听到这话，樵夫和狮子公主同时向对方望去。并投以不可思议的眼神。此时真正的狮子正在做着最后的挣扎，发出了一声微弱的声音，狮子公主听到后赶紧收回目光，转身来到狮子身边。她用嘴拔出利箭，然后添干伤口的血污，在附近找来许多树叶，小心地堆住伤口从自己身上拔下儿根狮毛，接在一起，用作固定树叶的绳子。
樵夫看到这一切，很是为狮群之间的友谊而感动。他默不作声地牵起会说话的枣红马，向森林深处走去。因为他还没有砍到一根柴。至于刚才发生的一切，他怎么也不会相信会是真的。明明是一只凶猛的大狮子，却硬要说是自己的新娘。他怀凝是不是枣红马有疯了，胡思乱说。但让自己不安的是，他确实曾经做过一个梦，一个奇怪的梦。
樵夫梦见自己在森林中救了一只受伤的狮子，然后把它带回了家，当进家门的那一瞬间，狮子却变成了一位美若天仙的公主，并和自己结为夫妻。当时，他以为只是因为自己日有所思，夜有所梦。就随便说给了马听。然后忘得一干二净了。
狮子公主帮真狮子包扎好伤口后，就一直陪在它的身边。等到快中午的时候，有几个野兽专门跑来探试情况，当它们看到两只狮子相互守望时心中难免很受震动。然后跑回去把情况一一的告诉给别的怪兽，它们便拿着午餐，一起来到狮子身边。在狮子公主的惊恐下，把食物放在了她们面前。直到野兽们乖乖走后，狮子公主才松了口气。
真狮子看着眼前的午餐，很想爬起来吃，但由于伤势较重，它试了几次都没娜动身体，只能眼巴巴地望着狮子公主，向她求救。此时的狮子公主连饿带吓，早已筋疲力尽，她很想帮狮子把食物入到嘴边，但伸出去的爪子却无力地落在了半途中，自己往后一倒，晕了过去。狮子看到这些，绝望地闭上双眼，默默地在心里哭泣着。
森林里静悄悄地，晚风吹来阵阵凉意，砍完柴准备回家的樵夫再一次经过两只狮子旁边，却看到两只狮子分别倒在一堆食物边上，而且同时都伸出一爪，想要够着食物的样子。这时枣红马开话了，说：“主人，你赶快去救救它们俩吧！要不然它们会死的。”樵夫有些胆怯地说：“可……可它们是狮子啊！一定会吃了我们的，况且还是我射伤了那只大狮子。”
枣红马有些生气地说：“如果你不去冒险的话，将来一定会后悔的。”樵夫听了马的话，又想了想自己曾经做过的梦，跟此时此刻的情景一模一样。他想：“反正大狮子受了伤，小狮子又那么弱，它们肯定不是自己的对手。更何况还有枣红马在，到时候还可以救救自己。”想到这些，他勇敢地悄悄走到食物旁，将地上的肉一分为二，轻手轻脚地放在两个狮子的嘴边。
真狮子很快就闻到了肉的香味，它努力睁开眼睛便不顾一切地吃了起来，这时那只曾被狮子公主救过的小鸟飞了过来，落在枣红马的背上，辨认了半天才认出这边的是它的救命恩人。于是它有些着急地飞到狮子公主身边，大声地叫道：“恩人，恩人，你快醒醒，醒醒……”昏昏沉睡的狮子公主先是闻到了一股很香的肉味，接着就听到了小鸟焦急的叫声。
樵夫没想到连一只小鸟都有这么大的勇气，竟敢来到狮子身边，大喊大叫。他简直觉得像是在做梦。可是，这一切明明是真的，因为他看到狮子公主正在慢慢地睁开双眼。狮子公主看到面前香味扑鼻的熟野肉，馋得她重涎欲滴，她顾不了公主的眼面，像一只真正的狮子一样狼吞虎咽般吃了起来。
两只狮子大张凶口，像比赛一样，看谁先吃完得早。当然，还是真正的狮子牙利口大，比较快速。等它吃完好半天，狮子公主才吃完了。她看到樵夫和小鸟同进出现在眼前，便有些惊喜，她好想跟它们说说自己的心里话。便不由自主地吼出了声。她这一吼，真正的狮子也吼了一声，那些野兽们听到它们吼声后，一个个都叫着跑了过来。
刹那间，在樵夫身边一下子聚齐了百只以上的野兽，它们正虎视眈眈地望着他和身边肥健的枣红马。狮子公主也吓得有些腿发软。此时此刻，所有的人和动物像搭在弦上的箭一样，只要轻轻一碰，就会发射一发不可收拾。森林里显得是那么的寂静。彼此都能听出对方急喘地呼吸声。
狮子公主望了望爬起来的狮王，只见它绕着那些野兽走了一圈，并且在经过的时候，用头和对方的头要相互撞击一下。小鸟吓得全身发抖，站在枣红马的背上，一语不发。樵夫手中紧紧地牵着枣红马的绳，像是求命稻草一样。这时，狮子公主忽然看到在她面前有一块平于是干净地。再看看旁边的枯枝，一个主意记上心来。
