本来还有一周的准备时间,斯帕克却突然接到公司的通知,说是之前谈的那套铸造设备提前了,要让星河现在就派人过来谈,斯帕克不敢耽搁,赶紧讲电话打到了中国。
刘玉龙正在大发雷霆,“你们都是干什么吃的,平时养着你们,关键时刻一点用处都起不了!”
戴着金丝边眼睛的孙芳芳潸然欲泣,眼泪汪汪的说道:“刘总,本来这事不归我管,我平时都只是负责公司的文件翻译的,而且这个斯帕克方言太重了,估计刘姐过来也听不清楚!”
“那现在怎么办,让刘睿来么?”刘玉龙摁着额头问道,“刘睿都休产假了,据说是要去BJ生孩子,死马当活马吧,孙芳芳你赶紧给刘睿打个电话问问看!”
“说号码!”
杨欣玉看了半天也有点急了,不等孙芳芳把手机掏出来,拿出自己的手机冲她问道。
“133XXXXXXXX”
“嘟...嘟...”电话响了几声很快被人接了起来,但却是个男声,“喂,你好...”
“你是哪位,让刘睿接个电话,我是杨欣玉!”
“杨欣玉?...哦,是杨总啊,你找刘睿啊,现在她接不了电话,她在手术室呢!”
杨欣玉:“......”
“现在怎么办?”刘玉龙就在旁边听着,自然知道刘睿没联系上,等杨欣玉放下电话立刻焦急的问道。
“我想想!”杨欣玉在办公室不断踱着步子,突然冲刘玉龙说道:“不行让孙文龙试试?”
星河公司说大不大说小不小,孙文龙最近干成几件事情在公司里渐渐有了名气,孙芳芳竟然听说过他,但听说让这个搞图纸的业余翻译来和方言极重的斯帕克对话,她心里一想就觉得不靠谱,忍不住摇头道:“就他,他怎么能行呢!”
杨欣玉和孙文龙的事情在公司里穿的沸沸扬扬,刘玉龙自然也不能可能不知道,而且听说了那传言之后还明里暗里观察过孙文龙,此刻听说杨欣玉想让孙文龙来试试,“胡闹”两个字差点脱口而出,顾忌着杨欣玉面子勉强答应道:“行啊,就让他来试试吧,那个斯帕克着急下班,现在恼火的不行,一定让他仔细应对!”
孙文龙吃惊的问道,“我吗?你让我来和斯帕克交流?公司翻译呢,不是我推诿啊,这本来就是她们的事情啊,不能光拿钱不干事吧?”
刘玉龙皱皱眉头,斜睨一眼孙芳芳,“口语翻译休产假了,文字翻译的小孙就在这,她说斯帕克口语太重了,而且说话太快,听不清楚,杨总推荐的你...”刘玉龙走进孙文龙,轻轻拍拍孙文龙肩膀,以一种开玩笑的语气继续说道:“小孙啊,好好跟人家交流,公司的海外业务可就靠你了!”
孙芳芳听到孙文龙说她拿钱不办事,气哼哼的冲孙文龙比划着拳头,因为两个领导都在的缘故不敢做的太明显,心里忍不住腹诽道:“让你说我光拿钱不干事,老娘专业做翻译的都不行,你个业余的也敢来趟这浑水,我就在这杵着,看你一会怎么死!”
杨欣玉停刘玉龙似乎话中有话,忍不住皱眉,但面对孙文龙还是平静的问道;“你到底行不行?”
孙文龙恼了,心想,我行不行你还不知道,他当着众人大声说道:“行,怎么不行!”
孙文龙冲着杨欣玉问道:“旧金山是吧,那这个斯帕克也是旧金山人?”
杨欣玉有些不确定的答道:“应该是吧!”
孙文龙点点头轻轻呼出一口气,示意旁边那女人讲电话拨通,然后他一连串流利的英语响了起来,“请问对面是格里森公司的斯帕克先生么,这里是星河公司,我是星河公司技术部的职员,我叫孙文龙......”
众人听了没什么感觉,反正都是听不懂,但站在一边的孙芳芳却是越听眼睛挣得越大,“他真听懂了!而且他的腔调听起来比斯帕克的更怪异,更正宗,难道他在旧金山生活过么?”
斯帕克似乎是孙芳芳肚子里的蛔虫,把她心中想问的话问了出来,“哦,我的天哪,孙工是吧?难道你在旧金山生活过么?或者你干脆就是旧金山人,你是什么时候跑到中国去的?”
孙文龙哈哈一笑,“斯帕克先生,感谢你的夸奖,我没去过旧金山,没去过没美国,我是地地道道的中国人!”
“太不可思议了,中国真是个伟大的国家,没有来过旧金山的人也能一口流利的旧金山话!终于,终于有一个人能够和我无阻碍的交流了。是这样,你们发来的技术资料我们头看了之后非常感兴趣,而我们为了配套其他项目的投产,想让你们提前过来谈,不知道你们最快能什么时候过来?”
