在驰向纽约的高速公路上，王亚芳已经沉沉入睡了。可是，于飞自己的这一颗心却兀自翻腾不止，他心里想：“真是美国人说的那句话，世界真是小。”使他如此震动的这件事，发生在林肯纪念堂与华盛顿纪念碑之间。那场庄严聚会之后，当时，他在维护着王亚芳，紧挨在王亚芳身边走，汤姆森忽然朝他大叫了一声，他立刻转过身来，只见一个比汤姆森年纪小得多的美国人朝他走来，在于飞的记忆中还十分鲜明，这就是在向华盛顿前进时，在横幅前面那个举着播音器十分灵巧、十分活跃的指挥者，对于飞来说这完全是一个陌生的人，因此他不觉一下愣住。汤姆森飘动着白发，在深深的眼窝里闪动着两颗又圆又大的蓝眼珠，他的神色，十分焦灼，十分得意，指着那个人对于飞说：“你认得他，你认得他。”那个人在这时也完全是莫名其妙，茫茫然由着汤姆森摆弄。于飞不好说他不认识，那就太不礼貌了，只微微笑了一下说：“博士，你也许弄错了吧！”汤姆森却只一味喊叫：“你认得他，你认得他。”--他把那个人的手送到于飞的手上，于飞当然礼貌地握了一下。汤姆森却十分热情地一方面滔滔不894长篇小说绝，一方面又搁搁绊绊说：“他叫维斯特一维斯特，在朝鲜前线，他被俘虏过来，已经受了重伤，昏迷不醒，一我很可怜，他这样年轻，这样英俊，还是在母亲的宠爱的关照下，吃喝欢笑的孩子，他怎么就抛开父母，远离故土。他大概是为了星条旗增添一份骄傲，卷入朝鲜火线，可是，他的伤势十分重呀？是的，他那远在太平洋彼岸的父母这时正千丝万缕，忧虑重重，可是他在这冰冷的朝鲜的冬天，巳经奄奄一息。我要无论如何得把这个孩子抢救过来，可是情况比我预料的还坏，我取出他身上的无数弹片，有一片最危险的嵌在心脏边上，我精心精意，终于把这个足以致命的弹片取出，一可是大出血，他的血水倾盆而出，只靠输血，维持着他最后的生命。”
于飞的记忆力使他渐渐想起那个简陋的冰冻的手术室。
“但就在这最重要关头，我的眼睛瞟了一下输血管里的血浆巳经稀少得马上就要断绝，我向王亚芳要血浆，王亚芳说没有了。”
于飞也被这个美国老人所说激动起来。
“是的，博士，你就对着王亚芳大发雷霆。”
于飞回过头叫王亚芳，哪里晓得王亚芳已经给一群记者团团围住，怕是扯不出来了。他回转身说：
“就在这紧急关头，我出现了。”
“是呀？一这是决定维斯特是生还是死的时刻。”
“其实，我已经在手术室里站了好久了，我不敢惊动你，我看你凝神注目，连气也不敢喘一下，你的额头还大汗淋漓，王亚芳还用手巾给你擦汗呢！”
“咳！我对王亚芳太粗暴了，这就是我们西方人不如东方人温和的地方。
“后来，王亚芳要输她的血，你将她一把推开，大声说：‘骑我的马一赶快去取血浆”，你就把你的袖口挽起来，抽出你血895风风雨雨太平洋－管里的血水，输在这个孩子身上一生命、生命，你给了一个美国孩子以生命。”在于飞来不及防备，维斯特知道了他从来不知道的事情，他猛然一下跪在地下，于飞道：“怎么能这样，快起来。”他展开两臂把这个小伙子样的人一把抱了起来：“这里并没有什么恩惠的意思，当时，我只是救急，博士！也为了平息你的暴怒一生命总是可爱的嘛！”维斯特满脸泪花，说着：“我是一个美国人，可是血管里流着中国人的血液，不是你把我救活，我父母会多么不幸，多么悲哀，一也许在他们看到阵亡者名单时，就会死去……”于飞问：“现在你父母都好吗？”“很好！我的家在路易斯安那州。我们有一个农场，父母都老了。我开拖拉机，我回去一定把这件事告诉他们，父母给了我第一次生命，你给了我第二次生命。我们全家人都感激你，你可以告诉我你的地址吗？我每年圣诞节都寄一个贺卡。”
