两位将军变得心烦意乱,他们所想所见无不与食物有关,这更加强了他们的食欲,驱之不散。
忽然,那位当过书法教师的将军灵机一动,恍然大悟……“这么办好不好,”那人喜出望外地嚷道:“咱们去找个庄稼汉!”
“找个……找个什么庄稼汉?”
“喏,普通的庄稼汉,平常那样的庄稼汉!他会给咱们端面包,抓松鸡,捉鱼!”
“唔……找个庄稼汉……可是,此时此刻上哪去找庄稼汉,上哪儿去找呢?”
“怎么没有庄稼汉,只要找,处处都是庄稼汉!大概他躲在什么地方偷懒去了。”
两位将军在这个主意的鼓动下,即刻起身,到处去找那个能救他们命的庄稼汉。
他们在岛上找了很长时间,结果一事无成,但到最后,忽然传来谷糠面包和酸羊皮的刺鼻味儿,于是跟踪追去,有位彪形庄稼大汉,正躺在一棵树下睡觉,肚皮朝天,手枕在头下,肆无忌惮地在那儿偷闲躲懒。两位将军大为震怒。
“你倒睡得舒服,懒骨头!”他们一齐扑过去,“两位将军老爷两天两夜没有一点儿东西下肚,都快给饿死了,你倒满不在乎,连耳朵也不动一动!赶快给我干活去!”
那庄稼汉被拉了起来,看见两位将军凶神似的,他本想撒腿跑开,可他们一个劲儿抓住他,死也不放。
于是他在他们面前干起活来。
他先是爬上树去,给将军摘了十来个熟透的苹果。自己留一个酸的;然后到地里刨了一阵子,刨出些马铃薯;随后又取了两截木头,摩擦出火来;之后他又用自己的头发做了个套儿,拿它捉了一只松鸡;最后,他点燃一堆柴火,烤出许许多多食品,以致叫两位将军也不得不考虑,是否分一点给这个庄稼汉了。
将军越吃越高兴,他们忘乎所以了,而且忘记了昨天他们的情形,自行得意起来。
“请问将军大人,你们满意吗?”懒骨头庄稼汉问。
“很满意,亲爱的朋友,我们看见你很努力了。”将军答道。
“现在可以让我歇会儿了吧?”
“歇歇吧,好朋友,不过你还得先搓根绳子。”
庄稼汉立刻找了些亚麻,拿到水里泡软,捣一阵,揉一会儿,到天黑,绳子便搓成了。将军用这根绳子把庄稼汉绑在一棵树上,以免逃跑,而自己便躺下来睡了。
一天一天就这样毫无变更地过去了,这位庄稼汉想出许多巧主意,居然在手掌心里烧出菜汤来。我们的将军变得快快活活、肥肥胖胖,看上去生活滋润多了。他们开始谈起来了,说生活在这里管吃管住,这么一来,他们在彼得堡的养老金便一笔一笔地存下来了。
“您有何高见,大人,巴比伦的通天塔是真有其事呢,还只是一个寓言?”一位将军吃过早餐之后对另一位将军说。
“大人,我以为真有其事,不然如何解释世间有各种各样的语言呢?”
“这样说来,洪水也是确实存在的?”
“洪水也是存在的,否则如何解释有洪水之前的野兽存在呢?
《莫斯科公报》讲……咱们的《莫斯科公报》呢?”
他们找来那份报纸,坐在树荫下面,从头至尾读着,莫斯科怎么吃东西、图拉怎么吃东西、平兹怎么吃东西、梁赞怎么吃东西,一点都没关系,反正不会恶心啊!
随着时间的流逝,日子很平淡,两位将军寂寞之下想到了家想到了家中的女厨师。
“大人,不知师爷街现在怎么样了?”一位将军问另一位将军。
“别提啦,大人!我这颗心也烦着呢!”另一位将军答道。
“这里好倒是好,没说的!不过,您可知道,公羊离开了母羊总是有点儿不舒服!再说那身官服也真可惜啊!”
