登陆注册
20969100000005

第5章 求学东瀛(1)

吴觉农的双轨制人生开始了,纵观其此一历史时期的论述和活动,很难判定他将是一个优秀的妇女问题专家,还是一个卓越的茶学家,吴觉农的日本留学期间,两件事情都做的如此出色。

吴觉农在日本的留学,是从东京预备学校学习日本语开始的,然后即赴静冈金谷日本茶业试验场实习两三年。在吴觉农晚年的回忆文章《我在上海商检局搞叶工作的回忆》中,他对在日本学习茶学作了这样一番评价:当时日本的茶业虽然还不很发达,但已运用了一些新的科学方法,如茶树的栽培和茶叶的制造,有的也已利用了机械。我在日本学习的三年间,除在茶叶试验场参加种植和制造茶叶等工作外,曾先后到各地的一些制茶工厂参观,并和他们一道进行实验,也了解到各个厂的生产情况。同时还从他们所收集到的有关日本和其他国家的茶叶资料中,学到了各个国家的茶叶产、制、运、销方面的工作过程。

他还在回忆中平静地说:我在日本学习期间,曾对我国茶叶的历史作了一些研究,那是因了当时各国已不再承认中国是茶叶的故乡这一令人痛心的学术现状而即知即行的。

这便是吴觉农随之写出的《茶树原产地考》的根本原因。

在这一期间,吴觉农还经常向上海的《时事新报》的《学灯》、《民国日报》的《觉悟》和《商报》投寄有关茶叶产制、运销方面的各种稿件,并得以发表。

吴觉农茶学生涯中最伟大的贡献之一,在他25岁的时候就完成了,这就是他那篇直到今天还有着最直接学术意义、同时也超越了学术意义的经典之作--《茶树原产地考》和《中国茶业改革方准》。

我们有必要在此把这一问题的来龙去脉讲解清楚,以使后人能够有足够的重视程度,来认识吴觉农此一重大的茶人行动。

正如吴觉农自己表达的那样:我在日本学习期间,曾对我国茶叶的历史作了一些研究。据记载,在公元前1066年周武王伐纣时,西南地区的少数民族,已把茶叶作为贡品。从西汉时代开始,茶叶已作为商品在市场上出售。到了唐代,茶叶产区已遍及长江南北十几个省,世界上第一部茶叶专著陆羽的《茶经》,也在这个期间问世。我国茶叶,在公元六至八世纪传到朝鲜、日本以后,十七世纪前半个世纪开始,又传到了欧洲和南北美州。因此,过去世界上一致认为,中国是茶的故乡,世界茶树的原产地在我国的西面地区。不意自十九世纪四十年代起,有的人对茶树的原产地提出不同看法。为此,我曾在这个期间就我所掌握的史料写出了《茶树原产地考》一文(发表在中华农学会1923年2月刊行的《会报》第37期上)。

晚年的吴觉农在回忆这段往事时用了最心平气和的口气,这在25岁时的吴觉农刚刚面对这个问题时是断然无法做到的。一切都产生在爱国护国的历史大背景下,对茶树原产地的考证之背景也是如此。他在文中历数外国人无视事实的现状之后,公开声明说:特草是篇以告海内外学者有怀疑于华茶非中华产茶者。

有什么具体的事件触发了吴觉农、以至他下决心要把这个问题向世界讨之以公道吗?就像鲁迅在日本看到麻木的国民面对屠杀、因而转而弃医从文、以文学救国一样,吴觉农也不是没有遭遇到过这样的刺激。不止一次,有日本的年轻同道或者学生,手里拿着一个梨子或者桔子,在他眼前晃着,问道:中国也有这种东西吗?吴觉农一面觉得这种问题近乎荒唐,另一方面又认为不足深怪,因为日本教科书上往往填着的就是这些水果的日本学名,以至于不少学生认为只有日本才有这样的东西了。推之于茶叶,也是一样。不少英美人看到茶叶包装袋上印着“CHINATEA”就感到不可思议,问:中国也有茶树么?