“请稍等...”孙文龙将话筒捂住,扭转身看着周围目瞪口呆的众人和正崇拜的看着他的孙芳芳微微一笑,道:“对方的项目想早点投产,想让咱们早点过去谈,问咱们最快什么时候能动身?”
杨欣玉想想道:“我没什么特别急的事情了!”
刘玉龙道:“我简单交代一下,随时可以出发!”
杨欣玉瞅瞅孙文龙,“你呢,手头上还有什么急活么?”
孙文龙听刘玉龙的回到就知道他也要去,跟他之前设想的双宿双飞有些不同,尽管心里失望之极,但还是强大精神答道:“我也随时可以出发!”
“那好,你告诉斯帕克,我们明天出发!”杨欣玉最后拍板道。
杨欣玉拍拍孙文龙肩膀甚至亲自将他一缕皱了的衣角拽平,冲他挥一挥粉嫩的拳头,“加油!”
刘玉龙也上前,主动抓住他手使劲握住,紧紧拥抱了一下然后松开,“加油!我们这一脚能不能踢开可全靠你了!”
杨欣玉等孙文龙和刘玉龙各自整理好衣服,竟然把孙文龙让在前边,让他当先走进了会客室。
一座好,杨欣玉就用结巴的英语申明,“这次商务洽谈完全由孙文龙负责,他的意见完全可以代表公司!”
几名老外听到杨欣玉蹩脚的英语,不约而同露出鄙夷的笑容,互相对望一眼,脸上显现出意味莫名的神色。
孙文龙将电脑连接上投影仪,打开事先准备好的资料开始讲述起来,“贵方要的这一套铸造系统难点就难在速度太快上,即便是国际上两秒四一块已经是极限,要知道在这两秒四的时间里气缸要升起来一次,缩回去一次,而在升起来之后并不是马上就可以缩回去,而是保持升起状态大概2秒左右时间等铸锭完全落下来,我们现在摒弃了传统的气缸动作方式,而是改用伺服电机驱动方式,速度更快,控制更加精确,可以预设在几毫秒时间内的动作,这里我们添加了光电感应开关......”
诺大的会议室里静悄悄的,只听见孙文龙在侃侃而谈,等他说出,“我们的介绍暂时就到这里了,各位有什么需要交流的可以提出来!”时,会议室里猛的静了一下,接着响起热烈的掌声。
一名年过半百的白人男子首先发问,“来自中国星河公司的孙工,你好,我是克里斯,美国旧金山格里森石油化工集团,技术部的,咱们是同行,哈哈,听了你们的介绍我非常感兴趣,如果你们的设备真的像你资料中描述的那样,那可真的非常了不起!”
孙文龙礼貌的冲克里斯点点头,“克里斯先生你好,首先感谢你对我们公司产品的认可,我们资料中提供的技术参数都是经过实践验证的,如果你们不放心,我们可以把这些技术参数也写进商务条款内,负责人的说一句,其实我们的这些参数还不是设备的极限,我们受国内附属行业的限制,无法将设备运行更快,你们没有这个限制,如果你们感兴趣,你们倒是可以试试我们的单位产能最大能达到多少!”
“孙工你好,我们这设备稳定性上怎么样?”
“......”
“在超低温或者室内温度超过三十五摄氏度情况下设备运行怎么样呢?”
“......”
......
“其他人还有什么问题吗?还有吗?还有吗?没有了是吧,那我们来说下一项-设备价格”主持人连续问几遍,技术上沟通清楚之后开始商议价格。
“众所周知的是,中国的劳动力成本是比较低廉的,为什么贵公司出售给我们的设备竟然比我们国家自己做的还要贵!”
“中国的劳动力成本是比较低,但技术成果在哪里都应该一样的,我们这台设备的技术参数是世界领先的,为了达到这些先进的技术参数,我们采用了大量的自动化设备,包括电气元件,PLC模块等等,这些东西都是采购自德国美国等,价格都是比较贵的,所以......”
......
杨欣玉虽然不能说英语,但看还是没问题的,而刘玉龙早年就是学法律出身,对国际法相当了解,仔细看了三次都没问题才示意杨欣玉可以签字。
这次美国之行取得了圆满成功,可以说是星河公司打进国外市场的第一步,杨欣玉高兴异常,领着刘玉龙和孙文龙去一家法国西餐厅吃西餐去了,吃饭期间杨欣玉兴奋异常,不断地抿着杯中的红酒,一餐饭吃完三人竟然喝了四瓶拉菲,杨欣玉一人就喝了最少一瓶半。
回到宾馆孙文龙也是翻来覆去的睡不着,正无聊的玩着手机突然“叮当”一声来了一条短信,是杨欣玉发来的,“今晚不回家!”