登陆注册
21268900000014

第14章 Sam的第一首英文诗

欧阳绍玉想:或许,是他家庭的原因造成的,没有父母疼爱的人,脾气和性格总是有些古怪。但欧阳绍玉相信,Sam喜欢她,爱她却是真的,因为Sam的眼睛不会撒谎,他外表虽然冷酷,内心却充满了柔情和真诚。

那一刻,欧阳绍玉决心用女人全部的柔情和热情感化Sam,让他那颗久已冰封的心慢慢融化,给他最大的快乐和幸福,不会再让他感到孤独和无助。

第二天,下课后,在教室的走廊里,Sam交给欧阳绍玉一张纸条,说:“为昨天的事,我很抱歉,特此,我为你写了一首小诗,你看看吧。”欧阳绍玉好奇的接过纸条,和丹丹一起走了。

丹丹说:“快点看看写的什么呀?是不是给你的情书呀”?

“你别乱说,讨厌了。”欧阳绍玉辩解着说

“你就别装了,快点给我看看,”说完丹丹就过来抢欧阳绍玉手里的纸条,

“哎呀,别抢了,我什么时候瞒过你呀。一会儿我们俩再一起看。”

她们走出地下通道,朝宿舍的方向走去。在离宿舍门口的不远处,树下有一张椅子正好没有人坐,“走,我们到那里去坐吧”。丹丹说道,她们在树下坐了下来。欧阳绍玉迫不及待的打开了纸条,只见上面写着几行英文诗,内容如下:

《Whispers & tears》

《低语和眼泪》

What is heart—breaking

Is your careless whispers

That you say is a planned trick

什么是心碎

是你不经意的低语

你说的是一个有计划的诡计

What is breath—taking

Is your subsequent tears

That I see is an uncontrolled treat

什么是带走呼吸

是你随之而来的眼泪

我看到的是无法控制的局面

丹丹看了半天,还是没明白什么意思,就问欧阳绍玉,“Sam写的是什么呀”?还有这两个单词“whispers和subsequent”是什么意思呀?真不知道Sam也会写诗,还会玩什么深沉。丹丹当然不知道这其中的故事了,只有欧阳绍玉心里明白。

欧阳绍玉说:“也没什么了,是昨晚上吃饭时,我们有点儿不愉快,你看这不都写在这首诗里了吗?”

“whispers”的意思是“低语,耳语,私语,悄悄地说”。

“subsequent”的意思是“后来的,附随的,”是形容词。

欧阳绍玉说:“现在你该明白这首诗的意思了吧?是我昨天试探Sam,问他到底有多爱我?可是他不回答,一直喝酒,结果我就哭了,后来,他说出了他的心声。所以你今天就看到这首诗了”。

原来是这样啊,丹丹说:“Sam还真有点儿意思,也挺浪漫的。”这可不像课堂上的他。

“我也觉得他不像一个老师的样子,更像一个大男孩儿。”欧阳绍玉嘴上这样说着,心里却充满了幸福感。

同类推荐
  • 繁华盛世容你独欢

    繁华盛世容你独欢

    相爱多年,却逃不开7年之痒,再相遇,才知晓造就了3年之痛。**荮小雅挂了电话,转头看向闫繁华,微微一笑:“闫少,哦不,前夫,你好啊!”没想到有一天,他们会以这种方式见面,又会以这种方式打招呼。听见她开口就是闫少,还有那句前夫,他心里特别不舒服,整个脸更黑了。“你去那种地方做什么?”她晚上不在家好好的呆着,来这里干什么?还穿的这样性感,是想勾|引谁呢?“和你有关系吗?”荮小雅双手抱胸,一脸的笑意,完全不像以前那般的害怕他了。
  • 美男,不哭

    美男,不哭

    她毅然选择回国,从此冷漠少言的集团少爷与破坏自己幸福家庭的天才弟弟,先后在她的人生舞台上登场,让她一点一点地在这个精心布置的圈套里深陷,到底谁才是真正的幕后黑手?是冷漠少言的他?还是孤单压抑的他?但是当剥开一切阴谋的外衣时,结局却是如此的让人难以接受……情节虚构,切勿模仿
  • 诱惑极品男

    诱惑极品男

    真是悲催?25岁的青春正茂就要走上相亲之路?相亲遇到的尽是“极品”?要不要这样折磨她?哇,好萌的小孩啊极优的品种啊咦,老爸更有魅力啊不行,小三绝不能做什么?单身极品男?那怎么能放过剩女遇到极品男的几率有多高遇上就不再错过一定要俘虏你
  • 丑女当道:我是丑女我怕谁

    丑女当道:我是丑女我怕谁

    她原名叫沈流萤,忽然心血来潮改名米小鸦,还特别强调是乌鸦的鸦;她原本是活泼可爱的小女生,一夕之间“改头换面”成横行霸道的“丑女”;为什么?林安琪说她受刺激太深了……沈流星说她抗议祖宗十八代给她遗传了丑陋基因……她自己说她要用丑来埋葬曾经以为是美丽的一切,丑女也有权利得到自己想要的幸福……
  • 黑帮主的冷血宫主

