国王还从来没有看见过谁敢在他面前戴着帽子,就说:“你到国王跟前,应该摘下你的帽子。”“啊,对不起,国王!”小王子说,“我的帽子可不能摘呀,我的头上长有脓疮。”国王把厨师传唤来,严厉地斥责他,问他为什么要用这么一个男人,并让他立刻把小王子赶出去。厨师十分同情小王子的遭遇,因此给他换了个活儿,叫他到院子里去干活。
小王子只好在院子里干些栽树、浇水、耕种、挖土的零活,忍受着风吹雨打。夏天,有一次,他独自一个人在院子里干活。由于天气太热,他把帽子摘了下来,想凉快凉快。阳光照射着他的金发,一闪一闪地发光。这光线竟然射进公主的卧室里了,公主很想看看这是什么光。她走到窗前一看,竟是一个年轻人的头发反射过来的光。她喊道:
“小伙子,采一把花束给我拿来!”小王子急急忙忙戴上小帽子,采了一些野花,捆成了一束。
小王子手捧花束,刚要上楼,遇见园艺师,园艺师说:“你怎么能把这么不起眼的花送给公主呢?快去换别的好看的花束,你得找那最漂亮的最新奇的花!”“那可不行!”小王子回答说,“野花很香,公主一定会喜欢的。”
小王子来到公主的卧室里,公主一看便说:“你在我的面前戴帽子,太不尊敬我了!你得把帽子摘下去。”
小王子回答说:“这帽子不能摘掉,我的脑袋上长着脓疮呢!”
公主上去抓了一把,一下子就把帽子给摘了下来。小王子的金色的头发就垂落在他的双肩上,很是漂亮。小王子转身就想逃跑。可是,公主一把拉住他的胳膊,给了他一大把金币。小王子没有把钱放在心上,拿到园艺师那里去,说:
“我把这些金币送给你的孩子,让他们拿着当玩具玩吧!”
第二天,公主又叫小王子采些野花花束送来。他把花束送上去后,公主还想抓下他的帽子,看看金色的头发。可是,小王子用两只手紧紧地捂住帽子,公主又给了他一些金币。他同样不愿意要,又送给了园艺师,让孩子们拿去玩了。第三天,还是如此。公主拿不下小王子的帽子,小王子也不愿意要公主的金币。
过不久,这个国家遭受了别国的侵犯。国王召集人民进行抵抗。但是,敌人占有优势,军队也多。国王对能否敌得过人家,心里还没底。这时候,园子里的小伙计——小王子说:
“我已经长大成人了,我要去打仗。你们能给我一匹马吗?”
别人听了,都笑他,说:“我们走了,你自己去找马吧。马棚子里,我们还给你留下一匹呢。”他们都出征去了。小王子来到马棚,牵出一匹马来。
这匹马的一条腿瘸了,走起路来一瘸一拐的。尽管这样,他还是骑着这匹马,奔向那阴暗的大森林里。他一走到森林边儿上,就使劲儿地大喊了三声“铁汉斯”。喊声震动了整个大树林。那山里的男妖立刻就出现了,问:
“你唤我做什么?”“我想打仗去!你给我一匹好马。”“我可以给你呀,而且我给你的,可比你要的多得多!”
那山里的男妖一说完,就进入到大森林里。不一会儿的工夫,一个马夫牵着一匹马走了出来。那匹马打着响鼻,马夫几乎控制不住这匹马了。在这匹马的后边,跟着许多全副盔甲的士兵。他们的宝剑,在阳光下一闪一闪地发亮。小王子把瘸马交给了马夫,骑上了好马,带着军队出发了。
小王子他们快到战场的时候,国王的将士大多数已经战死,剩下的都想打退堂鼓。小王子率领着他的铁军,像急风暴雨似的向敌军猛击,前来反抗的敌军全都被打倒了。年轻人小王子穷追猛打,直打得敌军全军覆没才收兵。但是,年轻的小王子没有把他的军队带回国,而是绕道回到大森林里。他喊铁汉斯。那山里的男妖问:
“你唤我做什么?”“把我的瘸马还给我,把你的马和军队带回去吧!”小王子又骑着他的瘸马回到了王宫。国王也回到了王宫,公主出来迎接凯旋的父亲,祝贺他打了胜仗。国王说:“打胜仗的不是我,是一个我不认识的人。他是个骑士,率领着军队,帮助我们打了胜仗。”公主和国王都想知道,那个不认识的骑士是谁。国王说:
“那个人追赶敌人去了,我们再也没见到他。”公主向园艺师打听关于那个小伙子的情况。园艺师笑了笑,说:“那个小伙子,刚刚骑着瘸马回来了。我们都耍弄他说:‘我们的瘸马回来了!是不是刚才在哪个篱笆下睡大觉了?’他倒说:‘我去打仗了!要是没有我呀,那情况不妙了!’他这么一说,我们就更笑话他了!”
