我即将沉默……但如果在悲伤的日子，
琴弦能用沉思的弹奏予以回答，
那些静静倾听我的年轻人，
对我那经受长期折磨的爱情感到惊奇；
如果你自己，被深深打动，
在寂静中反复吟诵那悲伤的诗句，
并喜爱我那发自内心的动情言语；
如果我被爱上，请允许，亲爱的朋友啊，
请允许我用完美情人的圣洁之名，
赋予告别的琴声以灵气。
当死亡之梦永久笼罩着我，
请你在我的墓前倾诉款款深情：
我曾爱过他，他也曾感激我
给了他爱和歌唱的最后灵气。
同类推荐
春上明月山（徐坤文集）
本书重新收录作者多年来创作的散文随笔精华，如获得2014澳门基金会举办的“我心中的澳门”全球华人征文大奖的《澳门的云淡风轻》，被收入江西省中学生语文课外辅导读物的《春上明月山》，及其他发表在《人民日报》《光明日报》《文艺报》的作品，以及发表在《青年文学》封二的人物素描系列、《新年晚报》上的“清气乾坤”个人专栏文章。
故乡水
《故乡水》，是“无法寻找到故园”的游子李文俊老先生年届九十高龄遴选出的一本特别的散文集——创作散文加翻译散文。 创作散文部分，涵盖回忆童年在上海的生活，充满酸甜苦辣的工作和学习，与译界同仁如钱钟书夫妇、萧乾等人的真挚友情，也有旧时光里淘书、玩古董、出国奇遇等生活记趣。所选篇目文采斐然，语言朴实无华又生动活泼，有情趣有史料，正如作者所希望的，“花些力气，把数年前的种种琐事一一变为可以稍久保存的铅字”，从某种程度上真实反映了一个时代的生活侧面。 翻译散文部分，读者可以静心聆听女作家威拉·凯瑟那场神秘而美丽动人的“邂逅”，或者跟随法利·莫瓦特前去领略诗一般“雪”的王国，更可翻开《密西西比》，走进文学大师福克纳隐秘的个性世界。
热门推荐
嗜血煞罗：绝世嫡小姐
“若是天下与你为敌，我便站在你身边与天下为敌；若是这天下伤害了你，便是覆了它，又如何。”一朝穿越，沦落为被下了毒的三无宰相千金。都道相府嫡女乃第一废物，无才无德无貌。渣男太子来退婚，庶女妹妹虚伪，便宜爹爹偏心，姨娘小妾狠毒。却不知一夕风云突变，废物终将傲世苍穹。灵根重要，本奶奶七系全修！丹药珍贵，随手一炼就是一炉！灵兽罕见，本奶奶可是统领万物！天才太子和庶妹？在女主面前，就是个渣渣。“娘子喜欢吃，那我便做娘子背后的那男子，白天为娘子下厨，晚上为娘子暖床。”凤可心咬牙切齿地望着面前笑得如沐春风的男子。