我曾经是一个孩子。记得有一次我去
采摘野玫瑰。
它们有许多刺，
但我不愿拔掉它们，
我认为它们是——花蕾——
有一天将会绽开。
那时我遇见你，呵，你有着
许多许多刺，
但我不愿把它们从你身上拔掉——
我认为它们可能开花。
今天这一切又回到
我身边，我微笑了，我微笑着
在大风中不停地
漫游穿过山谷。我曾经是一个孩子。
申奥 译
［匈牙利］裴多菲
同类推荐
魔鬼与福尔摩斯：关于谋杀、疯狂与执念的故事
与夏洛克·福尔摩斯的探案故事不同，本书中所有的故事都是真实的。无论是探查英国福尔摩斯研究专家的离奇死亡、父亲谋杀三个亲生女儿的德州纵火案，还是追踪如变色龙般擅长伪装的奇异罪犯、在小说中写下真实犯罪过程的波兰后现代作家，抑或是刻画建造纽约地下绵延千里的水管网络的三代“沙猪”、四十六岁仍不肯离开棒球场的前“史上最伟大的偷垒手”……戴维·格兰都证明了自己是当代最有天赋的记者与故事讲述者之一。格兰带领着读者穿行在神秘地下城与海中央监狱，见识了最为传奇的英雄与恶棍，以及他们各自的执念与疯狂，试图告诉我们：真相永远比虚构更离奇。
热门推荐
妖皇和他的高冷师兄
……九龙落，妖皇现，万妖出，烟火起……当九龙祭台碎落，封印解除，尘土在阳光的照耀下消散，落定。杨静姝带着万妖站在九龙祭台之上，而对面则是杨墨言，手持斩风，左右为守龙人及巫族和女阴部。我们最终还是刀剑相向了。“有的时候，人越在高处，想要守护的人或事就越难。”许久后的杨静姝终于明白了杨墨言当时说这句话的时为何那么惆怅。就像现在的他们也然相对而立。……杨墨言拔出斩风，狂风大作，碎石四起。杨静姝也提着落雨迎上。嘭！对上又分开，又对上又分开，几十个回合，彩光在天空中四处闪亮，再一次的分开后，杨墨言祭出了自己的杀招，杨静姝亦然。光芒四射，打斗中的众人纷纷停下，看向顶峰对决的二人，各方的人都在焦急地看着上方。到底谁会以胜者的姿态胜出。噗呲！只听剑刺入肉体的声音，杨墨言看着斩风末入杨静姝的身体，又从后面露出来。这样的结果，底下众人知道妖族要被再一次封印了。落雨剑落在地上发出清脆的声响，叫醒了出神的众人。“人这一生有许多事情不是你想的那样可以任意妄为，越是在高处，想要守护的人或事就越难。”但我守护了你！
