美国东部，大西洋的暧流还使初冬的天气十分温和，十分暖昵；到了美国西北角上的波特兰，可能是北冰洋的冰冻的寒流掠过加拿大，搞得寒风刺骨，大雪纷飞。
在飞机场的候客厅，与汤姆森晤面，十分热情，取了行李，于飞一手提一个大皮箱，汤姆森提了一个大皮箱，王亚芳手上提着林夺楚买的装了苏雪梅骨灰的铝制的小提箱，把黑皮的手提包挂在肩膀头，走出机场大门。王亚芳一看，这深夜给簌簌簌簌降落的大雪花染成一片雪白，她喜欢大雪，喜欢严寒的清冷，她探深吸了一口像清凉冷水似的空气，从心底里感到特别的爽快。大雪积得很深，很深，汤姆森的老车，在雪里面艰难跋涉，走得很慢很慢，特别是到了爬山的路口，汤姆森有意地停了一下。不知是让他的车休息一下，还是让他自己休息一下，王亚芳很为这个老人着急，但是她一点忙也帮不上。这座山上遮满树林，笼罩着一片雪白的雪雾，山下的威拉米特河并没有结冰，在茫茫白雪下面流淌着黑色的急流。于飞刚来波特兰时，他曾从汤姆森客厅的大璃璃上欣赏这条美丽的河流。一河面上倒映着城市放射过来的灯光的倒影，一点点，一滴滴，随着汩汩水波，拉着金黄的链条……像‘虚线”一样在微微颤抖，可是现在于飞投眼望去，绵绵的大雪已经把灯光遮没，这里只剩下一个白色的夜，不知是不是车轮在埋在深雪中的凸凹地面上震动了一下。王亚芳头上痛苦地眩晕，于是她挺起腰脊，有意地振作自己。唉！夜航机实在太乏人了，自己暗暗责备自己，为什么那么性急，搭明天的班机不是好些吗？是的，她要在百年老栗树下告别，为了不让玛丽再难过一次，对，到了汤姆森家第一件事，就是给玛丽打个电话。这个美国老人，又开动美国老车，向积雪的山路上攀登了。于飞坐在汤姆森后面，他心里想，他的确佩服美国老人，一他们不靠别人帮助，总是自己奋斗前进，想到这里他记起住在深山峡谷中的那一位有活力的老年人艾丽丝，--是的，我应该向她告别。汽车轮胎在雪上一面滑一面进，这时盖满高山的密密森林，压得一片冷森森的雪白，积雪不断从压弯的树枝上掉落下来，扑簌簌撒在车窗玻璃上，拐了几个角度很大很直的弯路，终于停在汤姆森家门前。汤姆森下车，于飞、王亚芳也连忙下车，把他们的几只箱子搬放在路边上。汤姆森掏出钥匙打开车库的大门，把汽车开到里面，这时站在雪中的王亚芳浑身疲乏，--是感冒了吗？不会，挺过去！汤姆森不知在什么地方按了一下电铃，面前隔着一片小花园的一幢楼房的灯光一下都亮了起来，一个女人急匆匆地跑来，于飞连忙介绍：
“这位是汤姆森夫人。”
一阵热情而欢乐的声音：
“我叫珍妮。”
于飞：“珍妮！这就是你早已知道的王亚芳！”
在珍妮引导下，走进汤姆森家的后门。
于飞熟悉这里，对王亚芳来说倒是陌生的。
一进后门，就是一间很宽阔的厨房。于飞朝玻璃窗下拐尺形的黑色沙发长椅走去。
“一脚的泥水，就在这里打扫打扫干净怎么样？”
王亚芳在灯光闪烁下看清楚肥胖而动作敏捷，一脸快乐神色的珍妮就产生了一种好感。珍妮已经从微波炉里取出吃的东西，王亚芳一看表，唉呀！已经是深夜一时，怪不得自己这么不舒服。珍妮托着一个轻巧的铝制托盘，把一盘一盘热气腾腾、香气腾腾的食物放在厨房沙发前的家庭用餐的饭桌上，珍妮叫着：“皮萨！皮萨！汤姆森来电话说你们爱吃皮萨。”于飞对汤姆森这样细心表示了谢意。三个人确实太饿了，便狼吞虎咽地吃了起来。
哪里晓得王亚芳吃了几口，突然头一下扑在手背上，昏迷过去。
