艾沫将热腾腾的蔬菜粥放在茶几上,望着背对着自己缩在沙发上的鹿明,他的背宽厚了许多,此刻却显得如此脆弱,像是一棵饱经风霜的白杨,折了树干,在风雨中飘摇。她颤颤微微地伸出手,轻轻拍了拍鹿明的肩膀,“小……”余下的那个字卡在喉咙里,许久才吐出“鹿总”这个生分的称呼。
见鹿明没有反应,她才鼓起勇气强行帮他换了个适合喂食的睡姿。她舀起一勺粥,在嘴边吹了吹,才送入他的嘴里,像对待婴儿那般温柔细心,小心呵护着。
鹿明迷迷糊糊地张嘴咀嚼,其实,不管是五年前还是现在,艾沫的厨艺确实不佳,碗里的蔬菜粥也平淡无味,粥是粥,蔬菜是蔬菜,可他却吃得风生水起,偶尔还舔了舔唇边的汁水,一副满足的模样。
无论清醒时的他如何拒人于千里之外,身体却是诚实的,诚实地无法拒绝她的温柔。
眼看着碗里的粥一点点地被消灭,瞳眸里的担忧退了不少。抽出一张纸巾,轻轻擦拭残留在他的嘴角的汁水,望着紧皱的双眉,忍不住想要将它抚平。指腹在他的眉间摩挲,温暖的触感,似乎平复了他的焦虑,眉头舒缓开来,像是一个沉睡着的少年。
时光对他似乎很仁慈,除了脸上的轮廓更加分明外,没有任何变化,只有那瞳眸里的深沉在提醒着她,他们已经分离五年之久。
艾沫就那样坐在沙发边,安静地望着他的脸,瞳眸里闪过复杂的神情。沉睡着的他,才有几分当年的模样。
是她,她亲手将当年那个阳光温暖的少年弄丢了。她想要找回,却不知如何找回,像是迷失在迷宫中,不知所措,却又斗志高昂。
黎明破晓,艾沫悄悄地退出他的房间,像是从来没有来过一般,房内也没留下任何痕迹。
阳光透过窗户洒落在鹿明的脸上,他本能地抬手挡住光线,待眼睛适应了强光之后才将手移开,有些吃力地坐起来,看了看表,瞬间进入工作狂模式。
这次商务会议十分重要,除了鹿明,公司的几个高管也来了。日方的阵势也表达了对这个项目的重视。
翻译小古被这阵势吓得不轻,脸色苍白,紧张地几乎快要忘记呼吸。她进翻译公司半年了,但一直专研笔译,口译经验屈指可数。
开头的寒暄自然不在话下,可一进入正式内容,她就反应不过来,那些带着关西腔的日语像是经文一般左耳进右耳出,面露难色地望着鹿明。
鹿明嗔了一眼董俊,随即用英文跟他们交流,日本人的英文总是带着让人费解的口音,加上手势才勉强进行下去,简直就是一场头脑风暴。
鹿明担心双方都无法表达核心内容,无奈中止会议,向日方道歉。
一路上,他都沉着一张脸,像是暴风雨前的寂静。董俊深知,这顿骂是躲不过了。果然,刚回酒店,他就眼神犀利地盯着他,“这就是你找的靠谱翻译?!”嗓音里带着凌厉和竭力克制的怒意。
他很少在众人面前发怒,可是周身依旧散发着让人生怯的气场。
“鹿哥,这不能怪我,我哪知道号称金牌翻译的小古这么上不了场面……”
鹿明双唇紧抿,瞳眸里传达出“难道怪我?”的信息。
董俊接着委屈辩解道:“当初要是继续用艾沫,也不会发生这种事了……”
好不容易克制住的怒意一发不可收拾,“艾沫!叫得倒是亲切!立刻去找一个靠谱的翻译!”
“鹿哥,其实,你不用着急的。”
“你知道这个项目涉及多大金额嘛!”
“每次一工作,你就像是变了一个人……”
鹿明收敛了一些,“别说了,快去联系翻译吧。”
董俊神色轻松地拨通了电话,没几句就收线,“鹿哥,解决了,下午的会议她会准时参加的。”
鹿明有些不可置信,“这么轻易就找到了?靠谱吗?”
“绝对靠谱。”说着往门边走去,“我先回房补个午觉。”
鹿明朝他扔了个靠枕,他一躲,靠枕砸在门框上,随即落在地上,“臭小子,还睡得着。”
“放宽心~”门外传来他慵懒的嗓音,光听声音就能判断出他先是伸了个懒腰,随后打了个哈欠,迈着长腿往房里走。
艾沫接到电话的时候,正陪着陆杰游玩,挂了电话之后,暗自窃喜,简单交代几句就匆匆离开。对于小古的怯场和不专业,她表示由衷的感谢。
他们到达的时候,艾沫就已经等在门口了,露出专业的笑容,一一向高层们问好,包括一脸惊讶的鹿明,随后简单地做了自我介绍。
其中几个高管似乎认出了艾沫,窃窃私语。
“你知道我不喜欢用曾经否定过的人的。”鹿明轻声责备道。
“别无选择。”董俊轻声回应,躲开他的视线。
突然接手,事前也没有任何准备,会议过程中,出现了几处艾沫不理解的内容,好在艾沫不怯场,不耻下问,最终还是准确转达了双方的意思。
鹿明望着款款翻译的艾沫,在她的身上,再也看不到当年那个自卑的女孩了。
会议结束后,董俊叫住艾沫,“艾沫,你今天的表现实在是太好了,接下来的几天也要加油哦。”
艾沫笑着点头,视线落到鹿明的脸上,他像是没有看见她似的,与她擦肩而过,面无表情。
她追了上去,浅浅地笑道:“鹿总,下次会议的资料能提前发给我吗?”
“工作的事情我会让小俊联系你的。”
公事公办的口吻,冷得让艾沫的心凉了半截,垂着头安静地跟在他的身后,像极了古时伺候少爷的丫鬟。
倏尔,他停住了脚步,艾沫撞了上去,一声闷响,“跟着我做什么?”
艾沫揉了揉额头,“我没跟着你,我也住在大阪日航酒店……”
“我昨晚在酒店就遇到艾沫了,所以我才那么淡定的。”董俊乐呵呵地说道,完全没有察觉到鹿明周身散发出的寒意。
“艾沫!”陆杰一脸担忧地走向艾沫,“怎么现在才回来,手机也不接,我以为你走丢了呢!”
艾沫掏出手机,一脸歉意,“不好意思,陆总,因为工作,把手机关了,您在这里等了很久吗?”
“也没有,你没事就好。”陆杰这才注意到身边的鹿明,伸出手,“你好,我是陆杰。”
鹿明伸手回握,“你好,鹿明”
“久闻大名。”
“哪里。”
“艾沫,你还没吃饭吧?”
“我们正好要去吃饭,不介意地话一起?”董俊礼貌性地邀请道,陆杰却当真了,愉快地答应了。