在那样一个民族危难深重的时代,吴觉农即便是用了最严正的学术态度来考证此事,但出发点却是完完全全地爱国,因此,通篇文章二万余字,却是热血青年的激昂基调构成,字里行间的那种据理力争义正辞严的口气,便是不言而喻的了。

《茶树原产地考》通篇是从英国人开刀的,小标题的题目就叫“英人的偏见”。这也难怪,茶叶原产地印度说,正是从英国人开始的。吴觉农开门见山地指名道姓:勃拉克氏在《茶商指南》里说:有许多学者的提议从茶的优越和茂盛上说起来,就主张茶的原产地,为印度而非中国。所以印度的茶树是原来就有的。

然后,吴觉农干脆就用一种嘲讽的口气再举例说:易培生氏所著的《茶》是一本商业上用书,果然没什么价值可言,但是他开卷第一章中说道:“中国只有栽培的茶树,不能找到绝对野生的茶树,只亚萨(印度国土作者注)发见野生茶树曰THE AASSAM ICA,植物学家都视为一切茶树之祖。”

最后,吴觉农又点出一个人名,他读的很细,说:伦敦出版勃郎氏所著的《茶》在第4~5页中大意说:亚萨是茶的原产地,但是发见亚萨的野生树还是十九世纪初。在中国并没有野生茶树的发见,而且古书中主张茶树自生于中国的,从来没有这一种的记载,这是印度说最有力的证据了。那中国种是亚萨种茶树的变种,这是植物学上所主张的。

即便是在那个时代,任何略稍有茶学知识的人,也知道这些论点的不堪一击,但吴觉农没有展开,他还有第二个要指名道姓的对象。文章第二小段的标题也就成了“日人的附合”。

吴觉农依然首先摆出的是日人的观点:《日本大辞典》卷页数万,出版于1911年,总算是唯一的一部大辞典了,但是关于茶的解说道:茶的自生地在东印度ASSAM及CAEHAR地方,产于该地者为亚萨茶,命名曰THE AASSM ICA,在中国虽有自生之说但尚未证明,日本于伊豆、纪伊的熊野、四国、九洲等暖地的山中,虽也有自生之说,但尚未明了……

吴觉农又进一步摆出证据,说:在1914年出版的《日本茶业史》总论中的标题上“日本的自生茶”说道:“我国(自指其日本)的茶树,虽说是从中国输入茶种而后栽培的一说,但在以前,事实上已有茶树了,所以现在所栽培的茶树说,都是从中国传来者,怕不能断定(2~3页)。”

这一次吴觉农不像对英国人那么留点余地了,或许以为西洋人对中国不了解尚有距离的原因,而东洋人作为邻邦对中国如此缺乏了解便十分可疑了,接下去便说:他们只要真有良心,当然不肯湮灭从前的故事的。

这里已经把话锋转到了批判上,但吴觉农又把主题拉了回来,他依旧还要把这些谬说的由来作进一步的考证,因此,他的第三个小标题的题目便是“各学者对于原产地的传说”。

关于各学者对于茶原产地的种种判断,归结起来,无非几条:主张非中国者;主张中国印度同时者,主张日本者。

综上所述,我们后来的人们大约可以知道吴觉农当时要来做这样一篇文章时的重大意义了,事实上,关于茶非中国原产、茶乃英国殖民地印度所产的论点已经进入了一些先进国家的经典专著,至于英国人,大约差不多就以为是那么一回事了。英国人自从开辟印度茶园制造印度茶叶以后,英国商人公开就叫印度茶为“OURTEA”--我们的茶,议会及政府对于印度茶的入口税,特别减五分之一,这是可以想见的,印度当时属于英联邦,证明印度茶是原产地,就等于证明英国人的茶是原产地一样,在当时茶叶贸易激烈争夺的国际市场上,这怎么会仅仅是一个学术问题呢?