于飞大惊失色，连忙从对面桌边转了过来，轻轻拍着王亚芳的肩头，喊着：
“亚芳！亚芳！”
“不要紧张，这里还有两个医生呢！”
没说完，珍妮已经轻快而又敏捷地跑来，把听诊器送到汤姆森手上。珍妮又一阵旋风似的从客厅取了一个坐垫给王亚芳垫头。于飞把王亚芳放平，他从来没有看到王亚芳这样过，紧闭两只眼，整个脸像银箔一样苍白。汤姆森量了血压，问于飞：“她的血压纪录？”“70-110”，“现在是不到60。”他转头向珍妮投出商量的眼光，珍妮说：
“我想喝一杯红葡萄酒会有好处的。”
“我看这是一个好的办法。”
珍妮很快地从餐厅里端了一杯红葡萄酒来。
于飞轻轻托起王亚芳的头。
珍妮撬开王亚芳的牙齿，一匙一匙把红艳艳的葡萄酒倒进王亚芳嘴中。
在这样一种非常时刻里，于飞心急如焚，他只能望着两位医生，觉得自己无所作为，心中十分难受。汤姆森从神色上看出于飞的心境，他轻轻抚了一下于飞的肩头，说：“不要紧一这里有两个医生呢？”酒喝下去后，又躺了一阵，王亚芳的脸不那样像死人一样可怕的苍白了，但她两眼紧闭还处在昏迷之中。汤姆森号着脉搏，他感到不再像游丝那般低，那般细，显得有些弹性了，他说：“很好……我想最好让她好好睡上一觉，憩适的睡眠比什么药都好，她要自己恢复自己的活力。”珍妮支持汤姆森这个意见。
于飞把王亚芳抱起来。
珍妮抢上来跟于飞从两旁搀扶着，拖拽着。
王亚芳没有知觉，不能行走，于飞两只膀臂突然暴发出强劲的力量，紧紧搂着王亚芳的腰，托着王亚芳的上身，珍妮从下面扶着两条腿，一层楼梯费很大力气，蹒蹒跚跚，跌跌倒倒，终于把王亚芳放在床上。由于这一阵费力的活动，王亚芳两颊上露出两片红晕。
“睡吧！睡吧！睡眠是最好的治疗。”汤姆森迈出门外去了。
珍妮环顾了一下，拍了一下手说：
“哎呀！怎么把她送到这间只有一只单人床的房子里来，你怎么办呢？”
于飞看了看自己住过的这个房间。
他知道楼上这几间空房间，都是他们家的儿女年轻时住宿的，哪里会有双人床呢？他就说：
“珍妮！我就在这地毯上睡吧！”
“你等一等。”
珍妮迅速扭转肥胖的身子，很快地走了出去。
于飞坐在那一只小沙发上，自己也觉得很累，不大一会，门推开了，先只看见高高一堆棉被、毛毯像一座小山往里拥，而后，看见是珍妮张开两臂抱着走了进来，一松手把这一切放在地毯上。
于飞连忙走上去，轻声说：
“太感谢你了！”
珍妮把一只手指搁在自己的嘴唇上，指了指床上就退出去了。
于飞到床前看看，王亚芳依旧昏迷不醒，他实在焦急万分，他把脸轻轻凑到王亚芳的鼻孔上，他不是听到，而是感到几乎难以发觉的微微呼吸，他长长叹了一口气。他本来很累，但是周围这种寂静，给他很大的压力，他下意识地走到窗前，撩起窗帘，看见大雪纷纷飘落，好像整个大宇宙都被蒙在静静的万籁俱寂之中。他蹲下身在地毯上铺了一张棉被，头落在枕头上，忽然心如潮涌，一亚芳，在这么长的大段时间里，自从在电视上看到苏雪梅的惨剧，随后奔到洛杉矶，然后又赶到华盛顿参加大游行，她在这中间一悲哀、激动、愤怒，各种欲念都沉重地压在她身上。是的，她在发表讲演时几乎站不住了，是的，精神的劳累是最大的消耗，精神上的鼓舞是最大的动力，现在到这里，这一切的精神支点都松懈下来了。就像机器上拧松了所有的螺丝，她一下崩倒了……于飞的脑子里像闪过电影镜头，他觉得自己很累，可是难以入睡，他的整个心都在提吊着，但是，实在太困了，不知不觉竟然朦胧过去。他忽然听到王亚芳发出声音，他立刻惊醒，一跃而起，为了减少声音的干扰，他光着穿了薄袜的两只脚，他蹑着脚一看，王亚芳睁开了眼睛，一他真是高兴呀！她活过来了！她活过来了！他刚刚俯下身，王亚芳发出微弱的声立曰：