她大着胆子，一步一步来到平地上，爬在地上使劲吹了几口气，把几片落叶吹开，然后用嘴叼了一根木枝，□个儿看了一眼在场的动物和樵夫，低下头，在地上写了起来。其它的动物大都不知道她在做什么，只是密切地注意着她的一举一动。过了半天，当狮子公主将自己的遭遇全部写出来的时候，发出一声长长的哀吼声。
先是狮王来到这块空地上，绕着横一笔，坚一划的字，看了一圈，然后望了望狮子公主，摇了摇头，站到了一边。狮子公主最后一次将眼光投向樵夫，希望她可以明白这一切樵夫看着快要流泪的狮子，脚步不由自主地来到空地上，低着头，一字一行地把写在地上的字看了个仔细。
当樵夫看完这一切时，回过头来，用一种无法用语言来形容的吃惊眼神望着狮子公主，久久地，久久地不能分开。狮子公主不但写明了自己的身世遭遇，还注明了寻找真正狮子才得以破解魔法的事。并注明有希望有谁能把这一消息告诉给狮王。聪明的狮子公主像从樵夫的眼里看到了希望，她情不自禁地流下了两行热泪。
此时樵夫，将所有的恐惧都没有了，他勇敢地来到狮子公主身边，第一次伸出双手，轻轻地抚摸着她的头。这一切不合理的举动却惹怒了真正的狮王，它以为樵夫要伤害自己的救命恩人，猛的一个大步，跨到狮子公主面前，用一双威严而不可侵犯的眼神看着樵夫。樵夫看到那双有些敌意地眼神时，不禁吸了口冷气。
只见狮子公主一声大叫，对樵夫点了点头，那意思是赶快让他说话。樵夫明白公主的意思，但扫视了一眼在场的所有野兽，然后大声地念起了地上的字。但是，除小鸟，枣红马外，根本就没有人能听懂他的话，只是听到他另一种“□”的叫声。小鸟看到野兽和狮王面面相对，相互摇头的样子忽然才明白它们根本就听不懂人话。
为了报答狮子公主对它的救命之恩，小鸟接着樵夫的话，把它用兽话说了出来。小鸟这一说，把所有野兽的目光都吸引到了它这边，使它一下子成了众人观望的焦点。若大的森林里，第一次变得如此清静，除了呼呼的风声，就是小鸟和樵夫的二重高音在空中传播。渐渐地，随着小鸟的介绍，野兽和狮王的注意力开始从小鸟身上移到了狮子公主身上。
此时的公主早已泪流满面，精神突兀地坐在地上，盯着狮王，注视着它的变化。最后，当樵夫和小鸟的二重音结束时，狮王转身朝枣红马这边走来。它站在小鸟对面，吼着用兽语让小鸟飞到公主身边去。小鸟无奈，只好央求狮王不要伤害它，它只是为了报答公主的救命之恩，才冒险来的，并没做什么见不得人的事。狮子点着头，保证不会伤害它。
当小鸟飞落到公主身边时，突然从那匹枣红马的身上冒出一阵白烟，随着烟雾，有位狮身人面的仙了腾空而起，飘在了半空中。她就是在公主出生的时候，出现在空中的仙人。此刻，他用隐身术将自己隐藏起来。所以，并没有人中野兽注意到他，只是那匹枣红马跌跌撞撞地往后退了几步，随机像丢了魂似地林然站着一动不动。
狮王见了小鸟站在了公主狮子的肩上，然后面对其它从兽，把自己怎么样去伤害公主，却被樵夫用利箭射中，在奄奄一息之际是狮子公主怎么样不计前仇，用自己的身躯想为它当第二箭。最后，是她拔出箭救了自己性命的经过说给它们听。然后深深地向狮子公主鞠了一躬，说：“尊敬的公主朋友，我很愿意和你交成朋友，并被你征服……”
狮王此话一出，立刻就有一股浓烟从天而降，在小鸟把狮王的话转换成人言，说给狮子公主听后，从上空传来了一阵哈哈地大笑声，紧接着说：“：善良的公主，你终于用自己的行动征服了真正的狮王，所以，从现在起你就自由了，可以去做自己想做的事情了……”说完这些，狮身人面的仙人便随着烟雾的退去而消失了。
当樵夫和野兽狮王把目光从空中收回时，却看到一位美若天仙流着泪的少女出现在了它们面前。小鸟用兽语告诉它们，这就是被解除了魔咒的美丽公主。一时间，野兽们异口同声地发出了一声长吼。小鸟告诉公主，那是它们的对公主的美貌所发出的惊叹声。公主让小鸟告诉狮王，可不可以让她摸摸它光滑的毛发。狮王听后欣然同意。
惊若呆鸡的樵夫看到枣红马旁，用出了汗的手拉着马绳说：“亲爱的伙伴，你说，这一切是真的吗？”可是马却并不向以前那样告诉他自己的回答，反而一头将精力不齐中的樵夫推翻在地。弄得全场暴发出一阵吼笑声。胆小如鼠的樵夫立刻爬起来，二话不说牵着马，扔掉了柴，摸着黑，云里雾里，狼败不堪地向家走去。
由于樵夫的胆小和懦弱，再也没敢面对公主，所以，他亲手毁了一份美丽的姻缘。让他的美梦成了破碎不堪的回忆。而公主和真正的狮王成了最要好的朋友，虽然公主经常住在王宫，但时不时会带一些狮王野兽们从未吃过的食物，和它们一起分享。一起欢笑。小鸟成了它们之间必不可少的翻译。
