登陆注册
22896700000010

第10章 主要代表作品(7)

判处郭文死刑的消息,在郭文的部队很快地传播开来。四千人都反对西穆尔登,而西穆尔登自己也极为痛苦。西穆尔登在午夜时一个人提着风灯,走进土牢。他怀着慈父般的感情看着正在熟睡中的郭文。郭文醒来,同他的恩师谈着天上人间和未来的理想。他们谈着,争辩着,两人的看法相距甚远。郭文认为革命的实际工作是残暴可怕的,未来的理想社会才是崇高的。九三年是在野蛮的基础上建筑着文明的圣殿。西穆尔登认为,从九三年“这个暂时的状态里将要产生永久的状态。这种永久的状态就是权利和义务相对,实行比例和累进税制,义务兵役制,平等,不偏不倚,还有,比一切都重要而且在一切之上的,是这条直线——法律。这是绝对的共和国”。郭文却说:“我更爱的是,一个理想的共和国。”西穆尔登说郭文“迷失在云层里了”。而郭文却说西穆尔登“迷失在计算里了”。西穆尔登认为“在严峻的法律以外,再也没有别的”,郭文却认为“还有一切”。西穆尔登说“我只看见正义”。郭文却说他看得更高,公平比正义更高。他根本不要兵役,他要和平,他要根本消灭贫苦,首先消灭一切寄生虫,像教士、法官、兵士等等。然后,利用这些财富,开垦荒地,把公共土地分给人民,使每一个人都有一块地。要善于利用大自然,利用每一道水流,每一下磁力,利用海水这一庞大的动力。男人和女人的地位平等,孩子,“首先交给生他的母亲,然后交给育他的父亲,再交给培养他的教师,再交给使他长大成人的城市,然后交给最高的母亲——祖国,再交给伟大的祖先——人道。”西穆尔登要郭文回到地上来,完成可能的事。指出乌托邦要有,但必须“给它套上现实的轭,把它装在事实的框子里,抽象的理想必须变成具体的观念,这样虽然少掉了美,却更有用。”然而,郭文总结他们两人的根本分歧是:“你要的是义务兵军营,我要的是学校;你梦想把人变成兵士,我梦想把人变成公民;你要他狰狞可怕,我要他成为一个思想家;你要建立一个掌握生杀大权的共和国;我要建立一个有才智的人的共和国。”在革命政权尚未巩固,敌人尚在进攻的时期,郭文的理想显然是脱离实际的“乌托邦”,西穆尔登不能说服他,只得痛苦地退了出去。

第二天,曙光出现在地平线上,郭文像幻象一样走上断头台。兵士们看见他们年青的将领引颈就戮,爆发出一片呜咽声。口里叫着:“开恩呀!开恩呀!”有的甚至报名要当替身。只有西穆尔登坚持执行法律。郭文喊着“共和国万岁!”死于绞刑。就在这同时,西穆尔登用手枪的子弹洞穿了自己的心脏,倒下死了。故事到此结束。

整部作品贯串着资产阶级人道主义的思想。雨果站在资产阶级人道主义的立场,反映出了法国资产阶级大革命发生的历史必然性。但也由于作者从人道主义出发,宣扬慈悲、怜悯,非难革命暴力,进行了长篇大套的人道主义说教,因而损害了现实主义的创作原则,歪曲了人物形象。

小说中的郭文,是一个年轻有为、才华横溢的军事指挥官。他的年龄是三十岁,有大力士的外貌,预言家严肃的目光,孩子般的欢笑。他不吸烟,不喝酒,不咒骂。他出身贵族,从小失去父母。西穆尔登是他的家庭教师。受启蒙思想影响很深的下层教士西穆尔登倾注全力,把自己的信仰、意识、理想和智慧灌输给这个幼小的孩子,把人民的灵魂放进孩子的脑子里。西穆尔登像心灵之父那样疼爱他这个精神上的儿子。郭文长大后,西穆尔登离开了他的学生,但他经常想念他。大革命爆发以后,郭文放弃了子爵爵位和世袭贵族的地位,参加共和国军队,成了杰出的军事指挥官,甚至得到罗伯斯庇尔、丹东、马拉等共和国首脑人物的赞扬。他奉命指挥镇压旺岱的叛乱,他身先士卒,冲杀在枪林弹雨之中。道尔这一战役,仅以一千五百人的队伍战胜了六千人的敌军,充分显示了他的军事才能和勇敢精神。他临危不惧,指挥若定。叛军的首领朗德纳克,尽管是他的叔祖父,由于这个人策划叛乱,投靠英国,出卖祖国,郭文与他不共戴天。他以共和国远征军的名义签署了对于前侯爵朗德纳克“一经验明确属本人,立即执行枪决”的通告。他像猎人追捕猎物一样驱赶朗德纳克,经过三个月的战斗,朗德纳克节节败退,最终将他围困在祖传的拉·杜尔格堡垒,将旺岱叛乱平息了。

