詹姆斯是美国亚拉巴马州的一个农场主，他家的农场已经经营上百年了，农场里价值无法估计的是那些连绵不绝、一望无际的森林，约有数千公顷。由于管理完善，间伐合理，那些树棵棵粗大、挺拔，每一棵都价值不菲。如果把这些树卖出去，詹姆斯凭此就足以成为一个亿万富翁了。因此，人们都称詹姆斯是一位“绝色富豪”
詹姆斯也深谙自己这些森林的价值，他也很为自己能拥有这么多的参天树木而自豪。他常常笑着对他的家人说：你的需要很简单就可以满足了，不过卖几棵树就行了。闲暇的时候，詹姆斯喜欢自己一个人到那些树林里去散散步，看一看，他喜爱自己的每一棵树，这片森林就是自己的银行啊！每一棵树都是一张支票，只要自己能把这些树管理好，日进斗金就绝对不是什么神话。因为这些树每天都在生长啊！但詹姆斯绝不轻易去伐一棵树，这是他祖父传给自己的珍贵家产，这绿意盎然的森林，浸透着祖父和父亲多少心血呀！多少趋之若鹜的木材商一次次地来找过詹姆斯，要买这些树，但每一次都被詹姆斯坚决地拒绝了。詹姆斯明白，虽然自己现在的经济不宽裕，但在这个木材资源一天比一天匮乏的世界上，自己的这片森林能多长一天，就是一笔难以估量的巨大财富。所以詹姆斯从来就没有过卖树的想法，他只是一心一意地管理着自己的这片大森林，不到迫不待已，自己是不会伐掉一棵树的。
但谁也没料到，灾难却突如其来地降临到了詹姆斯的身上。那年初冬，天气十分干燥，连续两个月，没下过一场雨，尤其是树林里，落满了深及人膝的焦黄枯叶，那些落叶干燥易燃，如果有一粒火星，也将会引起巨大的火灾。从晚秋到初冬，詹姆斯一家和那些雇佣的工人们都严阵以待，整天坚守在森林里，消除着各种火灾的隐患。但灾难总是防不胜防，有一天深夜，森林突然起火了，等到詹姆斯家人和附近的居民发觉时，汹汹的火势已经很快蔓延开了，半个夜空都被大火映红了，森林绵延的山冈就像一条条蜿蜒的赤色巨龙，在呼呼的夜风推波助澜下，迅速从一座山岗燃向另一处山冈，几千公顷的森林在短短两个钟头之间就顿时成了一片汹汹的火海。
森林消防警察和紧急起飞的消防直升机匆匆赶到时，火势已经无法控制了，大家只能一声一声叹息着眼睁睁地看着这场火把一片上百年的森林，在转眼之间化成了一堆让人心痛的灰烬。
看着自己的亿万资产转眼之间成了灰烬，詹姆斯一家欲哭无泪。向来开朗、幽默的詹姆斯一下子垮了，他神情呆滞，满脸懊悔地对自己拄着拐杖的老父亲说：这下子我们完了，彻底完了，上亿的财产化为了乌有，还欠下了工人们那么多工钱，还有一笔一笔的银行贷款……”
已经哭干了眼泪的老父亲沉默了好久才对詹姆斯说：孩子，我们没有彻底完蛋，森林是没有了，但我们还有其他的东西！别把事情想得那么糟，我们是没有木材可以卖了，但我们至少还有大火留给我们的木炭啊！
“木炭？”詹姆斯愣了，是啊，大火烧掉了森林，但大火却留下了多少木炭啊！那几千公顷的森林，将会是多么大的一堆木炭啊。第二天，詹姆斯一家就带着那些雇来的工人们匆匆上山了，他们迅速在烧毁的林地上挖了几百个炭窑，将那些还在冒烟的庞大树干伐倒投进了炭窑里。一个多月后，詹姆斯拥有了上百万吨的上好木炭，这些木炭运进城里后，很快就被人们抢购一空，詹姆斯从此成为了一个拥资千万的木炭商。
后来，詹姆斯就开始专门从事木炭加工和销售事宜。他四处奔波着，买下许多林场里废弃的树桩和树枝，然后烧制成木炭，再销往美国各地甚至出口到欧洲去。现在，詹姆斯已是享誉世界的木炭商，他的木炭已经销售到世界的数十个国家。他凭着做木炭生意，已经成为一位美国的亿万富翁。詹姆斯说：我现在已经不再惧怕什么危机，所谓‘危机’不仅仅只有危险，它还包含着一种机遇呢。把危机把握好，也许就是一个人的人生转机。
没有人愿意去遭遇危机，但当危机不期而至的时候，请不要一味地去惧怕和惊慌失措。冷静地去看待和处理危机，或许，我们会在“危机”中发现自己的一次新的机遇。
危机，不仅仅是“危险”它还是一种人生的机遇。只是在许多人的商涯中，是只习惯看到“危险”而看不到“机遇”而已。
危机，许多时候也是一个人的转机。