“多么朴实的农民啊！”于飞一面想，一面取了一张名片递给维斯特。
现在在飞速奔驰的汽车上。
他想起这个农民，还觉得可爱。
于飞看了看王亚芳，王亚芳身子随着汽车的摇动微微摇晃，是的，她累了，她应该睡。
其实，王亚芳并没有睡，只是闭上两眼，她在考虑一个重大的行动。
和来时一样，半途中在公路旅馆住了下来。
吃过晚饭，时间还不算太迟。
于飞跟王亚芳说：
“我得给何明亮打个电话，到了华盛顿，不跟他打个招呼也不好。”
于是于飞给大使馆打了一个电话。
接电话的是个女人，可能是大使夫人吧！
896长篇小说于飞就自我通报：
“我叫于飞，我想跟大使通话，要是不方便，你……”
“不，不，您稍微等一下。”
果然，马上听到何明亮的声音：
“老首长！你们到了华盛顿，怎么不到我这里来呀？”
“我很想看望你，不过，我们参加了美国群众的这样一次活动，又以民间身份去闯大使馆，就很不大方便了，我不去，说明纯属个人行动，与官方无关。”
“其实我从电视上完全看得清清楚楚，--你夫人，不，王亚芳同志的讲话十分感动人，我几乎流下眼泪。”
于飞想把大使的话转告给王亚芳，可是她闭目沉思，就没惊动她。
他又听到何明亮的声音：
“你知道西蒙，迪尔西是个很了不起的人物，有一次她为了抗议警察殴打一个白人妇女致残，那是个席卷全国的一场轩然大波，铁路断绝，公路上没有了汽车，传唤她到国会听证调查。她在那些堂堂‘政治家”面前发表了一个义正辞严，又感情动人的讲演。”
“她声明这不是国会。”
“这是法院。不过，不是你们审判我，是美国的良心在审判你们。”
于飞不禁失声说：
“季米特洛夫！”
“是呀！正义总是战胜邪恶的，国会想以破坏社会秩序罪名制裁她，她却从此名声大振，成为黑人的领袖，包括美国白人在内，都称她为第二个马丁路德，金。”
“是呀！正像她这回提出的口号一样，她就是正义与良知的化身。”
“你在哪里打电话？”
“在公路旅馆。”
“你真找了一个好的隐蔽所在，下步怎么样？”
“回波士顿再说吧！”
“苏雪梅的事，我们也正通过外交途径进行抗议。”
“那好，再见吧！晚安！”
第二天到了纽约机场，汤姆森退还了租来的汽车，他们就在人群来去匆匆，却十分安宁的候机大厅里分手告别了。王亚芳、于飞很快地搭上班机返回波士顿。当王亚芳从停车场取出自己的汽车开往哈佛大学方向时，不知怎么，她心里突然产生了无限恋恋之情，的确像她昨天在林肯纪念堂前公开宣布的那样，现在，她内心里已经做的一个决定跟对波士顿的爱恋发生了矛盾，冬天的查尔斯河上也并不清冷，从大西洋上吹来的潮湿、清凉的海洋气候令人惬心快意，雪白的海鸥好像曾经从她窗前飞过，因而对她似曾相识。当她们回到住处，第一件事就是把玻璃窗打开，一“我多么想有一只飞鸥飞进屋来！”在这样想时，她悠然发觉有一滴泪珠从腮边向口角滚落，她忍不住了，她再也忍不住了，伏身在沙发上，把头埋在几个椅垫中，她咽着声音痛哭起来。这使于飞大吃一惊，连忙抚着她那痛苦的战栗的脊背，唤着：
一“亚芳！亚芳！你太累了。”
她没有立即回答，只是伸出一只手摇了摇，然后断断续续说：
“不要管我，你让我在屋里关上一天。”
于飞只好紧紧坐在身边，他握住她的一只手，她也任他把手握住，她自己也紧紧握住他的手。
王亚芳想到，她从来也不让于飞看一眼的紫色的脊背，昨天，在几十万人不，向全世界显露出来了。是的，我这样做898长篇小说是对的，这祥想着，自己慰藉着自己，在天渐渐黑下来的时候，整个波士顿像一座镶嵌着无数珍珠的美丽的皇冠闪闪发亮起来。西方高空还残留着一片红色霞光，像是皇冠上最显赫、最美丽的一块宝石。于飞想动手开灯，却被王亚芳止住了，她说：