“我在哪里？我在哪里？”
于飞刚想跟她说一句话，不过她翻一下身又迷糊过去了。于飞心里很激动，但她终于活过来了，这一下又使他安宁下来。他回到地毯上，投身在毛毯中，是的，他实在撑不住了--特别当他知道她活过来了，她感到莫大的恩惠，什么恩惠？是这大雪给的恩惠吗？他终于酣酣地睡了过去。等到醒转过来，他一眼就发现窗帘上白刷刷的，早已天亮了。他急忙起身蹑手摄脚走到床前，他发现她的脸色很红润，他伸手一摸她的额头，她朦胧睁开眼睛，他急着叫：
“亚芳！亚芳！”
她的声音有点颤抖：
“让我好好睡一天，可以吗？”
这时她像一个孩子一样，露出一丝乞求的微笑的眼光。
于飞觉得她整个人那样软弱，当她又睡过去时，于飞非常高兴地跑下楼去，连连对汤姆森说：
“缓过来了！缓过来了！”
汤姆森搂着于飞的两面肩膀，仔细观察了一阵说：
“你也瘦了！我们吃点东西吧！珍妮！珍妮！”
珍妮从工作室里应声而出，她引上他们直进厨房，坐到家用的餐桌旁，不大一会，牛奶，面包，黄油，煎鸡蛋，果酱，都摆了上来。珍妮坐下端详了一下于飞：
“你一夜没睡！”
汤姆森对她这么肯定的语言做出惊讶姿态问道：
“你怎么知道？”
“我从门缝里听了好几次，都听到他的脚步移动的声音。”“你怎么侦察人家，这事是个人权问题呀！”
这句话说得三人一阵哄堂大笑。
珍妮手上挥着擦黄油的小刀说：
“这是医生的权利。”
吃过饭，走到客厅里，于飞坐到沙发上，望着玻璃窗外还是满天大雪纷飞，不知不觉打了一个长长的哈欠。
汤姆森叫珍妮说：
“你诊断他一夜失眠，我看还是让他再睡一觉才对。”
珍妮摊着两只手，从厨房里跑出来。
“我给你在另一房间安排一个床位好不好？”
“不，不，我还是睡我的地板，我回到中国会宣传，汤姆森博士招待我在他家地板上睡了一天一夜。”
“亲爱的！你可给我惹了大祸了！”
汤姆森幽默地牵动了一下满脸的皱纹，朝珍妮眨了眨两只眼睛。
于飞明白，这早晨的欢乐都是为了王亚芳的病情迅速好转而发出的。
于飞回到他的卧具上，立即酣然入睡，这一觉睡了整整一个上午，在这样大雪纷飞，天地寂静的时刻里是最好睡觉的，事实上他也的确疲乏至极。一直到他觉得有人推了他一下，他才猛然醒转，反应迅速地坐了起来，张大两眼，看见的竟是王亚芳，他惊讶地问：
“你怎么起来了？”
王亚芳指了指手表，“珍妮推门看了几次了，不过我头还有点晕。”
“快回去？躺下，我去应酬一下就行了。”
于飞匆匆穿起衣服，折叠好棉被、毛毯，跑到楼梯口对面一间小洗漱间去洗脸，刷牙，对着镜子打好领带，走下楼梯，就听见一阵柔和的打电脑的声音，他知道汤姆森早已开始了工作。他在通厨房的过道里遇上珍妮，珍妮压低了声音问：“怎么样了？”“我还是她叫醒的呢？只是还有点头晕，我让她又躺下了，这样做对吗？”珍妮说：“回头我跟汤姆森再给她检查一下。”说到这里，汤姆森已由工作室里一闪而出，挂在脖子上的听诊器垂在胸前：“珍妮！去看一看。”说着三个人走上楼去。王亚芳很乏，但是她还是笑了，向两位老朋友表示谢意：“真不好意思，我给你们带来麻烦……”“送上门来的病人还不欢迎！”“不过，美国看病住院可得花很多钱呀！博士！”汤姆森撇了一下嘴唇：“是呀！这样特殊的病房得一万美金。我们把于飞留下做抵押吧！”于飞说：“你不是黑奴的庄主吧！”这时屋里洋溢着温煦和睦的气氛，只是当汤姆森拿着听诊器向床边走去，一下都静了下来，他听了听前胸，又听了听后背，然后把听诊器交给珍妮，珍妮也听了一、由过说道：
