登陆注册
22898800000080

第80章 PART ONE(79)

Like violent people in general,he was subject to abrupt changes of opinion.His physiognomy had never been more peculiar and startling.On entering he bowed to M.Madeleine with a look in which there was neither rancor,anger,nor distrust;he halted a few paces in the rear of the mayor's arm-chair,and there he stood,perfectly erect,in an attitude almost of discipline,with the cold,ingenuous roughness of a man who has never been gentle and who has always been patient;he waited without uttering a word,without ****** a movement,in genuine humility and tranquil resignation,calm,serious,hat in hand,with eyes cast down,and an expression which was half-way between that of a soldier in the presence of his officer and a criminal in the presence of his judge,until it should please the mayor to turn round.

All the sentiments as well as all the memories which one might have attributed to him had disappeared.

That face,as impenetrable and ****** as granite,no longer bore any trace of anything but a melancholy depression.

His whole person breathed lowliness and firmness and an indescribable courageous despondency.

At last the mayor laid down his pen and turned half round.

'Well!

What is it?

What is the matter,Javert?'

Javert remained silent for an instant as though collecting his ideas,then raised his voice with a sort of sad solemnity,which did not,however,preclude simplicity.

'This is the matter,Mr.Mayor;a culpable act has been committed.'

'What act?'

'An inferior agent of the authorities has failed in respect,and in the gravest manner,towards a magistrate.

I have come to bring the fact to your knowledge,as it is my duty to do.'

'Who is the agent?'asked M.Madeleine.

'I,'said Javert.

'You?'

'I.'

'And who is the magistrate who has reason to complain of the agent?'

'You,Mr.Mayor.'

M.Madeleine sat erect in his arm-chair.Javert went on,with a severe air and his eyes still cast down.

'Mr.Mayor,I have come to request you to instigate the authorities to dismiss me.'

M.Madeleine opened his mouth in amazement.

Javert interrupted him:——

'You will say that I might have handed in my resignation,but that does not suffice.

Handing in one's resignation is honorable.I have failed in my duty;I ought to be punished;I must be turned out.'

And after a pause he added:——

'Mr.Mayor,you were severe with me the other day,and unjustly.Be so to-day,with justice.'

'Come,now!

Why?'exclaimed M.Madeleine.

'What nonsense is this?What is the meaning of this?

What culpable act have you been guilty of towards me?

What have you done to me?

What are your wrongs with regard to me?

You accuse yourself;you wish to be superseded——'

'Turned out,'said Javert.

'Turned out;so it be,then.

That is well.

I do not understand.'

'You shall understand,Mr.Mayor.'

Javert sighed from the very bottom of his chest,and resumed,still coldly and sadly:——

'Mr.Mayor,six weeks ago,in consequence of the scene over that woman,I was furious,and I informed against you.'

'Informed against me!'

'At the Prefecture of Police in Paris.'

M.Madeleine,who was not in the habit of laughing much oftener than Javert himself,burst out laughing now:——

'As a mayor who had encroached on the province of the police?'

'As an ex-convict.'

The mayor turned livid.

Javert,who had not raised his eyes,went on:——

'I thought it was so.

I had had an idea for a long time;a resemblance;inquiries which you had caused to be made at Faverolles;the strength of your loins;the adventure with old Fauchelevant;your skill in marksmanship;your leg,which you drag a little;——I hardly know what all,——absurdities!

But,at all events,I took you for a certain Jean Valjean.'

'A certain——What did you say the name was?'

'Jean Valjean.

He was a convict whom I was in the habit of seeing twenty years ago,when I was adjutant-guard of convicts at Toulon.On leaving the galleys,this Jean Valjean,as it appears,robbed a bishop;then he committed another theft,accompanied with violence,on a public highway on the person of a little Savoyard.

He disappeared eight years ago,no one knows how,and he has been sought,I fancied.In short,I did this thing!

Wrath impelled me;I denounced you at the Prefecture!'

M.Madeleine,who had taken up the docket again several moments before this,resumed with an air of perfect indifference:——

'And what reply did you receive?'

'That I was mad.'

'Well?'

'Well,they were right.'

'It is lucky that you recognize the fact.'

'I am forced to do so,since the real Jean Valjean has been found.'

The sheet of paper which M.Madeleine was holding dropped from his hand;he raised his head,gazed fixedly at Javert,and said with his indescribable accent:——

'Ah!'

Javert continued:——

'This is the way it is,Mr.Mayor.

It seems that there was in the neighborhood near Ailly-le-Haut-Clocher an old fellow who was called Father Champmathieu.