“的确可惜!尤其是四等文官的官服,只消瞧瞧那绣的金边儿,脑袋就会发晕!”
于是他们开始强迫庄稼汉,要他设法送他们到师爷街去。真奇怪!原来这庄稼汉也知道师爷街,他在那儿呆过,喝过蜜糖似的酒,不过都顺着胡子流走了,没有喝下肚去。
“我们正是打师爷街来的将军!”两位将军得意洋洋地说。
“大概你们曾经瞧见,有个人在房子外头,站在绳子吊着的木箱里,用彩漆刷墙壁,或者像苍蝇似的,在房顶上爬来爬去,那人就是我!”庄稼汉回答说。
于是庄稼汉思索起来,仿佛他要让他的将军老爷高兴高兴,因为他们很赏识他这个懒骨头,也不讨厌他那庄稼汉的劳动。他造了一艘海船,不,不是海船,只是一只可以飘洋过海,一直能划到师爷街的独木舟。
“能行吗?我们可不会浮水,你可得小心侍候。”将军看见小船儿在波浪上摇来晃去,说道。
“请放心,将军老爷,我不是头一次划船。”庄稼汉答道,接着就准备出发了。
庄稼汉找来一些柔软的天鹅毛,铺在船底,铺好以后,就让将军在船底坐下,画了个十字,便开起船来。将军在途中因为暴风和各种各样的风不知经受了多少恐怖,骂了庄稼汉多少声寄生虫,这一层,笔墨写不尽,故事说不完。而庄稼汉依旧划着,划着,依旧拿鲱鱼给将军吃。
终于涅瓦河出现了,叶长杰琳娜大运沟出现了,师爷街也出现了!女厨师看见她们的将军肚皮浑圆、脸色红润、神情欢快不由得很是高兴。将军喝了咖啡,吃过带蜜的奶油面包,穿上官服,立刻去到金库。他们在那里算了多少银钱,这也是故事说不尽,笔墨写不完的!
为了感谢庄稼汉,这两位将军特意请他喝了一杯伏特加,好像还给了一些赏钱,大概有五戈比吧。
傻瓜和影子
从前有一个人很傻,傻到与自己的影子过不去,一心一意要把影子抓住。
影子,怎能抓住它?他一个劲儿跑步往前蹲,他追影子,影子也追他,有人见他白费劲,出于怜悯规劝他,“不要再跑了,快趴下,你想要把影子抓住,它在哪?就在你脚下,只需你停步,一弯腰就能捉住它。”
有人身在福中不知福,到处把幸福找,曾记得某人说得好:
“你到处去把幸福找,哪知道,正是为此迷心窍,恰好把幸福失掉。”
且听我好言规劝,准能把幸福找到:
“不要贪心不足,不要奔波流离,把握现在,幸福无限。”
两个画匠
两个画匠,为了发展,同时来到京城。
彼得的手艺,普普通通,生活却甚是如意;他的同行冤家伊凡,水平高超,腰中却连一个戈比也没有。
从早到晚,彼得的画笔挥舞,或画男,或画女,生意兴隆。
伊凡却生意惨淡,一周也难得来一位主顾。
两人的情形怎么会有如此不同?那是因为彼得笔下的都非常漂亮,而伊凡笔下的却很丑陋。
农夫和胡瓜
一天,有个农夫前去偷他邻居的胡瓜。
农夫想:摘下胡瓜,装上它一大篓,拿去卖掉,卖胡瓜的钱,可以买只小母鸡,等小母鸡长大了,生下蛋,孵出许多小鸡。再卖掉小鸡,买头母猪,母猪长大了,生下小猪。卖掉小猪,买匹母马,母马长大,生出小马。卖掉小马,买来一块地,种下许多菜……如果要种的话,我要种胡瓜。种上胡瓜,请来佣人去看守。种了胡瓜,自己也得去巡视,而且要告诉佣人:“好好看守,防止有人偷瓜特别要防止邻居来偷。” 农夫想到这儿,已忘记了自己是来偷瓜的,开心地笑出了声,惊动了看瓜的人,吓得农夫顾不得摘瓜落荒而逃。
