“等等！”经过这段时间与这些蒙古商人结伴而行，阿娜尔也学会了蒙语，立刻对蒙古将领大声道，“我是维吾尔公主阿娜尔古丽，又是成吉思汗未来的王妃，你岂敢对我无礼？”
“你是大汗的王妃？”蒙古将领十分惊讶，“那保护你的亲兵和护卫呢？”
“我们路上碰上了盗匪，与护送我们的哲别将军失散，是夏风护卫一路护送我直到这里。”阿娜尔把这一路的经历草草叙说了一遍。蒙古将领这才明白，这维吾尔少女不过是维吾尔塔里什亲王献给大汗的一名公主，算是塔里什的一件贡品。出于谨慎，他又追问了一句：“你说的这些，可有凭证？”
阿娜尔一愣，不知道该如何回答，一旁的夏风忙把腰间的匕首取出来，递给那蒙古将领道：“我有哲别将军送我的随身匕首，不知可否作为凭证？”
那蒙古将领接过来看了看，点头道：“嗯，不错，这确实是哲别将军随身之物，末将曾在哲别将军麾下效命多年，无数次见过它。”说着他把匕首还给了夏风，然后对阿娜尔抱拳道，“蒙古西征军后军千夫长哈亦术，拜见阿娜尔公主。”
“哈亦术将军，请立刻送我去见大汗！”阿娜尔忙道。
哈亦术沉吟片刻，对阿娜尔摇了摇头：“大汗此刻已经率军深入花刺子模帝国腹地，没有护卫军你怎么去得了？你还是先跟末将暂去讹答刺，等候大汗凯旋归来。”
“不行！我要立刻去见大汗！”阿娜尔对成吉思汗这个威震天下的英雄的向往，让她忘记了危险和自己的身份。
哈亦术沉下脸来，若不是考虑到她是维吾尔公主，而维吾尔又是这次与蒙古西征军并肩作战的盟军，他根本勿需对这样一个什么也不懂的小姑娘这般客气。他不再理会阿娜尔，转头对部下一挥手：“把他们二人都带回去，让人把阿娜尔公主到来的消息送到大汗那里。”
几个蒙古骑兵不顾阿娜尔的挣扎，把她强行架上了马背。夏风一看，也只得与一个蒙古兵合骑一匹坐骑，跟随这一小队蒙古兵将去往其驻守的讹达刺城。
讹达刺是花刺子模边境要塞，也是蒙古西征大军攻下的第一座重要城池。当阿娜尔夏风被带到这里时，俱为看到的情形惊呆了。只见城中几成废墟，凡是能烧的已经烧成焦炭，城中充斥着难闻的尸臭，街道上还能看到不少残肢腐尸，其中有不少是妇孺和老人，所有女尸俱赤身露体，像垃圾一样丢弃在街道废墟中，那情形恍若人间地狱。原本高大的城墙已经被扒得七零八落，城中也已经看不到一间完好无损的房子，可蒙古兵依然还在驱赶着幸存的百姓拆毁城墙和城中主要建筑。
“他们······他们在干什么？”看到无数穆斯林百姓聚集在城墙周围，在蒙古人的马鞭和刀枪驱赶下吃力地爬上城头，阿娜尔不由怯生生地问道。这一路看到如此多腐烂的尸体和残留的血迹，她早已被彻底震撼，不敢再对蒙古将领摆出公主和王妃的架子。
“公主你有所不知，”哈亦术得意洋洋地笑道，“一年前大汗曾向花刺子模派出过使臣和庞大的商队，并送去了丰厚的礼物，想与之结为盟国，还认花刺子模苏丹漠罕默德为自己第五个儿子。谁知花刺子模苏丹漠罕默德不答应大汗的要求也就罢了，还任由讹达刺的城主亦纳勒术抢劫了大汗的商队，杀害了无数蒙古商人，并肆意侮辱大汗的使臣，大汗震怒之下，向长生天发誓要报此大仇。因此大汗西征的第一个目标就是这讹达刺，当初抢劫了大汗商队的城主亦纳勒术，已经被大汗命人用融化的金银灌入口中，以惩罚他的贪财，现在末将负责让百姓拆毁整个城市，大汗要把这个敢于冒犯他的城市从地面上彻底抹去！”
哈亦术说得轻描淡写，阿娜尔和夏风却听得悚然动容。没想到成吉思汗攻下这个城市，抢劫屠杀还不够，还要把整个城市完全拆毁。阿娜尔望着残破的城墙上那些无辜的百姓，不由小声问道：“整个城市都拆毁后，这些百姓该往哪儿去啊？”
哈亦术神秘一笑，压低声音道：“当这个浩大的工程完工后，那些百姓也就没用了，他们不再需要什么房屋和城市。”