“就这样好！”
她又沉默了一会，才说出口：
“于飞！我决定立刻回国，我不能在杀死苏雪梅的土地上再呆一天。”
于飞安慰她说：
“先休息一下，再考虑考虑。”
“不，在汽车上，在公路旅馆，在飞机上，我都在考虑，我只能做出这样一个决定。”
“是不是因为你的形象、你的讲演在社会上公开了，你再也得不到从前在哈佛的那一份宁静了？”
“当然，这也是一个原因。我和西蒙迪尔西不同，她是政治家，我是一个医生，我惹不起那些新闻记者的纠缠，不过，这不是主要的，主要的是我刚说的，我不能在杀死苏雪梅的土地上再呆下去，不，你了解我，我呆不下去。”
“可是你得放弃你尚未完成的学业了！”
于飞不无惋惜地说了这一句话，不料惹起她心中一股怒火：
“学业，学业，我难道只是为了自己的学业，就忘记苏雪梅吗？”
于飞深知王亚芳刚强果断的性格，他说：
“我理解你……是不是打一个电话跟国内商议一下。”
“我给院长打电话。”
于飞按亮了电灯，看了一下手表：
“这时间正好，我给你拨电话……”
王亚芳从沙发上起身，苗条坚挺的身子，一下抹去悲恸、哀洋伤，就光着脚十分轻快地向电话机走去。她先拨办公室的电话，响了半天，没有人接，也许还在家里，于是她的纤细的手指又拨了一个号码，嘟嘟嘟嘟响了一阵，她听到一个男人的声音：“找谁？”“找陈灵风院长，我是王亚芳……”她立刻听到对方在呼喊：“灵风，灵风，是王亚芳。”很快，王亚芳听到陈院长的声音：“亚芳，我正等你的电话，一你那边的事，我们都知道，你有什么想法吗？”“院长！我要求组织上同意我回国，我绝不能在杀苏雪梅的土地上再呆一天，我想放弃我的学业……”她一听到院长声音，作为领导，几分威严又有几分柔情的声音，虽然远隔万里，从她的声音便可想到容貌，她马上听到陈灵风说：“亚芳！你等一下……”从耳机里听到院长好像在翻动日历或什么纸张的声音，而后说话了：“我同意你马上回国，不过，你要直飞上海，那里有一个病人在等候着你，到时候我同你在上海见面：“好，好，我送苏雪梅的骨灰，也要到上海，她的父母在苏州。”“我知道，你不要太急，你回来的事还得跟你的导师商量一下。”“好，就这样决定吧！”可是他又听到陈灵风沉重的声音：“亚芳！你要注意安全……”一听这话，王亚芳就急了，她觉得院长误解了自己回去的原因，她便急火火地说：“不是这个原因，不是这个原因。”“当然我理解，你是由于感情问题，不过，不论何时，于飞总得和你一道回来。他那边我打招呼，你动身前两天给我来个电话。”“好！再见。”她转过身来，说：
“就这样决定了。”
“那么，还要安排一下这边的事情。”
“主要是跟路易斯，马丁谈清楚。”
王亚芳刚伸手去按电键，电话却自己鸣响起来，这倒吓了她一跳，她连忙举起耳机，她听到玛丽的声音：
“我上午打过电话，没人接，我们很担心。”
“没有什么，我只是说了一些话，也许不应该这样做？”
“这倒不会，这是你的自由。丘克昨天一直看着电视，他认为你的讲演是出色的。”
“我只不过说了我要说的话，会不会给哈佛带来麻烦？”
“我想这也不会，只是，你和你的先生什么时候到我们这里来呢？”
“如果明天，那要看老师的时间。”
“你等一等……”
玛丽显然在征询马丁的意见，很快玛丽就说：
“明天上午九时，丘克很想见你。”
