“我的朋友们,”一天,小猴子再弗尔对亚瑟、波姆、弗洛拉和亚历山大说,“我刚听到一个精彩的故事,我讲给你们听吧。在人类世界中,每到圣诞节平安夜,就会有一位善良的老人,他留着长长的白胡子,穿着一件红袍子,戴一顶尖尖的帽子,在空中穿行。
他随身带着很多玩具,都是用来送给小朋友的。人们叫他圣诞老人。人们一般见不到他,因为他总是在孩子们睡着的时候,从烟囱里爬进房子里。早晨当孩子们发现他们的袜子里塞满了礼物,就知道圣诞老人来过了。我们也给他写封信,让他到我们大象王国来好不好?”
“哇,真是个好主意!”亚历山大说。
“可是信上我们该写些什么呢?”亚瑟问。
“我们必须告诉圣诞老人我们想要什么。”波姆建议。
“写信之前,让我们好好想一想。”弗洛拉说。
他们都停了一会,思考着。
再弗尔想要一辆自行车,弗洛拉说她想要一个洋娃娃,亚历山大想要一个蝴蝶网,波姆想要一大袋糖果和一只熊宝宝,而亚瑟一直盼着有一辆小火车。
当他们决定了想要的东西后,大家让再弗尔执笔写信,因为他的字写的最好。
因此他坐下来开始写信。
亚瑟想起来,信封上必须要贴邮票。
他们在信上签上自己的名字后,高高兴兴地把信寄出去了。
每天早晨,这五个朋友都会一起等着邮递员的到来。
他们一看见邮递员过来,就跑过去迎接他。
可是,唉!
邮递员找了半天,什么也没找到:圣诞老人没有给他们回信。
一天,巴巴看见他们,自言自语道:“这些孩子们怎么了?他们看上去很不开心。”
他立刻把他们叫过来,说:“过来,孩子们,怎么了?”
再弗尔将写信的事完完全全地告诉了他。
“你们还没有收到回信吗?”巴巴问。
“你们一定是忘贴邮票了吧。”
“没有。”他们说。亚瑟记得贴邮票的事。
“那可能是因为圣诞老人现在没时间回信。别担心。去玩吧。你们倒让我想到一个好主意。”
巴巴拿出烟斗,抽了起来。
他来来回回地走着,努力地思考。
“以前我为什么没有想到让圣诞老人到大象王国来呢?
我最好现在就出发去找他。如果我让他来,他应该不会拒绝。”下定决心后,他立刻把西莱斯特叫过来帮他收拾东西。西莱斯特也想和他一起去。但是巴巴说她最好能留下,在他不在的时候治理国家。另外,陌生的人们也不喜欢一下有许多人同时接近他们。
经过一段愉快的旅行,巴巴到达欧洲。他下了火车。他没有戴王冠,这样就没有人能认出他。
他来到一个比较安静古老的小旅店,住进一间很舒适的房间。他脱了衣服开始洗漱。
洗漱完,人总会感觉到很舒服,“可是这小小的奇怪的声音是什么声音?”他一边说一边克制着自己。
他一动不动地,仔细地察看四周,突然他看见了三只小老鼠。
最大胆的那只老鼠对他说:“你好,大先生,我们能有幸经常在这里见到你吗?
“哦,不行。”巴巴说,“我只是途经这里,我在找圣诞老人。”
“找圣诞老人!
啊!他就在这里,就在这幢房子里!
我们和他很熟,”小老鼠说。
“我们带你去他的房间。”
“哈!”巴巴惊喜地大叫了一声,“真幸运呀!给我点时间,我穿上衣服就和你们一起去!”
“可是这些小老鼠要把我带到哪里去呢?”他自言自语道,他在楼梯上停了一会,喘了口气。
“圣诞老人一定住在房子的最顶层,他一定很喜欢美丽的景色和宽阔的视野。”
巴巴正想着,三只小老鼠已经来到了阁楼。
他们在那个小角落里忙着做什么呢?