吴觉农正是因为看到了这所谓学术背后的政治、经济、民族等问题,才立志做出这样一篇文章的。

真正要证明中国才是茶的原产地,其实并不困难,因为中国的古籍中,关于茶的记载,比比皆是,但吴觉农先生还是专门用了一小章题为“中国茶的原始及茶产地”来历数,然后又用一章题为“中国原产地的证明”来论证。

最后的结论当然是无可辩驳且充满着作者的欣慰和自信的,吴觉农明确地说:中国茶树之起源,既然有如是的古,中国茶叶历史的渊源,又如是的深,我们在近代带了有色眼镜的学者们,虽然所给我们的都是欺人之谈,但是我们这材料绝少,搜集觉得十分苦闷的环境中,倒能收到以上的材料,这是笔者所十分欣幸,而且我深深地记忆着一句“真理不灭了”。我最爱看的一册《茶的历史和奥秘》,是美人韦尔须氏的作品,他在第五节上,论到中国的茶业有几段说得很好,我草在下面,当作我的结论……

……茶和中国是形异而义同的,中国当然是一个无可辩驳的茶的国了。

就此,现在一般英国的学者们,要想把中国以外的国家,当作茶的家乡,他的糊涂和矛盾,仿佛想以阿美利克思(意大利航海家)来替代哥伦布,或是以培根去代替莎士比亚啊!

如果说《茶树原产地考》是一篇拨乱反正的力作,重在纠正谬误,破字当头,立在其中。那么,差不多与此同时写的《中国茶业改革方准》则是一篇有指导性建议性的茶之论文。这篇论文共2万余字,发表在《中华农学会报》的第37期上。也就是说,两篇文章发在同一期会报上。

如果说,上一篇文章重在攻击对方的谬误,痛快淋漓,那么,下一篇文章,则是对本国的茶叶现状的痛心疾首开始的。1922年的25岁的吴觉农,一提到百年的痛心史,字里行间,大有到了扼腕叹息捶胸顿足的地步:不必说,在这种工商业竞争的舞台上,在这种科学发展强烈的世界中,我们承袭了封建主义闭关主义的余毒,只依恃着自然的一点天惠,两相接触,焉得而不失败,焉得而不落后。

中国茶业现状这样晦暗,失败到这步田地,一言以蔽之,无非人家能够改良,以图进步,我们只会保守,不知道应时势的需要以谋发展而已……可以说失败而又失败,悲观而又悲观……

然而吴觉农不是一个诗人,他是一个充满激情的科学家。在高涨的情绪之后,往往就来了深刻的思考,绵实的考证,严谨的科学学风,这一切组合在一起,使他的见地有超越时光的洞察力,以至于今天读来,依旧有着强烈的现实性和指导意义,吴觉农25岁时的观点,也就成了以后一代代茶人的典范。

同类推荐
  • 世界历代名人情感揭秘

    世界历代名人情感揭秘

    《世界历代名人情感揭秘》对世界历代一百余位各类名人,包括文学家、艺术家、科学家、君王、领导人。影视歌舞明星……隐秘、经典、曲折、具有代表性的情感历程与影响进行了真实、准确、生动、细致的披露、展示和解读。《世界历代名人情感揭秘》重在揭秘,对这些世界历史上的名人,对于他们在情感等方面的精彩故事,有许多最新的、最近的发现、看法或消息,让我们从另一个侧面认识更真实的他们,他们的期待与追逐,他们的欲望与挣扎……
  • 曾国藩3:黑雨