牛奶的颜色
从前有一个瞎子,非常想知道牛奶是什么颜色,于是他问一位眼睛看得见的朋友:“牛奶是什么颜色的?”朋友回答:“牛奶像白报纸颜色。”瞎子又问:“牛奶是不是跟白报纸一样,摸起来会发出沙沙的声音呢?”眼睛看得见的人告诉他说:“不,牛奶的颜色像面粉那样白。”“哦……我明白了,牛奶和面粉一样,摸起来非常细,非常嫩,对吗?”眼睛看得见的人想了一想,又打了另一个比方,告诉他说:
“牛奶的颜色像兔毛那么白。”瞎子好像突然大悟一样,点了点头说:“牛奶跟兔毛一样,摸起来是那么软绵绵的。”他的朋友无可奈何的又打了另一个比方,说:“牛奶的颜色就像雪那么白。”瞎子很得意的笑了起来,说:“哇!我知道了,牛奶和雪一样,都是冷冰冰的。”
无论那个朋友举什么样的例子,也无论举了多少例子,最终也没能让瞎子明白牛奶到底跟哪个东西颜色一样。
橙子和苹果
小女孩看见橙子里分成许多的小瓣,很是奇怪,不由得好奇地问橙子:
“橙子啊,你为什么是一瓣一瓣的呀?”
“为了让你能够分给大家呀!”橙子回答道。
“可是你,苹果呀,却为什么不分瓣呢?是叫我一个人吃的么?”
“不,”苹果回答道,“恰恰相反是为了使你能够把我整个送给大家的呀!”
两把犁
两把犁出身相同,但结果不同,一个被用作农活,得到了承认,而另一个落在了商店里,没有得到利用。
过了一些日子,这两个孪生兄弟又相遇了,在农夫家里呆过的犁银光闪闪,甚至比它刚刚离开作坊的时候更亮了,无所作为在商人铺子里躺了很久的犁却颜色发乌,生了锈。
“快点告诉我,你为什么这么亮?”生锈的犁问它的哥哥。
“因为我劳动,我亲爱的弟弟。”那一把犁回答,“你生了锈,变得不如以前了,这都是因为你放在那儿什么也没干的缘故啊。”
北风和太阳
有一次,太阳与北风就谁的力量大的问题争论不休,它们各说各有理,谁也无法说服谁,最后商量决定拿一位正在大街上走的旅人做试验比试一下。
“你瞧着,”风说,“我是怎样朝他猛扑过去的。一眨眼的工夫,我就会扯下他披在身上的外套。”
风说完,就开始用力地刮。但是它刮得越厉害,那个旅人把外套就裹得越紧,并不停地抱怨天气太坏。风大发脾气,狂暴地猛刮着,把雨雪撒在可怜的旅人身上。旅人一边咒骂,一边穿上袖子,还系上一条腰带,风终于承认自己扯不下旅人身上的外套了。
太阳看到北风没有办法了,笑了笑,从云后露出头来,晒暖、晒干了大地的同时也晒暖了冻得半死的可怜的旅人。旅人感觉到阳光的温暖,立刻精神振奋,说了句赞美太阳的话,脱下了外套,将它卷了起来,绑在马鞍上。
北风见了只好承认力量没有太阳大,太阳却对北风说:“你是依靠武力和暴力而我是采用仁慈,以德服人。”
莫蹉跎
有个人对雄鸡清晨打鸣很不理解,于是就跑去问雄鸡:
“你为什么总要在黎明的时候鸣叫,而不在傍晚的时候鸣叫呢?”
雄鸡想了想道:
“因为黑暗人人都已经看到了,只有黎明是最容易浪费的呀!”