“我正是为当军人才到这里来的!我甘愿为国王效力!”小裁缝回答说。因此,那个大臣恭恭敬敬地请他到城堡,住上了豪华的房子。
可是,另外有一些军人憎恨他,想把他弄到很远很远的地方去,他们商量说:
“怎么办?我们要是和那家伙打起来,要挨揍的。他一下子就能打死七个人,太厉害了!”
他们商定,一起到国王那里去辞职。他们说:
“我们不能和那一下子就打死七个的人在一起干事!”
国王很为难,只为一个人,就要失去这么多忠实于自己的人。国王想只有和他断绝关系了。可是又一想,要是把他辞掉了,他把国王和这些大臣们都杀死,夺去王位,怎么得了?国王想啊想,好长时间才想出一条妙计。他派人到小裁缝那里去,对小裁缝说,你真是个伟大的勇士,有件事国王要你去办。在这片国土上的大森林里,住着两个巨人。他们抢劫、偷盗、杀人、放火,无恶不作,威胁我们国家和人民,还给我们造成了巨大的损失。谁接近他们,谁就有生命危险。如果你能把他们抓住杀掉,国王就把他的独生女儿给你当妻子,还拿出半个王国做陪嫁。国王还说要派一百名骑兵帮助你。“好啊!像我这样的男子汉,干这差事,真是再合适不过的了。”小裁缝想,“美丽的公主和半个王国,太难得了!”
“嗯,好吧!”小裁缝回答说,“我一定抓住那两个巨人。至于一百名骑兵嘛,我不要!我一下子就能打死七个,那两个巨人算什么!”
小裁缝走出城来。一百名骑兵跟在后面。来到大森林边儿上,他就对骑兵们说:
“你们在这里等着!我一个人准能收拾住那两个巨人!”
骑兵们听了这话太高兴了,他们不用送死去了。小裁缝走进大森林,向左右看了看,很快就发现那两个巨人了。他们正躺在一棵大树下睡觉呢,呼噜声震得大树枝子上下直摆动。小裁缝急忙拣满两大衣袋石头,爬到树上去。他坐在一棵大树枝子上,正在那两巨人的头顶上。他坐好,就一块一块地往那巨人的胸口上扔石头。老半天,那巨人也没啥感觉。他又扔了几下,那巨人才被砸醒。那巨人推了推他的伙伴说:
“你为什么打我?”“我正在做梦呢!”伙伴说,“我可没有打你呀!”他们又躺下睡了。因此,小裁缝就往另一个巨人身上扔石头。
“你干什么?”另一个巨人被砸醒后大声斥责说,“你为什么打我?”
“我没打你呀!”那巨人不满意地回答说。两个巨人吵嚷了一阵子,因为太疲倦,也就算和好了。他们又闭上了眼睛。小裁缝又砸了起来。他找出一块最大的石头,往那巨人的胸口上,使足了力气扔下去。
“你这家伙太可恶了!”那巨人大声喊叫着跳起来,抓住他的伙伴就往大树上撞。大树颤抖起来。他的伙伴也照样往大树上撞他。他们俩都发起火来,拔起大树互相凶狠地厮打。他们打呀打,打了好久好久,最后,一起倒在地上,都死了。
因此,小裁缝从树上跳下来。“万幸,万幸,我坐的这棵树多亏他们没拔掉,要不,我还得像小松鼠似的跳到别的树上去。我身子灵巧啊!”小裁缝抽出宝剑,在这两个巨人的胸口上刺了几下,然后,走出森林来到骑兵那里说:“我的差事办完了!我把那两个巨人全杀死了。太费力气!这两个家伙实在没办法,只好拔下树来抵抗。可是,我这样的男子汉大丈夫,一下子就能打死七个,他们怎么能抵挡得了呢!”
“您没受着伤吗?”骑兵们问。“哈哈哈!”小裁缝大笑着回答说,“那两个家伙连我的一根毫毛都没伤着!”骑兵们不信,进到大森林里一看,果然,两个巨人倒在血泊里,四周尽是拔倒的大树。小裁缝来拜见国王,要他按诺言办。国王后悔了。
他想啊想,想用新办法来赶走这位英雄。国王说:“在你得到我的公主和半个王国之前,还得为我立一个大功!”国王说,“在大森林里,有一只独角兽到处乱跑乱闯,给我的国家造成很大的灾害。你必须先抓住它!”