就是这样一个为共和国出生入死,身经百战,立下卓著战功的人物,雨果却赋予他一副慈悲的人道心肠。雨果要他“打起仗来很勇敢,事后便软下来”,并且声明他不同老人、小孩、妇女、伤兵,总之一切力量比他弱的敌人打仗。在道尔战役中,一个匪徒身上流着血,手上还握着刀,郭文却叫他投降。他刀枪齐上,使西穆尔登受了重伤,郭文却还要问他:“你受伤了吗?”匪徒回答:“我还结实得能够接受你的枪毙。”匪徒愿意死,郭文却要他活,并且说:“你代表国王要杀死我;我代表共和政府宽恕你。”作者不仅要郭文按照自己那种宽大无边的人道思想行动,还借郭文的口,宣扬以恕字为核心的人道思想。郭文认为,“‘恕’字在我看来是人类语言中最美好的一个字。”“如果一个人不能够宽恕,那么胜利也就不值得争取了。”雨果为了使人道理想凌驾于革命原则之上,虚构了一个情节,让冥顽不化的朗德纳克在溃逃中听到一个母亲的悲嚎而动了恻隐之心,从烈火中救出被他当作人质而关押在碉堡中的三个孩子。这个场面竟然使革命军爆发出“如雷的掌声”。郭文也被他感动了,并且经过激烈的思想斗争,私自释放了朗德纳克。雨果让这个富有指挥才能的共和国军指挥员做出了背叛革命的事,成为千古罪人。郭文在法庭上承认自己是有罪的。郭文说:“一件事使我看不见另外一件事;一件好的行为,离得我太近了,使我看不见一百件罪恶的行为;一方面是一个老年人,另一方面是几个孩子,这一切站在我和责任之间。我忘记了那些被焚的村庄,被蹂躏的田野,被屠杀的俘虏,被惨杀的伤兵,被枪毙的妇女。我忘记了法兰西被出卖给英国;我放走了祖国的凶手。我是有罪的。”是哪种有害的思想使郭文忘记了不该忘记的一切而背叛了祖国和人民呢?显然,不是别的,恰恰是作者鼓吹的以“恕”为核心的人道主义思想。

作者对郭文放走敌人背叛革命的行为,不是谴责、否定而是赞扬、肯定。他把背叛革命的行为描写成“仁慈”、“善良”的美德。当郭文因此而上断头台时,作者竭力去美化他,说什么“这里也是人生的一种最高峰,郭文在这高峰上面站着,又威严又安静。阳光包围着他,好像使他站在一团圆光里面一样。”郭文口里喊着“共和国万岁”而被处死,这个结尾,反映了作者世界观中自相矛盾的思想。雨果在小说中一方面宣传革命、赞扬共和方面的正义性,认为革命必须要消灭自己的敌人,但他又将人道放在革命原则之上,说什么“在绝对正确的革命之上,还有一个绝对正确的人道。”郭文的结局,正是作者这一错误观点的艺术表征。

西穆尔登是法国资产阶级大革命中的激进派。他出身于下层人民,做过乡村教士。他的正直、无私和忠勇的品质受到共和国领导人的信任与尊敬。他憎恨专制政体,憎恨神权和教士身上的法衣。他高声叫唤将来,他懂得必须有一个结束人类悲惨命运的将来,“这个将来是一个像复仇者一样的解放者”,他崇拜这个未来的巨变。他懂得对付革命的敌人决不能手软。他说:“革命有一个敌人,这个敌人就是旧社会,革命对这个敌人是毫不仁慈的。”因此,他被委任为共和国远征军政治委员时,曾坚定地表示:“假如委托我的那个共和党领袖走错了一步,我也要判处他死刑。”在镇压旺岱的反革命暴乱中,他“以恐怖对恐怖”,坚持以革命的暴力去摧毁反革命的暴力。他说:“恐怖必须用恐怖来还击,朗德纳克很凶暴,我也要这样,我要和这个人打一场你死我活的战争。”朗德纳克从火焰中救出三个孩子后从梯子上走下来,是他,发出了“我逮捕你”的口令。朗德纳克被捕之后,是他,当机立断,决定明天审判,后天送上断头台。他忠于职守,执法无私。当他最心爱的学生违犯法纪,放走叛首朗德纳克,犯下背叛革命利益的错误时,尽管他内心非常痛楚,但仍然执法如山,不徇私情,坚决判处郭文死刑。

