登陆注册
19612100000004

第4章 绪论(3)

4.5递进与三个层面几乎每一个语法现象都会涉及语法、语义和语用这三个层面。“但由于着眼点不同,会有所侧重。从说话人角度说,句法是关键,因为心中有了意思,要找表达形式,这是属编码过程。从听话人的角度说,语义是关键,因为要通过形式去了解所表达的意义,这是属解码过程。从双方交际的角度说,语用是关键,因为说话的根本目的是要致用,那些不合句法或语义规则,但能起交际作用的句子仍属合格句,由此可得到解释。从研究的角度说,句法是核心,是个轴,也可以说是个纲。这是因为句法结构是句子的基本结构、内层结构;语义要通过句法表现,语用要在句法基础上才能实现;语义和语用发生关系也要通过句法才能实现。既然句法是语法的核心,所以在研究一个句子时,要紧紧扣住句法,以句法为基础,向隐层挖掘语义,向外层探求语用,力求做到形式和意义相结合,内层和外层相结合,静态和动态相结合。”(张敏,1998:60)我们说递进是一种语义关系范畴,并不排除其语法形式的验证,相反,我们正是遵循了语法形式(grammatical form)和语法意义(grammatical meanings)相结合的原则,只是以“递进语义关系”这一语法意义作为切入口,来寻找这些语法意义的相应的语法形式特征。同时,我们还以“语用功能”作为最终的验证标准来进行限定解释。这样我们在总结语言规律时就可能做到更加全面更加准确。

五、递进范畴研究的理论背景

5.1语法研究分野语法研究目前可以分为两大流派体系:形式语言学和功能语言学。形式语言学认为语言是一个自足的独立系统,因此主张从语言结构的内部去寻找解释,而排除一切语言外的因素;功能语言学认为语言系统是适应人类的运用需要而发生、发展的,因此语言现象的解释必须到语言的功能中去寻找。近几年来人们在注重解释力的前提下,认知语言学的一些理论和方法越来越受到人们的重视。功能语言学和认知语言学派同形式语言学派不同,认为语言学研究应以意义为中心。但是,认知语言学派和功能语言学派之间也有着根本的差别。前者着重研究人对世界的感知、经验以及观察事物的方式如何影响人们对语言的运用,尤其是在同样符合规范的情况下,人们如何选择不同的词或句子来表达非客观的意义。后者着重从语言的社会属性来研究语言,认为人际关系或社会结构决定人类认识世界的方式,因此,语言是一个具有社会功能的系统,是一套开放的、与运用和环境有着密切联系的、可供选择的语义潜势。不言而喻,认知语言学派和功能语言学派的许多主张是有助于解释一些语言现象的。尤其是认知语言学的解释力更强。本文将力图用认知语言学的理论和方法来解释一些表达递进的语言现象。因此:语法不是一个自主的(autonomous)形式表达系统。相反,语法本质上是各种各样约定俗成的符号序列,它们对应于各自的语义结构。即其外在形式常常是由认知、功能、语用等句法之外的因素所促动,故表层句法结构直接对应于语义结构。(张敏,1998:1)

5.2语言的本质我们对认知语言学关于语言、句法、语义等的基本原则归纳如下:

语言是一个形式系统而不是一个自足的认知系统;对语言的描写必须参照人的一般认知规律。语言特别是语法是人类一般认知活动的结果和反映。

句法不是一个自足的形式系统;句法和词法在本质上跟词汇一样是一个约定俗成的象征系统;句法分析不能脱离语义。

语义结构不是直接等同于客观的外在世界,而是主观和客观的结合,与人在和客观世界互动过程中形成的身体经验、认知策略乃至文化规约等等密切相关的概念结构有密切关系的。

本文打算从认知语言学或认知语法理论出发来研究递进关系范畴,力图在充分观察和描写语法事实的基础上,应用相关认知动因从范畴化的角度来解释与递进相关的问题。

第二节本文的撰写

一、本文研究的原则和方法

1.1坚持三个“结合”本文遵循“形式和意义、描写和解释、动态与静态”相结合的原则。首先从意义出发探求形式,递进的意义类的表现形式,递进形式和递进意义的相互验证;然后在观察与描写充分的基础上,解释递进构成所体现出来的语义的决定性、句法强制性、语用的选择性与认知的解释性。即句法语义和语用的制约形式,最后将静态考察的结果放到语言使用的大环境中去验证,从而考察静态的句法结构在语言的实际运用中的变化形式。

1.2兼顾共时与历时坚持共时和历时相结合。递进范畴是一个具有普遍意义的语法范畴,为了寻求结论的普遍性和适用性,我们的研究不但在汉语内部的共时平面上展开,在必要时还要将其放到汉语语法发展的历史长河中去考察汉语递进表达的历史演变。现在的汉语是过去汉语的发展,也是传承近代汉语的结果,那么递进作为语言中的一个重要范畴,势必能在汉语的发展演变中留下痕迹,因此兼顾共时与历时,也是能够做到而且也必需做到的。我们在研究递进共时现象的同时,也研究一些有代表性句式的动态历时发展,如分析“不但不,反而”的来源及流变,“甚至”的兴起和语法化历程等等。