“你们在哪儿?”巴巴大声问。
“在这里,阁楼里,”小老鼠回答。
“快上来,我们把圣诞老人放下来了。”
当巴巴走进阁楼的时候,三只小老鼠高兴地对他说:
“这就是圣诞老人!他一整年都会安静地待在这里,只有在圣诞节的时候,人们才会过来把他拿走放在崭新的圣诞树上。圣诞聚会结束后,他又回到这个角落里来。我们就可以和他一起玩了。”
“可这不是我要找的那个圣诞老人!”巴巴说:
“我要找的是真的圣诞老人,是活着的圣诞老人,不是玩偶!”
第二天早晨,巴巴听见他的窗户上传来一阵拍打声。是几只麻雀,他们对巴巴说:“我们听说你在找真的圣诞老人,我们和他很熟,我们带你去找他吧。”说完,高高兴兴地飞走了。
他们给巴巴指了路。
他必须穿过河上的那座大桥。
“我们就快到了。”麻雀们说。
“他一般就在这附近,他通常就睡在桥下。”
“天啊!太有意思了!”巴巴心里想。
“在那儿!在那儿!”小鸟们异口同声地叫了起来:
“他就在那里,渔夫旁边那个就是。”
巴巴走下桥,来到码头边,当他看到这位老绅士的时候有点吃惊,巴巴向他打了招呼,说道:“打扰一下,先生,你是那位给孩子们送礼物的真正的圣诞老人吗?”
“噢,不是的。”老人回答,“我的名字叫拉高诺·卡皮提,我是一个艺术模特,我的艺术家朋友一开始叫我圣诞老人,现在每个人都这样称呼我。”
巴巴愁闷地沿着码头徘徊,陷入沉思。
在一个旧书摊上,巴巴看见了一本厚厚的书,里面有一些关于圣诞老人的图片。他毫不犹豫地买下来,带回房间去读。可惜的是,文章是用巴巴不认识的语言写的。他对旅店的经理说了他遇到的困难,经理好心地把儿子学校里的一个老师的地址给了他。“我相信,”他说,“吉兰斯老师一定能帮你翻译这本书。”
巴巴一刻也不敢耽误,立刻来到吉兰斯教授的家里,按了门铃。
教授立刻请他进来,但是当他看了一眼那本书后,他说他很抱歉,他也读不懂。他把著名的威廉·高纳斯教授的地址给了他。
一个小时后,巴巴来到教授的书房。
教授仔细地看了这本书,咕哝了几声。
最后他对正在耐心地等待的巴巴说:
“你的这本书很难读懂,是用古老的哥德体字母写的。书中详细介绍了圣诞老人的生活,书中说他住在波希米亚,离一个叫PRJMNSTWE的小镇不远。可是关于这个地方,我也找不到更具体信息了。”
巴巴离开教授家,坐在公园里,仔细地思考。
小鸟认出了他,飞过来问他是否已经找到了圣诞老人。
“还没有,”巴巴说,“我只知道,他住在离这里很远的地方,在一个叫PRJMNSTWE的小镇附近。很难找。”
就在这时,一只小狗路过这里,他对巴巴说:“打扰一下,先生,我很擅长找回丢失的东西,因为我的鼻子很灵。那边有一个叫弗吉妮娅的小女孩,她手中有一个洋娃娃,那是圣诞老人送给她的。只要让我闻一闻那个洋娃娃,我就能带你找到圣诞老人。我是一只流浪的小狗,能和你一起去,我很高兴。”
巴巴看了看小狗说:“很好,我带你一起去。”
他跑去买了一个很漂亮的新洋娃娃,弗吉妮娅高兴地和他交换了她自己的洋娃娃。
巴巴把圣诞老人的洋娃娃递给小狗,让他闻了闻,然后又给了它一块糖。
出发前,巴巴又回去拜访了学问高深的威廉·高纳斯教授。教授把书还给他,又给他提供了几条有用的信息。圣诞老人住在一座大山中的森林里,离小镇大约十五英里远。
历经艰难的旅行,巴巴到达了PRJMNSTWE小镇。这里十分寒冷,处处白雪皑皑,因此,巴巴做了一些准备。他买了一些滑雪板,雇了一个雪撬,来到了山脚下。一会儿,他不得不留下他的雪撬,独自和达克(他给小狗起的名字)穿上滑雪板,把背包装的满满的。他爬上山,朝神秘的森林走去。
达克很兴奋。它环视四周,发出轻轻的叫声。
然后他翘起尾巴,站那儿不动,用鼻子嗅来嗅去。
它一定是闻出圣诞老人的气味了。
达克开始奔跑起来。
“我找到了!我找到了!我闻到气味了!”它一边说着,一边大声叫着,声音在整个森林里回荡。
那是什么东西在森林里动?是山里的小矮人,正藏在树干后面!