毫无疑问,西穆尔登是作者笔下的正面形象,但由于作者不遗余力地宣扬人道主义思想,对这样一个为革命一往无前,理性高于感情的人物,也给他抹上一层基督的油彩。当十九个叛军在堡垒里拚死顽抗时,西穆尔登却叫号兵吹响军号,向碉堡里的敌军喊话,愿意以自己的头和给十八个匪徒以自由作为条件,来换取朗德纳克的头。这个可笑的行动遭到匪徒们一顿嘲笑和痛骂。这种行动完全不符合人物个性发展的逻辑。因为雨果笔下的西穆尔登对敌人是冷酷无情的。作者将他同郭文作过比较:“一个是死亡的化身,一个是生命的化身;一个是恐怖的本体,一个是和平的本体。”在雨果看来,封建制度是罪恶,它造成了国家的愚昧和落后。推翻封建帝制是历史的必然规律。要铲除封建主义,建筑文明的圣殿,就必须革命;革命要取得胜利就要有严峻的法律和暴力的行动来保证。这在西穆尔登同郭文在土牢里的对话中表达得十分明白。雨果认为法律和暴力是必要的,但并不是理想的东西。雨果一方面歌颂西穆尔登为革命执法无私的精神,认为这是革命所需要的,但又认为他是可怕的,不理想的,因为他和慈悲、恕道是不相容的。所以雨果对西穆尔登这个人物,在肯定他的同时,又有否定;在赞扬中又有批判。西穆尔登用法律制裁郭文以后自杀而死的结局,暴露了雨果世界观中的深刻矛盾。

朗德纳克是小说中的反面人物。这个人物的原型是当时旺岱叛军首领若瑟夫·德·比赛叶。小说中不少的故事情节是雨果根据若瑟夫本人于一八○二年发表的回忆录写成的。

小说里的朗德纳克是法国边远省份布列塔尼的大贵族。大革命前,他是布列塔尼亲王,有“七森林领主”的头衔。他像法国许多外省大贵族一样长期住在巴黎,过着奢侈的宫廷生活。他生性残忍,是个极端的保王党人。革命发生后,他潜逃英国。他仇恨革命和革命人民,对大革命轰毁的一切痛彻心肺。他疯狂地反对革命,为了恢复旧秩序,他不惜勾结外国侵略者,出卖国家和民族的利益。他亲自组织、指挥旺岱的反革命叛军。他利用封建宗法观念和宗教信仰欺骗布列塔尼地区的落后农民为他复辟封建君主制卖命。他对平民百姓极端残忍,烧光了一村又一村的茅屋,枪杀了成批的俘虏,抢走孩子,杀害母亲。他干尽了坏事,是一个极端顽固的反革命派。就是当了俘虏,他还在高呼:“国王万岁。”

就是这样一个典型人物,作者还给他蒙上一层“人性”的面纱。让母亲的一声凄惨的呼嚎唤醒朗德纳克身上泯灭了的人性,让他居然在烈火之中救出被他戕害的三个孩子,“屠夫”突然变成了“天使”。作者的意图在于宣扬至高无上的人性,即使像朗德纳克这样冥顽不化的恶人,一旦良心发现,也会改恶从善。接着这个逻辑推理,只要人道的力量就可以实现社会的理想。可是作者又赞扬革命,拥护共和。这说明作者的世界观中存在着深刻的矛盾。

《九三年》这部长篇小说以共和国远征军平息旺岱反革命叛乱这一事件为中心,再现了一七九三年法国大革命的伟大历史画卷,讴歌了共和国军民不屈不挠的斗争精神和军民之间的亲密关系,揭露了封建制度的种种罪恶,谴责了外国干涉者和保王党人对革命的仇视和反扑,肯定了革命是正义的事业。从这个意义来说,《九三年》仍不失为一部现实主义的作品,对我们具有宝贵的认识价值和一定的教育意义。

但由于作者世界观和创作思想上的矛盾,在对历史事件的描述,特别是在人物形象的塑造方面,把人道当作至高无上的真理,因而在一定程度上损害了艺术的真实,使作品散发了一些消极的、有害的毒素。