1.3结合定性和定量定性分析和定量分析相结合。语言现象的合法度在很大程度上取决于本民族人在使用上的普遍性,也就是使用的频率。本文采用定性与定量研究相结合的原则。定量分析依靠的是数据,而定性分析依赖的是语言单位本身,两者相互印证。

就递进范畴而言,递进范畴的定性是基础,递进范畴内部的递进句定量是保障,汉语的递进范畴首先需要典型性的支撑,即最典型的递进应该有典型的形式表现,如“小王学习努力”与“小王帮助同学学习”两件事本身具有行为程度差,用典型的表递进范畴形式“不但,而且”连接,也就是典型的递进句,凡是能与此相同的句子也就是被定性为递进。与此同时,典型的递进句同时也需要一定量的支撑,只有出现的数量及频率达到相关值而无反例,那么反递句的成立就有质和量的支持了。

1.4注重三个充分我们将以真实文本为研究对象,从句法、语义和语用三个层面来分析处理语料,力争做到观察充分(adequately be observed )、描写充分(adequately portray),最后尝试从认知角度进行相关的解释。

二、本文的突破

2.1建立系统递进范畴是一个多维的有机系统。目前有从句法出发建立句式递进系统的,也有从意义出发建立语义类型系统的。句法和语义是一个不可分割的统一体,因此我们把二者有机地结合起来,建立一个“以语义为纲、以句式为目”的全新的、有层次的、分类型的递进系统。

2.2确立框架确立递进范畴的句式框架。递进是一种语义范畴,带有很大程度上的主观性和随意性。这就给递进句式的界定带来了麻烦。从目前的研究看,对递进句式的范围还没有最终确定。这一方面在于递进句式的确定还没有引起足够的注意,另一方面也说明了确定递进句式的困难。本文打算把有形式标记的递进句式(the froms of sentence)作穷尽式考察,并力图来探索无形式标记的表达形式。

2.3深入描写重视递进范畴的本质(本体)研究。描写是一切研究的基础。只有我们充分地认识了递进句的本质,才能作更深层次的研究。针对目前研究存在的问题,本文将尽可能把递进范畴的本质描写清楚。

2.4重视语义加大语义研究的比重。语言研究的最终目的是对语言现象做出合理的解释。解释语言的理论前提是:基于形式的、基于功能或认知的。形式主义从语言结构内部去寻求解释,功能主义是从语言的外部来寻求解释。递进属于语义范畴,本文打算以语义为核心结合语用、认知、逻辑和心理对递进范畴做出功能上的解释。

2.5注重比较加强对比研究,建立共时和历时的联系。语言是变化的,共时的语言现象都是语言历时演变的结果,在解释语言共时现象时有必要考虑语言的历时因素。语言也是相通的,共时的语言现象之间的对比研究不仅有助于认识递进范畴的特点,也有助于跨语言的交流。本文加强对现代汉语与古代汉语、现代汉语与方言、现代汉语与外语的递进范畴进行对比研究,以便更好地揭示隐藏在递进形式背后的语言规律,从而更深刻地认识人的认知本质。

三、本文的语料

3.1本文的语料主要来自“华中语料库”,共计1000多万字。加上现当代的一些作品、杂志。

3.2有关语法著作、论文的用例。

3.3《中国现代文学名著经典》光盘版(一)(二)

3.4《人民日报》光盘版2000年版

3.5有关相声、剧作、电影剧本等口语材料。

3.6当代的一些期刊杂志。

3.7北京大学现代汉语语料库。

3.8“www.baidu.com”“www.google.com”“www.yahoo.com.cn”“www.sina.com”“www.sohu.com”“www.tom.com”上的真实文本语料。等等。

3.9“家庭藏书集锦”光盘1~10。

同类推荐
  • 教育可以更美好

    教育可以更美好

    这本书是汤勇老师2018年的全新力作,作者从教育的留白、阅读、学校、孩子和教育体制等几个方面,一一向读者展示了,教育可以更美好的意义和方向。教育的美好,在于教育是一种相遇、一种唤醒、一种成长、一种成全……而只要方向对了,就永远不要怕路途的遥远。这是一本读懂理解教育、读懂教育的图书。教育的核心是人,人才是教育的最终目标。而现今教育的急功近利,却让这种目标粉末倒置了。好似我们教育孩子的目标就只是为了“长大”,而“长大”前的“童年”“青少年”都没有意义一样。本书适用于中小学教师、班主任阅读和培训,也适合教育局长和其他关注教育的人阅读。
  • 学校公共与文化的规范化管理(下)

    学校公共与文化的规范化管理(下)

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 诗人即人师:华兹华斯教育思想研究(外国语言文学学术论丛)

    诗人即人师:华兹华斯教育思想研究(外国语言文学学术论丛)