达克想走近点看个究竟。
可是他们却冲向他,用硬硬的雪球攻击它。雪球打在小狗的头上,眼睛里,还有身上。
他被打的差点窒息,眼睛也看不清了,夹着尾巴,快快地跑回了主人身边。
他上气不接下气,可怜兮兮的。
巴巴看见他,停了下来。
“我的天!达克!”他说,“发生什么事了?”
达克把与长胡子的小矮人之间历险一五一十地讲给他听。
“好!我们必须去找他们!”巴巴说,“我很想认识这些小矮人,快带我去!”
几分钟后,巴巴和小矮们碰面了。
他们想吓唬巴巴,勇敢地冲向他,攻击他。
但是巴巴只是轻轻向他们吹了口气,他们立刻就一个压一个地摔倒在地。他们一爬起来,无声无息地消失了。
巴巴大笑起来,跟在达克的后面继续爬。达克又找到了踪迹。
小矮人们找到圣诞老人,齐声说有一个庞大的动物,长着长长鼻子,使劲地向他们吹气,把他们都吹翻了,然后还追他们。
圣诞老人绕有兴趣地听他们讲述着。
小矮人们又说,当他们逃脱后,庞大的动物已经离这很近了,在一只恶毒的小狗的带领下,正朝着圣诞老人的秘密洞穴走来。
的确,巴巴已经离的很近了,可是却又碰到了一场暴风雪。
寒风洌洌,刺骨的冰雪刺进他的眼睛和皮肤里。他什么也看不见。他拼命地挣扎着前行,然而,他意识到这样坚持前进会十分危险,他决定挖个洞,避避风。
接着他又用一根棍子,他的滑雪板和几个雪块搭了一个屋顶。
这样就可以挡点风了。“真冷呀!”巴巴心里想,“我的鼻子都快冻僵了!”
达克也已经是筋疲力尽了。
突然,巴巴感觉他脚下的地好像塌了。
他和达克立刻消失了。他们掉到哪儿去了?
他们竟然无意中从通风口掉进了圣诞老人的洞穴中了!
“圣诞老人!”巴巴大声喊了出来,“达克,我们到了!”