《九三年》在艺术手法上,突出的特点在于故事情节跌宕起伏,紧扣心弦。小说以共和国远征军同旺岱叛军之间的斗争为中心线索,抽入了乞丐退尔马克和农妇米舍尔·佛莱莎和她的三个孩子的故事,由此而使故事情节复杂而多变化。尤其是佛莱莎和她的三个孩子的故事在小说中起着推波助澜、深化主题的作用。

小说中的人物形象鲜明、突出。在人物之间的关系上,作者发挥了想像的才能,运用了现实主义的手法,将朗德纳克同郭文的关系安排成叔祖和侄孙的关系,将西穆尔登同郭文的关系安排成亲密的师生关系。但这种人伦、长幼关系在小说情节的进展中都为严峻的阶级关系所代替。这是雨果在现实主义方面获得的艺术成就之一。

其它,像真实如画的场景描写,独具匠心的布局结构,都增强了作品的艺术魅力。

同类推荐
  • 美国病(译文纪实)

    美国病(译文纪实)

    《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、美国国家公共电台2017年度最佳图书。《纽约时报》医学记者,直击美国医保体制之痛!为什么,美国一家顶尖教学医院收费1000美元的检查,在新泽西州的一些小型社区医院要花费7000美元,而在德国和日本,却只需要100美元?我们生活的时代不乏器官移植、基因疗法、救命药品、预防策略这样的医疗奇迹,但难以置信的是,美国的医保制度依然价格高企、效率低下、令人困惑、充满不公。在疾病面前,所有人都是医疗豪夺的潜在受害者。美国将其GDP的近五分之一用于医疗保健,全年超过3万亿美元,相当于法国的全部经济总量。尽管如此,美国依靠这笔钱所实现的医保效果,却普遍低于任何一个发达国家,而这些国家的人均花费,只有美国的一半。对于美国人而言,谁没有在打开医疗账单时,瞪着吓人的数字而难以置信?谁没有被保险单上的共付额、自付额度、“网络内”和“网络外”的条款弄得晕头转向,只能在催账的威胁下开出支票?谁没有为一次普通的血液检查而收到500美元账单,为在急诊室打了三针而收到5000美元账单,为一次小小的足部门诊手术而收到50000美元账单,或者因为心脏病住院治疗三天而收到500000美元账单,发过懵?钱,都到哪儿去了?
  • 文人的骄傲

    文人的骄傲

    卢一心编著的《文人的骄傲》内容介绍:天空上同样有一条河,它的名字叫银河或者天河。神通过这条河观看大地的原形。我猜想,那里附近应该同样也有草地和牛羊,包括青蛙和萤火虫等,反正大地上有的天空上也应该有。否则,神又如何生存,未来的人类又如何在上面安居?可见,天空原来也是大地的另一座家园,或者说,大地只是天空的一张床铺而已。但无论如何,神是从天上往下看,而人是从地下往上看。这样一想,神也是人,人也是神了,无论是从天上往下看,还是从地下往上看,人神都是一样的。一起来翻阅《文人的骄傲》吧!
  • 海上狂飙

    海上狂飙

    海上霸主横穿出世,彩虹行动成就时代终结者!袖珍战舰成为严重威胁,海上交通已是存亡命脉,英国迈出护航第一步!围剿“施佩伯爵”,巡洋战终受打击!英国人功亏一篑,“威悉河演习”惊醒北欧醋梦!德军登陆挪威,英法远征军为何也在向挪威海秘密进发?围剿魔鬼“俾斯麦”,战列舰之王沦为海底废铁!从袖珍战舰海上袭击战失败到战列舰之王“俾斯麦”的覆灭,德国海军与盟国海军间争夺海上运输线的战斗从没停止过!
  • 文学史的文化叙事

    文学史的文化叙事

    本书收录了《关于中国早期历史上游侠身份的重新检讨》、《小说家出于稗官说新考》、《汉赋与赋诗制度》、《关于中世文学开端的一点想法》等。
  • 有间文库:老舍四大经典小说

    有间文库:老舍四大经典小说

    包括:四世同堂,骆驼祥子,正红旗下,茶馆。《四世同堂》分《惶惑》、《偷生》、《饥荒》三部,近百万字,是老舍作品中最长的一部,也是写作时间最长、花费精力最大、完成过程最艰难的一部作品。作品以抗战时期的北平沦陷区为背景,以祁家四世同堂的生活为主线,形象、真切地描绘了以小羊圈胡同住户为代表的各个阶层、各色人等的屈辱折磨和苦难生活,最后逐渐觉醒,并奋力反抗的过程,歌颂了他们可贵的民族气节以及中华民族坚强不屈的斗争意志和抗战决心。《骆驼祥子》讲述旧中国北平城里一个人力车夫祥子的悲剧故事。这部小说的现实主义深刻性在于,它不仅描写了严酷的生活环境对祥子的物质剥夺,而且还刻画了祥子在生活理想被毁坏后的精神堕落……
热门推荐
  • 地球拾荒

