■原文
读《易》晓窗，丹砂研松间之露；谈经午案，宝磬宣竹下之风。
■译文
清晨静坐窗前攻读《易经》，用松树上的露水和着丹砂来圈点批注；中午时分围着案几谈论《佛经》，清脆的木鱼之声随风飘到竹林。
■活学活用：
以《易》为伴，谈经竹下
天刚拂晓，一人静坐窗前，细读《易经》，这是怎样一种超凡脱俗的境界。更让人拍案叫绝的是他所用的笔墨也是与众不同，那是采集松树滴下的露水加上朱砂调制而成，这真是羡煞了多少读书人。
没想到的是，中午的时候，又开始轻轻地敲打木鱼，诵读着《佛经》，木鱼声声随风飘散，好一幅飘飘欲仙的神态。哎！真是此景只应天上有，人间难得几回见。这与世人熙熙攘攘追求名利、时时刻刻忙于算计，最终使自己身疲力竭、百忧烦心的境况相比。难道不是地狱、天堂之别么？