    曾国藩3:黑雨

    修订老版讹误106处!一字未删,原貌呈现手稿!唐浩明独家作序认可版本!阅读收藏最佳版本!政商必读!最受中央国家机关干部欢迎的10本书之一,中纪委“读书推荐”栏目推荐学习。柳传志、宗庆后、白岩松鼎力推荐!历史小说巅峰之作,关于曾国藩最权威、最好看、最畅销的读本。了解千古名臣曾国藩的唯一经典,读懂国人处世智慧的殿堂之作。依据人民文学出版社三卷本《曾国藩》编校而成,全新修订原貌呈现。
  • 航空报国英模谱

    航空报国英模谱

    《航空报国英模谱》内容简明扼要,是弘扬先进精神,树立学习楷模的生动教材。适合广大航空工业从业人员及关注航空工业发展的人员阅读。
  • 千古一帝秦始皇

    千古一帝秦始皇

    我们每个人心中都有自己崇拜的名人。这样可以增强我们的自信心和自我认同感,有益于人格的健康发展。名人活在我们的心里,尽管他们生活在不同的时代、不同的国度、说着不同的语言,却伴随着我们的精神世界,遥远而又亲近。秦始皇(公元前259年~公元前210年)名赢政,嬴姓,赵氏,又名赵正(政)、秦政,或称祖龙。秦庄襄王之子,庄襄王死后继承秦王位,后灭六国,统一中国,称始皇帝,是秦王朝的开国皇帝。他在王位25年,帝位12年,后病死,终年49岁。葬于今陕西临潼东北。他是中国历史上著名的政治家、战略家、改革家,首位完成华夏大一统的铁腕政治人物,也是古今中外第一个称皇帝的君主。
  • 蒋英传

    蒋英传

    蒋英是我国不可多得的一位传奇女子。她的父亲,是蒋介石的军事顾问蒋百里;她的丈夫,是“两弹一星”的功勋钱学森。她本人则是中国杰出的声乐教育家、女高音歌唱家。她十五岁留学德国,深陷二战旋涡仍坚持完成学业。在丈夫钱学森被软禁美国期间,她坚韧支撑整个家庭。回国后,她为支持丈夫的科技事业告别了舞台,在“文革”苦难面前保持了善良本性,迟迟暮年仍倾尽全力培养声乐人才。她从教近半个世纪,亲手培养二十多位知名歌唱艺术家,被誉为“培养大师的大师”。
热门推荐
  • 万古封尊

    万古封尊

    当一个人存在于这个世界,本身就是错误时,那就会选择扭转命运。这是一个人妖魔并立的时代,当世间种族歧视和恩怨不解,杨凡立誓要改变这一切。神秘的坠珠,神秘的天空落蛋,以及神秘大叔一指点醒沉寂的神魂并融合,他从此变了.....红颜枯骨,跨越种族的爱恋,笑看苍生沉浮,执剑天涯。
  • 霸道校草VS邪魅公主

    霸道校草VS邪魅公主

    “你滚!”“嗯?是不是我吻你,你才开心?””你放开我!“夏冷月强忍着眼泪,朝着他吼道。"难道你就这么懦弱吗!"凌盛寒握着夏冷月纤细的手臂。
  • 如果不曾遇见你

    如果不曾遇见你

    这是一部关于爱情的思考的都市小说。它以深沉的笔触叙述了男主人公跌宕起伏的情感心理,并在此过程中明白爱的意义,找到真爱的故事。就故事本身而言似乎并没有什么新意,但是作者在写作过程中极力描绘的人物心理能引发读者对于自身经历的深刻思考。主人公苦恋刘婉笛,而身旁的静姝却一直默默地陪伴在他的身边,当刘婉笛嫁于他人深陷悲情婚姻时,方旭的选择会是什么?当他渐渐懂得静姝的用心良苦,他的选择又会是什么?当故事趋于白热化,读者是否也能体会主人公的内心世界?
  • 开局签到一个明星女友

    开局签到一个明星女友

    明星女友、开局签到。偶遇系统而获得第一次签到,明星女友就到身旁。伴随开始签到明星女友开始,一切都变得不一样,明星女友、校花学姐与及同龄妹妹等人物登场,日常生活都变得不一样。因为系统的绑定,令自己开始一场又一场的攻略任务,一场奇幻般的恋爱养成,由此开始……
  • 大梦三生之此去经年