国王对公主说:
“我叫人准备了一个盛大的庙会,要连着办三天,你会在那里扔金苹果。也许那个不认识的骑士会来呢!”
办庙会的布告发了出去。年轻的小王子又到大森林去请求铁汉斯帮助。铁汉斯问他:
“你唤我做什么?”“我想要抓住公主的金苹果!”“你一定能抓住的!”铁汉斯说,“你还应当有一身红盔甲,骑上威风凛凛的栗色马。”庙会的日子终于到了。年轻的小王子就站在骑士的中间,没有谁能认出他来。公主向骑士们扔了一个金苹果。抓住这个金苹果的,当然是那个年轻的小王子。他一抓到金苹果,就消失了。第二天,铁汉斯把年轻的小王子打扮成一个白色的骑士,让他骑上一匹白马。这年轻的小王子拿着金苹果就跑了。
国王生气了,说:“不能允许这样的事情发生!那个男人,应当到我这儿来报个姓名!”
国王下命令:抓到金苹果的骑士如果再逃跑的话,就会派手下人去追;追上他,如果他不肯回来,那么手下人就可以砍死他了。第三天,这回铁汉斯给年轻的小王子一套黑色的盔甲,还有一匹黑色的马。小王子在庙会上抓着金苹果又要跑。国王的手下人追来了。有一个手下人用剑尖儿刺伤了小王子的腿。小王子骑马逃跑了。可是,他的马跑得太快,把他头上的头盔弄掉了。这样,国王的手下人看见了小王子在阳光下闪着光的金发了。他们返回王宫后,把看到的一些事儿,向国王作了汇报。
公主又向园艺师打听那小伙子的情况。园艺师说:“他正在园子里干活呢。这个人真奇怪,他到庙会上去了,直到昨天晚上才回来。他把得到的三个金苹果,给我们家的孩子们看呢!”
国王派人传唤小王子。小王子依旧戴着那个小帽子走过来。公主走到他的身边,把他的帽子摘下来。那金色的头发呀,飘落在他的双肩上,真是美极了。人们看了,都惊讶地赞叹。
国王问:“是你每天都到庙会上去吗?并且总改变服装的颜色,改变打扮,你就是抓住三个金苹果的骑士吧!”“是啊!”小王子回答说,“这就是那三个金苹果!”小王子一边说一边把金苹果从衣袋里拿出来,交给了国王。
“国王,如果你还要证据的话,那就看看我腿上的伤口吧!这是你的手下人追我的时候,刺伤的。我还要告诉你的是,打败敌人,帮助你取胜的骑士呀,也是我!”
“要是你有这些本领,你怎么会在园子里做小伙计呢?快说,你的爸爸是谁?”
“我的爸爸,是一个国王。我也曾有过很多的金子,要多少有多少。”
“我知道了!”国王说,“我应该感谢你,能为你做点什么事儿来让你高兴呢?”
“啊,谢谢!”小王子回答说,“我的要求你是能够做得到的,就让公主做我的妻子吧!”
公主笑了,说:“当我看见你金色的头发,就知道你不简单!”
公主说着就走到小王子身边去,热情地亲吻他。在他们举行婚礼的时候,小王子的爸爸、妈妈也高高兴兴地来了,他们还以为再也看不到可爱的儿子了呢。就在人们高兴地坐在婚礼宴席上的时候,音乐声戛然停止。门打开了,走进来一个威风凛凛、仪表堂堂的国王。他的后面还跟着很多的随从人员。这个国王径直走到年轻的小王子身边,紧紧地拥抱着小王子,说:
“我就是那个铁汉斯。我被施了魔法成了山里的男妖。谢谢你解救了我。现在我的财宝全都归你了。”