当晨钟发出它嘹亮的响声，
向着早晨纯净、清彻、深邃的氤氲，
钟声从孩子身上飞过，为了开心，孩子
在芷草和百里香中发出一串晨祷，
打钟人用晨光唤醒的鸟儿扑簌簌擦身飞过，
他吟吐着拉丁文愀然坐在
垂着古老绳索的石头上，
传入他耳际的只是那遥远的钟声。
我就是这打钟人。哎！从那欲念纷纷的黑夜，
枉自牵动着绳索敲响理想的洪钟，
我只听到那声音的碎片和蜕壳！
然而，一天我终于敲得疲惫，
噢，撒旦，我甩开石头，自己吊死在钟楼。
葛雷 译
［法］魏尔仑
同类推荐
非洲现代作家作品（世界文学知识漫谈）
文学是一种社会意识形态，与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系，是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的，因此，它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活，是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉，并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。
蔡澜说好物：我喜欢的是欣赏
《小窗幽记》：一愿识尽世间好人，二愿读尽世间好书，三愿看尽世间好山水。本心先生：一个人到世界上来，来做什么？欣赏最好看的、最好听的、最好吃的。蔡澜先生：从小不用好的东西，长大之后眼光就不够；也说“那些是身外物”，我已经不买贵的，但丑的绝对不用，所以说我容易满足，又不是那么一回事。本书是蔡澜作为旅行家看尽的好山好水，作为生活家欣赏过的好花好草，作为美食家品尝过的人间至味……好看好玩，尽皆眼前，我喜欢的是欣赏。世间好物让人上瘾，有趣是这世上最美的灵魂。慢慢走啊，欣赏啊。培养自己的眼光，去欣赏那些真正“有品格”的东西。
再别康桥（徐志摩精选文集）
本书是徐志摩经典诗作、散文、小说的精选集：诗歌涵盖五部诗集《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎集》、《云游集》、《集外》，其中包括最广为人知的《再别康桥》、《沙扬娜拉》等；最代表性散文有《巴黎的鳞爪》、《我所知道的康桥》、《天目山中笔记》等；小说《春痕》。上述作品充分显示了徐志摩深厚的文学功底、多彩的人生阅历，更反映了他的思想感情及艺术趣味，是一本不可或缺的心灵枕边书。
热门推荐