    作为英国浪漫主义时期最重要的诗人之一,威廉·华兹华斯毕生关注教育问题,其文化影响力自十九世纪中期以来长盛不衰,然而国内外鲜有专著系统讨论华兹华斯的教育观点、方式及影响。华兹华斯曾宣称,伟大的诗人都是人师,他希望或被认作人师,亦或无名之辈。
  • 论美国的民主

    论美国的民主

    本书是法国政治学家、社会学家托克维尔在美国进行长期考察后写出的一部举世公认的世界名著,是历史上一本系统分析、解读民主制度的著作,具有划时代的意义。内容包括美国的地理环境、种族状况、英裔移民带到北美的影响、美国联邦制的优点与其他国家联邦制的比较、联邦政府与各州政府的关系、政党产生的原因、政治社团的作用、舆论的作用等方面;阐明了美国的民主、自由、平等是如何在政治生活和社会生活中体现的,并以美国的民主思想和美国的民情为背景分析了美国人的哲学观念、宗教思想、科学理论、文学、艺术、社会心理、民族性格等等方面。探讨了在世界民主化的潮流中如何借鉴美国的经验与教训,从本国现状出发,发挥民主制度的优点,并减少其弊病。
  • 现代汉语递进范畴研究

    现代汉语递进范畴研究

    《现代汉语递进范畴研究》遵循形式和意义、描写和解释、静态与动态相结合的三大原则,详细讨论了递进的语义系统,从意义出发给递进范畴进行了分类,并寻求形式上的验证。在对客观语言事实充分描写的基础上,又从语义、语用、认知、逻辑等各个角度,对一系列与递进范畴有关的现象作出了比较合理的解释,从而揭示了递进范畴的本质特征。该书还在语法化理论的指导下,加强了对递进句式的历时研究,有意识地将递进现象的共时变异同历时发展结合起来研究,不但探寻了汉语递进范畴的发展演化历程,而且还对递进关系共时平面的各种语言现象作出了历时的解释。
热门推荐
  • 几时有你

    几时有你

    几万年前的战神血瞳几万年后的独眼冰仙虐恋情深
  • 信仰危机

    信仰危机

    大天使长米迦勒和副天使长加百列率领数百万天使大军进攻东方仙界,玉皇大帝御驾亲征,率领百万天兵天将与之对抗,奈何敌众我寡,又有源源不断的兵员补充,而我方由于神州大地的信仰被西方蚕食殆尽,天兵越战越少,不日将攻入凌霄宝殿。众仙心急如焚,仙界该何去何从?
  • 网王之另一个我是她

    网王之另一个我是她

    身体里面住了一个人,还是一个女孩子。向日岳人的生活,顿时充满了色彩……剧情开始转动,一切回归原位……女孩再度归来,岳人,你是否能认出她的模样……
  • 十皇

    十皇

    张笑林,一个平凡普通的少年,却诸雄争霸的时代里,跌逢奇变,走出了一条风云变幻的传奇之路……
  • 大侠客传

    大侠客传

    有人的地方,就有江湖;有江湖的地方,就有纷争;有纷争的地方,被称之为武林,而武林里某些人,则被称之为侠客。
  • 炼天至尊

    炼天至尊

    修炼者降临,地球人成为奴隶……陆昊,重生十年前,获得地球第一至宝至尊熔炉,再入修炼界。炼丹炼器,信手拈来;一炉在手,炼化万物!以武道动乾坤,以熔炉炼天地,踏上巅峰,成就不朽至尊!
  • 灵气复苏之回收系统

    灵气复苏之回收系统

    回收系统书友qq群:1020123200灵气复苏,洞天现。天降系统,无限回收。叮:发现玄功道德真经残篇一本,可回收,以物换物,可换一本仙级功法。叮:发现灵元草十株,可回收,以物换物,可换一瓶元灵丹。叮:发现高级妖兽尸体,可回收,以物换物,可换兵器、宝甲二选一。灵气复苏的时代,天降系统,洞天重现。
  • 快穿攻略之狗男主总在勾搭我

    快穿攻略之狗男主总在勾搭我

    【沙雕快穿1v1实锤了,来了解一下】今天的楚月闲同志依然在被迫谈恋爱:“艹,要不是爷要回去找我妈我才不谈恋爱。”眼睛亮晶晶的某人:“宝贝儿~重新说一遍好嘛。”……楚月闲:“我太爱我老公了,他是最温(丧)柔(心)大(病)方(狂)的人了。”
  • 网游之佣兵手记

    网游之佣兵手记

    18岁,他说这是一个有着无数可能的年龄,不需要拿命换钱。我不懂他说的无数可能指的是什么,但是我却知道佣兵生活,绝对不是我想要的,至少现在不是。——殷小川
  • 曲水溯流觞

    曲水溯流觞

    年华流转,光影苍白,眷恋无处安放一位有故事的设计师,七个独一无二的珍宝,七个故事,七段人生,七种光芒……他和她,他们和她们,传续一首首动人恋歌……