He was a very wretched creature.No one paid any attention to him.

No one knows what such people subsist on.

Lately,last autumn,Father Champmathieu was arrested for the theft of some cider apples from——Well,no matter,a theft had been committed,a wall scaled,branches of trees broken.My Champmathieu was arrested.

He still had the branch of apple-tree in his hand.

The scamp is locked up.

Up to this point it was merely an affair of a misdemeanor.

But here is where Providence intervened.

'The jail being in a bad condition,the examining magistrate finds it convenient to transfer Champmathieu to Arras,where the departmental prison is situated.

In this prison at Arras there is an ex-convict named Brevet,who is detained for I know not what,and who has been appointed turnkey of the house,because of good behavior.Mr.Mayor,no sooner had Champmathieu arrived than Brevet exclaims:Eh!Why,I know that man!

He is a fagot![4]Take a good look at me,my good man!

You are Jean Valjean!'

Jean Valjean!who's Jean Valjean?'Champmathieu feigns astonishment.

Don't play the innocent dodge,'says Brevet.

You are Jean Valjean!

同类推荐
  • 琴斋宜备八则

    琴斋宜备八则

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Romantic Ballads

    Romantic Ballads

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 皱水轩词筌

    皱水轩词筌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Warlord of Mars

    Warlord of Mars

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 审分览

    审分览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 二世吸血鬼新娘

    二世吸血鬼新娘

    “你相信二世的存在吗,你敢相信吸血鬼的存在吗?”白南墨空洞的眼神望着云汐,看她不敢相信的样子,用冰冷刺骨的手轻轻伸向她的脸颊“你就是我的二世新娘!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天地为媒之本宫只为你

    天地为媒之本宫只为你

    公主也不是个公主,和尚也不是个和尚。这世道,但能怎么样呢?还不是要学着活下去
  • ON THE SURGERY

    ON THE SURGERY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乱世之争1

    乱世之争1

    “如果不曾相见,就不会相恋,曾经如果放手,便不会有今天,陌离,既然我们回不去了,何必再纠缠,今天你的这一剑便是了结。。。“柳魅儿一手捂住左胸上的伤口,殷红的鲜血抑制不住的汩汩流出,面对着眼前曾经爱过的男子,柳魅儿讽刺一笑,纵身一跃,如枯败的蝶,落入万丈深渊。。。爱也许不是错,但爱过了,便会万劫不复。。。
  • 横剑洗泪录

    横剑洗泪录

    公元589年,隋文帝杨坚之子杨广亲率皇家御林军攻灭南陈,天下归隋。盗贼横行。为了镇压那些不合时局之人,江南众人自发成立了红袖义帮,劫富济贫。红袖帮帮主魏红衣凭借着盖世神功‘落尘三绝’纵横武林,逍遥天下。一时间令无数盗匪闻风丧胆。公元600年,隋炀帝杨广大权在握,迫害天下义士,红袖帮也惨遭朝野荼毒,最终主力帮众兵败龙潭涧,红袖帮彻底走向消亡。帮主跟那举世无双的‘落尘三绝’绝迹江湖,莫不是要洗泪祭剑,当真苟且一生!
  • 心有灵犀一点通

    心有灵犀一点通

    你为什么需要幽默沟通;用幽默改变自己的沟通心态;用幽默改变他人的沟通观念;创造人际和谐的幽默沟通术;赢得人心的幽默沟通术;增添乐趣的幽默沟通术;享受沟通,泰尔宣称:幽默只是外表,里面藏着温情,这是因为幽默作为人类智慧发展的标志,是人性、人情的表现,是高尚品德的外化,其深层形态是崇高的和滑稽的奇异结合。语言是“伴随着温度”的东西,而幽默沟通术则是使语言“升温”,赢得人心的绝佳方式。
  • 赎恶

    赎恶

    你我生活本像两条平行线,永不相交。既然你闯进了我的生活,让我的世界变得光明了些,那就请你永远留在我身边赎罪吧。当一束光闯进不属于它的黑暗时,它便有罪。
  • 蓝色浮图

    蓝色浮图

    异能有三好,撩妹,耍帅,被推倒。隐身人可以神不知鬼不觉的偷看美女洗澡;寒冰能力可以在炎炎夏天将整个东湖变成冰冻玫瑰;点石成金手,把世界财富玩弄于鼓掌之间;吞噬者,可以无限制吞噬任何东西,包括空气,河流以及大地;织梦者,可以创造无数的魔幻梦境,让你迷失在梦境现实;各色能力展现出百种姿态,只有你想不到的,不同异能挑战你大脑极限。全程无尿点,一起来。