王亚芳的确十分疲乏，她睡得非常酣适，但梦中听到一片萧萧雨声，早起一看波士顿上空落着大雨，这是大西洋送来并不寒冷却有些萧瑟的冬天。远近的楼房都笼罩在朦胧的雾里，正是这种朦胧，这种萧瑟，显示出波士顿美的姿色，斜斜的雨线像密密的银丝。王亚芳开着车沿查尔斯河行驶，看到几只海鸥像披了蓑衣的老翁，蹲在河水里的木桩顶上，一动不动，在王亚芳心中，这时刻的波士顿像一幅泼墨的画，是的，她爱波士顿，她很爱波士顿。她又穿过她经常行走的那片大树林，所有的树枝都摇颤着树叶，像要扫除乌云浓雾，却把一阵大片的雨珠落在挡风玻璃上，形成一道道弯弯曲曲的涓涓细流。被大雨吹得树叶猛扫在车顶上发出刷刷声响。是的，我爱波士顿，可是我不得不离开波士顿，这里一切都是那样幽静，图书馆，资料室，苦苦的钴研，跟导师秘书联系，约定时间，马丁说他在办公室对学生提出的疑难问题，做出精辟而透彻的分析，像一个不可测的迷洞，一下洞开，那使她何等的欢欣。哈佛的树木丛丛密密，嫩绿微黄的树叶带来春天的信息，夏天的浓荫绿得像碧海一样凉爽宜人，满树金黄的枫叶，一阵阵秋风吹得满地落叶，冬天黑色的枯枝像划在空中的坚硬的线条，衬映着地上的白雪，不时吹过大西洋的寒”流，可是一个问题，这突然突破她依恋的一切。中午我还能到餐庁里去就餐吗？我还坐在苏雪梅旁边那个座位上，现在那个座位有人坐吗？王亚芳的心理变化使她的心一下发紧，一下苦涩、一下哀愁，树林好像为了她的心灵在呼号，在召唤。当她穿过树林，驰向一片原野时，忽然电光像红色的火焰在头顶天穹上烁地一闪，一阵霹雳猛然咔啦啦一阵阵爆响。这时他们已奔驰到波士顿郊外田园，最后，在树林围绕草碧绿的那一幢王亚芳非常熟悉的楼，她一路上一直在想着：“我要离幵你们了！”“我要离开你们了！”她用胳膊肘撞了一下于飞，她遥遥地看到马丁和玛丽已在台阶上等候，一她无法抑制自己，从华盛顿游行，一直没有流出的眼泪，现在忽地流下来了。她灵巧的两手把汽车打了一个转弯，然后，稳稳停在台阶跟前。雨还在泼洒着，她和于飞先后从车门里走出来，趁这机会，王亚芳擦了一下眼泪。
玛丽已经快步走近王亚芳，拉了她两手，端详着她：
“你瘦了！”
“不会吧！也许活动量太大了。”
马丁跟于飞握了手，走过长廊时，王亚芳心里还是颤动着：“我不会再来了！我不可能再来了！”
他们一同走进一道走廊，走进那间广大开阔的大厅。
王亚芳：“我没跟老师联系，是为了避免牵连。”
“对凯旋者是不能责备的。”
王亚芳心里还是想着：“我不会再来了！我不可能再来了！”她声音低沉，她在责备自己：
“老师！我决不能在杀死苏雪梅的土地上再停留一天！”她说罢，两只手捂着脸，咽哽得难以出声。
马丁沉默地坐在对面沙发上，他没有说话。
在这一刹那间，于飞觉得马丁衰老了，头顶上、脸颊上、下巴上的白发虽然像火焰一样蓬松耸立，显得生机勃勃，但是深陷在眼窝里的两颗蓝色眼睛却黯然失色。于飞觉得这位老人心灵深处，有的不是痛苦，而是科学的深思。
王亚芳挺了一下脖颈昂起头来：
“老师！我辜负了你给予我的恩赐，我没有完成学业。”
“这个，我刚才考虑过了，你的研究工作，我想我们可以用通信方式完成。”
王亚芳想到马丁的老迈，想到他的帕金森，她知道对于他来说：一封信，就是一篇论文，那将是一种困难。但她知道马丁的性格，这也许将创造医学科学上的一种奇迹。
马丁崛然挺起，他说：
“我带你们到一个地方去！”
王亚芳深知马丁经过科学的运筹思考，一旦作了决定，是不允许旁边来的任何疑问的。
王亚芳只好说了一句：“在下大雨啊！”
马丁闪了一下幽默而又狡猾的眼光：
“你没听说过波士顿人的那句话：你要是不喜欢这天气，就等上一分钟！”
于飞不了解这话是什么意思。
王亚芳朝他说：“说明波士顿气候变化无常。”
“这是大西洋的海洋气候的缘故吧？”