“一只独角兽,比起两个巨人又算什么。一下子就能打死七个,这才是我的本领!”
小裁缝拿着一根绳子、一把斧子进到大森林里来。他还像上次一样,叫那些听候他指挥的人们在大森林外边等着。他只找了不大一会儿,就看见一只独角兽冲着他猛扑过来,露出一种好像轻易就能把人刺死的威风劲儿。
“稳当一点儿!稳当一点儿!”小裁缝自言自语地说,“这么快可不行!”
他站在那里一动不动,等到猛兽快到自己跟前的时候,他敏捷地跳到大树后边去。独角兽使足了力气,一下子就把角结实实地刺进大树干里去,怎么使劲儿也拔不出来,只好眼看着被活捉了。
“哎呀呀,我抓住了一只小鸟!”
小裁缝说着从树后边走过来,先用绳子捆住独角兽的脖子,然后,再用斧子劈开树干,拉出角来。这一切都弄妥当以后,他拉着独角兽走出大森林,去见国王。
国王还不打算实践诺言,又提出第三个要求。他说,在他们举行结婚典礼之前,小裁缝必须把那头给森林造成巨大损害的野猪捉来。国王还派了猎人去援助。
小裁缝说:“这太容易了!这是小孩子的游戏!”
他没有把人带进大森林里去。猎人们当然感激了,因为,他们已经在野猪面前遭过好几回殃。至于把野猪弄到手,他们连想都不敢想。
野猪看见小裁缝,就满嘴冒着白沫,磨着獠牙,朝他奔来。就在野猪马上就能撞到他的时候,这灵活敏捷的勇士,飞快地跑进旁边的教堂门里去了。然后,又从上边的窗户跳出来。野猪跟在小裁缝的后边,跑到教堂里,扑空了。这时,小裁缝从外边跑过来,把门关上了。那野猪,由于身体过于笨重,从窗户跳不出来,就发疯一般狂吼乱撞,撞得奄奄一息时,小裁缝进了教堂生擒活捉了这只野猪。
小裁缝到大森林外面去,把猎人们喊来,叫他们亲眼看看那被活捉的野猪。勇敢的小裁缝到国王那里去,他不管国王愿意不愿意,一定要国王实践诺言。他一定要和公主结婚,一定要半个王国。国王要是知道自己眼前站的不是什么勇士,只是一个小裁缝的话,该是多么灰心丧气呀。结婚典礼是在非常隆重,但又在不大喜庆的气氛中举行的。不管怎样,小裁缝当了国王。
不久,年轻的王后在夜里听到自己的丈夫说梦话:“喂,做件背心!做条裤子!不然的话,我可用尺子打你的耳朵啊!”就这样,公主察觉到自己的年轻丈夫的身世了。第二天早晨,她悲伤地向父亲诉苦,恳求父亲解救她。国王安慰公主说:“今天晚上把你的卧室门打开!让仆人们在外边站着。等他一睡着,仆人就进去把他捆上,运上船,送到远处去!”
公主同意这个计谋。但是,这些话全被侍臣们听见了。他们是爱护年轻君主的,就把国王的计谋全都告诉了小裁缝。
小裁缝说:“这事儿,我会防备的!”
晚上,小裁缝仍然和平常一样在那个时间和公主一起上床。公主以为丈夫睡着了,就打开门,然后,又躺下了。这时候,装睡的小裁缝大声地喊起来:
“喂,做条裤子!做件背心!不然的话,我可用尺子打你的耳朵啊!我一下子就打死七个,杀死两个巨人,收拾了独角兽,活捉了大野猪,难道我还怕门外边站着的那么几个人吗?”门外的仆人们听了小裁缝的话,全吓跑了,就像有魔王的大批人马追来似的。谁也不敢和小裁缝作对了!因此,小裁缝当了一辈子国王。