    黑帮主的冷血宫主

    那年,她六岁,他七岁,约定将来若相遇便在一起,执子之手,与子偕老。再次相遇,彼此互不认识,却成了互相的克星,两座冰山,冰山碰上了冰山,结果擦出了火花,哇塞,牛。相恋之后,发现了彼此就是要找的人,承诺相恋一世不离不弃。那天因误会而要断情,他冰冷无情给了她一耳光,内心却不敢接受。她默默的承受,到底谁的心更痛?意外之夜,既然酒后乱性,带着悲伤离开。五年之后,带着两个天才双胞胎,与相识多年的友人,双双归国,再次出现在他的面前,他却没看她一眼,而是愤怒的瞪着她旁边的男人,羡慕嫉妒恨统统涌上……他轻浮霸道宣告天下:“女人你永远都别想逃,你是我的!”
热门推荐
  • 龙鳞凤舞

    龙鳞凤舞

    一片金鳞,开启一个传说,精灵,魔族,龙族,人族四个种族又会打开怎样的故事......我知道这是一篇不怎么样的小说,但我会坚持写完,也请你们看完,我会用时间来证明自己。
  • 不良欢宠:代嫁娇妻已上线

    不良欢宠:代嫁娇妻已上线

    B市第一总裁居然公然在微博上翻了一个十八线女明星的牌子!这新闻一出,引起掀起千层浪。结果晚上,战廷琛却怎么也敲不开自家小女人的房门。曾有记者大胆提问,“战少,听说你家夫人对你非打即骂,你有想过跟她离婚吗?”战廷琛微微一笑,抚上女人微微隆起的腹部,“她是我用尽一生去完成的投资,现在好不容易有点收益了,离婚?下辈子都不可能。”
  • 反派恩仇录

    反派恩仇录

    “师傅,似我等这般精彩绝伦的人生,为何还会成为反派?不该是万众瞩目的主角吗?”“因为为师生而为贼,不对,应该说这天下,从来便不是一个人的江湖啊。”
  • 田园小佳人

    田园小佳人

    (新文田园佳人宠夫无度,1v1,男女主身心健康。)白兔兔被无良老板压榨吐血猝死后赶上了一波穿越,穿越到架空王朝成了白果果,醒来时,这什么辣鸡地方?一干二净的小草房还有个抱着自己腿不撒手的小萝莉。还有个美男王爷非要以身相许,白果果忽然觉得脑袋有点晕此刻只想倒地不起,这是摊上了什么小妖精。本文轻节奏为主,男女主身心健康,众爱妃可放心食用。
  • 复仇公主的甜蜜之恋

    复仇公主的甜蜜之恋

    小时候亲眼看见全家上上下下十几人被自己最亲的舅舅杀死,原因竟是因为自己家的钱。在自己晕倒之前,看见表姐孙如雪,本想向她求救,却没承想,她竟对舅舅说:“爸爸,以后这就是咱们家了,染上了这些血就脏啦!”孙博文::“对,宝宝真乖,咱们先回去吧!”没想到最亲的舅舅和表姐竟是杀死自己全家人的凶手!黑暗中醒来,一人对她说“我帮你复仇,以后,你有两个身份!”
  • 神通法门

    神通法门

    云海仙踪,袅袅仙迹。修神通,习法门,遥行天下!
  • 我师弟也太冲动了

    我师弟也太冲动了

    本来在大师姐青雯的计划中,自己会安静地修行成仙,直到她老师父给他收了个名叫“莽蛋儿”、无比冲动的小师弟……从此以后,她就陷入了不断替小师弟擦屁股的噩梦之中——什么?小师弟砸了赤炎真人的丹炉?放了道舞真人的仙兽?还砸了黄冠真人的宝瓶?天啊,师弟你做事前能不能三思而后行,不要冲动啊……且看一个冲动莽撞的少年,如何成长为踏碎天地河川,与宙宇同寿长青的无上圣仙!
  • 陈述1尸潭

    陈述1尸潭

    企业高管死于柳园河,同事在家中离奇死亡,最有嫌疑的人却也死于意外,真的是意外吗?事情结束了吗?死亡的恐惧依旧笼罩在他们心中。最后的真相到底在哪儿,一切诡异事件的源头又到底是谁?深呼吸,真相就在你身边。
  • 妲己驾到:养个狐狸当媳妇儿

    妲己驾到:养个狐狸当媳妇儿

    话说,妲己闲来无事的时候养了个狐狸‘弟弟’,简称正太。可谁知,这丫的不是正太!而是个翩翩的美少年!还是帅出一种新高度的!妲己表示,不开森了。之后,某狐狸各种哄,各种求,各种卖萌各种陪,妲己就是不买账。然后,某狐狸怒了。“臭妲己,我要和你做交易!”“哦。”妲己应道:“交易什么?”“用我的心…换你的…心。”某狐狸支支吾吾说。“哦~”妲己在他脖颈处轻轻的说:“那代价,可是终身偿还哦~”某狐狸脸红了。最后,妲己有了一只忠犬型的男朋友,而某狐狸,有了个女王范儿实足的吃货女友。他闯祸,她解决;他吃霸王餐,她付账;他杀人放火,她兜着;他去闹警局,她去善后;他向她求婚,她说:“我嫁!”【注,文章修改中】
  • 校园智力类活动指导手册

    校园智力类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。