“很好了！”
“我看她需要吃些东西。”
“我已经准备好了。”珍妮说罢扭转身就下楼去了。
“我想你吃过东西，再睡一下。”
王亚芳自己就是医生，她知道需要积蓄力量，否则怎么横渡太平洋呀！
这时，楼下却发生了一幕小趣剧。
珍妮托着摆满食物的托盘想上楼去，于飞连忙抢上去接，珍妮却不肯交给他，汤姆森对珍妮说：
“亲爱的，你的聪明到哪里去了，你送去的是营养，他送去的是爱情，我看这事得于飞办。”
他这句话说得三个人都笑了。
于飞解释：“这段时间，珍妮都把心贴在王亚芳身上，我不能让她太劳累了！”
汤姆森说：“整个波特兰都知道，珍妮，用中国人的话来说：她是白求恩式的人物！你要不快上楼，我倒同意她上楼去了。”
“博士，你的幽默就是你们这个家庭的活力！”
说着，于飞迈着脚步走上楼梯，进入室内。王亚芳已经坐起来，一股香喷喷的味道引起她的食欲，她一看，是一碗鸡绒汤，一个蒸鸿蛋，还有黄油、面包。于飞想用勺子把鸡绒汤送到王亚芳嘴里，王亚芳说：“我行！你帮我扶一下膝头上的托盘就行了。还下雪吗？我很爱看这弥天大雪，你把帘子打开好吗？”于飞拉开窗帘，大窗玻璃上出现一片簌簌簌簌飘落的白绒绒的雪花，使王亚芳心里不觉一阵清凉，舒爽，不知不觉一面说着，一面吃着，竟然把珍妮送来的一托盘食物吃得干干净净。
“于飞！你给我一个热手巾好吗？”
于飞很快用热乎乎的毛巾给她擦了擦嘴，擦了擦脸。
王亚芳：“我想再睡一个午觉，你也睡一下。”
“可是，人家没有睡午觉的习惯。”
“对了，你应该跟汤姆森好好聊一聊。”
于飞收拾了一切东西，走出去，轻轻掩上门。
王亚芳倒没有睡，她把一只手放在枕头上，垫着脸，向窗上看，--瀑布，啊！雪的瀑布，一朵朵雪花，像一个绒球，不过由于飞得太快，就如同一种白色的抖动，啊！睡在这温暧的房间内，看着外面冰冷的世界，心里特别惬意，特别温暖，看着，看着，王亚芳合上眼睛，她的长长睫毛颤动了几下，终于睡着了。楼下客厅里，于飞和汤姆森面对面坐在沙发上。
“吸一支雪茄怎么样？”
“不，博士，如果你允许，给我半杯白兰地。”
汤姆森惊喜地“啊”了一声，两手在膝头上拍了一下。
“好极了！看着大雪，喝着白兰地，妙极了！珍妮！快来！”
珍妮张着两手从厨房里出来。
“出了什么事，我希望你们安静一点。”说着指了指搂上，显然提醒他们不要惊扰王亚芳。
汤姆森拍了一下自己的额头：
“大夫！我违反了纪律！”
于飞：“他是外科医生，在朝鲜火线上他就是这样大喊大叫的！”
汤姆森：
“亲爱的！给我们白兰地好不好？”
珍妮沃伦愉快地跑进了餐厅，转眼之间，在两位先生面前各自放了一玻璃杯白兰地，随后又送来一盘腰果。
汤姆森呷了一口酒说：
“你刚才说什么？朝鲜……”
于飞：“是呀！朝鲜下的雪也是这样大呀！”
汤姆森凝眸在窗外，他好像回到了朝鲜，心中涌起很多回忆的往事。
于飞怕自己触疼了汤姆森，连忙说：