然而,由于过度的疲劳,寒冷和激动,他晕了过去。
“来,山里的小矮人们,别吵了。我们必须赶紧把他的衣服脱了,让他暖和起来。”圣诞老人说。
他们立刻动手去做。
他们给巴巴脱了衣服,用大刷子使劲地在他身上擦酒,矮人医生还给他开了一些药。
很快,他就和圣诞老人一起喝起又热又香的汤来,并衷心地谢了圣诞老人。
参观了圣诞老人的房子后,巴巴向他解释,他历经长途跋涉到这里来就是专门请他到他的王国去。
注:巴巴主要参观了:圣诞老人住的房子,从这里,巴巴通过一个通道慢慢下行,在右边可以看到:玩具屋——如,洋娃娃屋,玩具士兵屋,舞会服装屋,玩具火车屋,给他的小象们送礼物,就像他给人类的孩子们送礼物一样。听到这一要求,圣诞老人非常感动。
一幢房子都是玩具,玩具动物屋,球和球拍屋等等(这些玩具都放在盒子里和袋子里),还有小矮人们的宿舍,电梯和机房。
但是他却告诉巴巴,圣诞节平安夜他不能去大象王国,因为他太累了。“去年,在给全世界的孩子发玩具的时候,我遇到了很大的困难。”他又补充了一句。
“哦,圣诞老人,”巴巴说,“我不明白,但是你知道你一定要照顾好自己,多呼吸一些新鲜空气,不要总是待在你这个地下的房子里。跟我一起去大象王国吧,你可以在那里晒晒太阳,让自己暖和起来。到圣诞节的时候你就会精力充沛,神采奕奕了。”
听到这个建议,圣诞老人很高兴,他命令小矮人们照料好一切。
然后,他就和巴巴,还有达克坐上他的飞行器,“F.C.一号”出发了!
他们到达了大象王国。圣诞老人很喜欢这里的景色。
大象们纷纷从四面八方跑来欢迎他。
波姆,弗洛拉和亚历山大也匆匆赶来。亚瑟爬上了屋顶,以便能更清楚地看圣诞老人,再弗尔则爬到了一棵树上去看。
终于当他们都安静下来以后,王后西莱斯特给圣诞老人介绍了她的三个孩子,还有亚瑟和再弗尔。
“啊!原来是你们写的信呀!”圣诞老人说,“很高兴见到你们,我保证你们会过一个快乐的圣诞节。”
圣诞老人经常会骑着斑马出去。巴巴也骑着自行车和他一起出去。
但是,圣诞老人每天都要晒两个小时的太阳,这是医生卡波利斯建议他这么做的。
有时波姆,弗洛拉和亚历山大也会在他躺在吊床里晒太阳的时候来看他,但是他们很安静,生怕打扰他。
一天,圣诞老人对巴巴说:“亲爱的朋友,谢谢你为我做的一切。圣诞节快到了,我必须要走了,去给人类世界的孩子们发礼物,他们都盼着他们的礼物呢。但是我也没有忘记我答应小象们的事,你猜猜我的这个袋子里装的是什么?一件适合你穿的真正的圣诞老人的衣服!这是一件神奇的衣服,你穿上它,就可以在空中飞行。还有一个永远都装满玩具的袋子。在大象王国的圣诞节平安夜,你要扮演我的角色。我保证我的工作结束后,一定回来,并给你的孩子们带一棵漂亮的圣诞树。”
圣诞节平安夜,巴巴做了圣诞老人让他做的事。他一穿上衣服,戴上胡子,就感觉自己变轻了,慢慢飞了起来。
“真是太神奇了,”他心里想,“这样一来,送玩具也就方便了。”
他必须速战速决,在黎明来临前完成。
圣诞节的清晨,在每个房子里,当小象们醒来的时候,他们是多么兴奋呀!
在王宫里,王后西莱斯特偷偷地从门缝里地窥视,她看见波姆正在倒他的袜子;弗洛拉照料着她的洋娃娃;亚历山大在他的床上蹦蹦跳跳地,大声喊着“圣诞节真好!圣诞节真好!”
圣诞老人实现了他的诺言,回来了,还带回了一棵美丽的圣诞树。因为有了圣诞老人,巴巴家的庆祝会非常成功。
亚瑟和再弗尔,波姆,弗洛拉还有亚历山大从来没有见过这么漂亮,挂满彩灯、闪闪发光的杉树。
第二天,圣诞老人又坐上他的飞行器回到了他的地下宫殿和他的子民,小矮人们的身边。在湖岸上,巴巴,西莱斯特,亚瑟,再弗尔和三个孩子们,挥动着他们的手帕,依依不舍地看着他们的朋友圣诞老人离去。令他们高兴的是,圣诞老人答应以后每年都会到大象王国来。