    地球拾荒

    两千年后的地球,重蹈覆辙的灾难,能源趋近枯竭的宇宙空间站,探索地球的拾荒部队,人类的未来究竟会是怎样....
  • 穿越者的幸福生活

    穿越者的幸福生活

    林青山穿越了,他发现自己穿越到了一个纨绔子弟的身上,刚刚想要对自己妻子的侍女用强,而被打昏了过去。对自己很好的未婚妻父亲刚刚去世,岳父家的大儿子失踪不见,大嫂只有一个女儿,三儿子是个天阉,这么说来,只要娶了二女儿,岳父家的财产就都是我的了???可惜多灾多难,祸事接连不断,发家老人突逝,嫂子要被家人带走,外人对庞大的家产虎视眈眈,在掌管整个家里之前,要先把这些事情搞定。逛街遛狗,带着家仆欺负一下外人,进屋中看着美丽的老婆,调戏一下俏丽的丫鬟。这就是穿越者林青山的幸福生活!(点击多多,女生多多。票票多多,激情多多),求点击!
  • 有爱不觉天涯远

    有爱不觉天涯远

    那一刻,她的心,忽然柔软无比。她仿佛听到自己心里铁马冰河一般轰隆隆响过,所有的坚冰,都融化了。她知道,原来她的心,一直偏离在爱的轨道之外。这摔倒的跤,让她的爱情拐了一个弯,他的宠爱和心疼,是拐弯处鲜明的路标,一路引领着她,走进爱的轨道。
  • 普希金童话上(校园读书活动推荐阅读精品)

    普希金童话上(校园读书活动推荐阅读精品)

    我们每个人都有值得回忆的美好童年,而童话寓言故事就是这些记忆中的一部分。它让我们拥有了一个充满幻想的天空,在我们幼小的心灵中种下了善恶是非观念的种子。童话寓言是世界文学宝库中一颗璀璨夺目的明珠,以其丰富的想象、美丽的憧憬、善良的心灵和高尚的情操启迪着每一个孩子的心扉。
  • 我的师妹是穿越者

    我的师妹是穿越者

    我是小孩子!不准欺负我!师妹,莫要顽皮了!不然师兄真要打你屁股了!你敢!你敢打我一下,我就到仙界找师父告状!我还有大秘密!我还有大底牌!嗯……
  • 末世绝响

    末世绝响

    一颗从天外降临的陨石。带着神秘的病毒使全世界大部分人口沦陷成为毫无思想的丧化者,人类在强化兽以及丧化者的威胁下生存难度重重。ps:215195633,一个书友群,希望大家一起来
  • 来自异界的女友

    来自异界的女友

    手握神剑,身穿圣凯,少年在异界横空出世。然而在成就背后的故事,一切还得从一封告白信说起……
  • 黄河捞尸人

    黄河捞尸人

    滔滔黄河水,吞噬了无数人的生命,有那么一群人,在黄河之上专门捞尸体,我就是其中的一个。
  • 谁是我的男主

    谁是我的男主

    她性格内向不善言辞,很少与人交际,直到遇上井念,她变得更活泼,更成熟。她究竟是什么时候发现自己天赋异禀?过去如此普通,现在她是逆袭了吗?不,她没逆袭,只是成长了。她是黑客大佬,商界奇才,词曲大佬,精通十八国语言。“我拿出自己挣的一百多万做投资,最后我成为了一个具有国际地位的千亿富豪……”扮猪吃虎虐人渣,嘴甜心狠做事绝。“那时我爱钱,你说我拜金,后来我爱帅哥,你又说我肤浅,那我该爱什么?爱你土,爱你作,爱你兜里一百多?”“我那么多追求者,每个都要记下名字,不得活活累死!”“听说她最近在投资一个项目?”“抢过来,再除名。”“那个项目是我把他喝趴下拿到手的。”“井念,谢谢你让我改变。”#人生最幸福的事,是错过后能再次相聚。#**[双洁,甜宠带点小虐,女强男强]
  • 医品荣华

    医品荣华

    一朝穿越,家境贫寒,生母亡故,父亲病重。三间茅草小屋,一把解剖小刀,玩转古代,吃喝不愁。且看现代女医生,如何在古代风生水起,发家致富!