    大梦三生之此去经年

    一场注定的相逢也许是岁月的铺垫,吕肖骁说这是她欠他的,有时她能回忆起前世的样子,虽然一切都是不可能的,但我们仍然心存感激,感谢生命中的相遇······
  • 一世独宠:清清子衿,念念芳泽

    一世独宠:清清子衿,念念芳泽

    What!?穿越?!协议成婚!?要不要更狗血一点!?OK,她认了……谁知皇上一句“纳新人”让她从此身陷绿茶的围剿!四面楚歌至,波波惊险不断!别人欺她,她百倍奉还:欺我之日就是你覆灭之始!没有高贵的身世,她只能靠自己的才华在这乱世中立足。前世她孤单一人,没有家人。这一世她要争,要斗,铲除害她之人,守护爱她的人。绿茶各怀鬼胎,权势的深渊暗波涌动。一手医术,一手毒术,无情扫去眼前一片障碍,开创自己一条盛世花路!这一世,她斗得风生水起,活得惬意顺心,身旁还有个宠她无限的清冷男子。他清冷之下暗藏锋芒,行事雷利狠辣,搅动着朝局的万变风云。他逃婚、无视、冷血、决绝。一步一步设下圈套,休掉绿茶。就为还她一个无人干扰的二人世界!【小剧场——比试】言清清在悔了六次棋后依然被南宫泽轻松攻下,她兴致缺缺,甚是有些不服气。言清清:“下次我们比医术!”南宫泽:“那我甘愿认输。”言清清愤愤,戳了戳南宫泽的胸口:“你是南宫泽,能不能有点志气!”哪知南宫泽一脸的闲情逸致:“娘子医术了得已足以,我不需要有志气。”“……”没错!这是一本专宠爽文!简介无能,但内容精彩!欢迎亲们跳坑!~
  • 中国古代清官传(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代清官传(中国古代名人传奇丛书)

    清官,是指那些公正廉洁、克己奉公、惠及百姓的官员,也被人们称之为“廉吏”。在历朝历代,都有一大批著名的清官廉吏。如先秦时期的晏婴、乐喜,汉晋时期的召信臣、杜诗、吴隐之,隋唐时期的姚崇、宋璟、柳宗元,宋元明清时期的包拯、范仲淹、海瑞、于谦、张伯行等等。时移世易,万象更新,但历史上的清官有不少做法仍值得我们学习和借鉴。本书《中国古代清官传》从史籍、野史、传记和笔录中选择了105位代表人物,按其出生年代为序,各自成篇,汇编成册,希望它能帮助大家一起学习!
  • 全世界都是我助攻

    全世界都是我助攻

    【1v1双洁+男强女强】一场飞来横祸让白茶成了威名赫赫实力可怖的地狱之主冥王,只是一系列麻烦接踵而来。某一天有人问她内心烦心事一二三。她掰着筋骨分明的手指:“一、结婚对象是个人;二、结婚对象披人皮挂狗肉;三、全世界忧心我跟他走不到一起;四、周围人太啰嗦,谁都想当我助攻;五、好多人在装嫩,千万岁的年纪帅哥靓女的皮囊;六、小花小草小白莲都去哪儿了?七、……”【沸腾炽热的血液在熊熊燃烧,我们将撕裂虚假玄幻,携带锋利的刀与剑去行走在自己既定的道路上,或许有过悲伤与弧度,但我们不可抵挡。】
  • 神—领域

    神—领域

    注册游戏之后突然短路,房间中一片漆黑,不久之后出现一扇光芒四射的门,进入其中规则是前所未有的新奇。这个游戏不需要头盔,要的是玩家的亲身体会。
  • 必知的外国数学家

    必知的外国数学家

    为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套‘中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。