望着哈亦术那意味深长的微笑，夏风突然明白过来，这些百姓也在成吉思汗彻底抹去的计划中，他不禁打了个寒颤。虽然他也把杀人视同等闲，打从记事起他就必须杀掉同伴以赢得生存机会，但像这样大规模、有计划地杀人，他还从来没有见过。
哈亦术的营帐在城中心的广场上，那里除了数千蒙古兵将，还有无数被掳掠来的穆斯林妇女，她们的呜咽和饮泣夹杂在蒙古人的饮宴欢笑声中，整夜不止。
“我要离开这里！”在快到蒙古人的营帐时，阿娜尔突然用维语小声对夏风道，她的眼中闪烁着从未有过的刚强，“我不能困在这个废墟一样的小城，我要立刻去见大汗，我要求他饶恕这些无辜的百姓。”
“好的，我会想办法带你走。”夏风想也没想就答应下来，他为自己的决定感到惊讶，要从这个兵荒马乱的城市中逃出去，尤其失去了蒙古人的庇护，这无疑是九死一生的冒险，更不说此去成吉思汗作战的前线，还不知道有多远路程。
“哈亦术将军，有大汗特使正赶来讹达刺路上，将从你驻守的东门进入讹达刺，主帅令你立刻前去迎接，他随后就到！”一个传令兵气喘吁吁地传来军令，接着又打马回去复命。
来不及把阿娜尔公主送到万夫长那里，哈亦术只得对一个随从吩咐道：“你先把阿娜尔公主和夏勇士暂时送到我的营帐，要好生保护，不得有任何闪失！”
说完他立刻带领人马前去迎接特使，只留下几名亲兵护送阿娜尔公主和夏风回营。
在哈亦术的营帐中安顿下来，草草用了酒饭，阿娜尔乘几名亲兵不备，在夏风接应下划破帐篷从营帐后溜了出来。此时天色已晚，营帐周围几乎无人守卫，几名亲兵都没想到阿娜尔公主会逃走，根本没任何防备，而以暗黑忍潜藏隐踪的功夫，夏风把阿娜尔带混乱的军营也不是难事，二人没遇到什么麻烦就逃离了哈亦术的兵营。
为了路上行走方便，夏风偷了两套蒙古人的皮袍和两匹蒙古马，与阿娜尔一起打扮成蒙古兵模样，大大方方地纵马离开地狱般的讹达刺，一路望西飞奔而去，去寻找阿娜尔心目中的英雄，威震天下的成吉思汗。现在阿娜尔心中除了对成吉思汗的向往，还多了一种责任，她要恳求大汗饶恕讹达刺那些无辜的百姓。
哈亦术匆匆带领数十名随从迎出讹达刺东门，远远就看到领头那个熟悉的人影正风尘仆仆率众而来，哈亦术不由兴奋地挥臂高呼：“来的可是哲别将军吗？末将哈亦术，拜见大将军！”
“原来是你，真是巧了！”远远传来哲别爽朗的笑声，带着巧遇旧部属的欣喜。原来哲别和丘处机一行就在夏风与阿娜尔公主逃离讹达刺城的时候，也千里迢迢赶到了这座花刺子模帝国的边陲重镇。
经过这一路的休养，郎啸天的伤已经痊愈。自从进入花刺子模以来，他就为看到的一切感到惊心。田园、村庄、城市、绿洲，几乎全为蒙古人摧毁，沿途几乎千里赤地，听不到鸡鸣狗吠，更看不到一点人烟，除了无数来不及掩埋的尸骸，就只有零星的野狼在纵情享受随处可见的美食，他终于领会到“毁灭者”三个字的含义。
丘处机和他的弟子们虽然也亲历过宋、金两国的战争，却也没见过这种鸡犬不留的酷烈情形，他们现在才发觉，与这些蒙古人比起来，南宋宿敌女真人，倒显得善良多了。
“哲别将军，你是不是有个叫夏风的兄弟？他护送着维吾尔阿娜尔古丽公主也赶到了这里。”拜见过哲别之后，哈亦术突然想起了夏风二人。
“真的？太好了！”哲别大喜过望，“快带我去见他们！”
郎啸天听到那个年轻人的消息时，也十分意外，没想到在这千里之外又要与他巧遇了。不过郎啸天心中并没有半点欣喜，反而不由自主地涌出一丝本能的警惕。从对方行进的线路来看，显然与自己有着相同的目的地。
“他们方才刚到讹达刺，现在就在我的营帐中，我这就领将军前去！”说着哈亦术率先拍马而行，领着哲别和丘处机一行，纵马冲进了讹达刺快要拆平的东大门。
