登陆注册
19612100000031

第31章 句内递进、句际递进和句段递进(2)

(7)这里不但室内而且室外的卫生都搞得不错。(主语的定语)

例(6)基事“徐偏”是承前句话题“徐偏”提取出来的,构成“不仅徐偏,就是自己”的递进小句。这是比较典型的承前提取基事。例(7)递事“室外”就是参照前面基事“室内”而提取出来的,是典型的承前提取。

做主语的递进体转化为宾语就变为并列关系联合结构。如:

(8)参加了这次抢险救灾活动的是广州市武警总队三支队的所有干部和战士。

例(8)可按递进表述为“不但是所有的干部,而且还有所有的战士”,一旦去掉典型的递进关系词语,强调的意味就不存在了,所以递进体做主语确实起到了强调主语的作用。

2.2充当谓语递进体可以做谓语,这种谓语往往是由形容词构成的递进体。

(9)老太爷的脾气古怪而且执拗,荪甫和竹斋都知道。(茅盾《子夜》)

(10)(他)现在却不但消瘦而且暗淡了,充满了疲倦的神色。(戴厚英《流泪的淮河》)

例(9)“古怪而且执拗”与例(10)“消瘦而且暗淡”都是由“而且”连接的形容词构成的短语充当谓语。

2.3充当述语递进体做述语的情况比较常见,这种述语往往是由动词构成的递进体。如:

(11)他尽最大的努力帮助年轻人,他同情而且理解青年人要求进步的如饥似渴。(王蒙《名医梁有志传奇》)

(12)这是不但成绩好而且乐于助人的陈小波吗?(初中语文)

(13)这件事情不但可能而且已经造成不利的影响。(状语)

(14)她说他在家里会有压抑甚至窒息的感觉。(《十月》1994、4)(定语)

(15)因为它正确地描绘了不仅是冀中而且是整个敌后战场的形势。(宾语的定语)

(16)但那时我在上海,也有一个惟一的不但敢于随便谈笑,而且还敢于托他办点私事的人,那就是送书去给白莽的柔石。(高三语文)(定语)

(17)那时候只要能立场坚定旗帜鲜明一不怕苦二不怕死斗私批修就成了,开和乐累的是心,这些年心的劳累使他两鬓添霜而且谢了顶。(维润身《挠攘》)(兼语的谓语)

例(11)~(17)递进体中的基事和递事只能是同一个句子成分内部的意义成分,不可能分别做两个不同的句子成分。这和基事、递事的句法功能的一致性有关。基事和递事的语法功能往往是一致的,所以不可能充当另外的成分。

句内递进有时也可以是三级递进体或多级递进体。如:

(18)近在身边的小玥不但可望而且可看甚而端详就是不可即,歌词中唱那云中月雾中花不整个一小玥吗?(维润身《挠攘》)

(19)棺材店和殡仪馆只做新死人的生意,文人会向一年、几年、几十年、甚至几百年的陈死人身上生发。(《围城》)

例(18)中用“不但A,而且B,甚而”连接三级递进,例(19)主要是通过层递的格式来表达,并且用“甚至”来连接形成多级递进体。

三、句内递进标记词语的作用

3.1各家看法关于关联词语在单句中的作用,20世纪70年代末、80年代初,语法学界进行过一次小小的讨论。王安节(1989)等在《现代汉语论争》提出了关联词语在单句中的作用时说到“至于它(指关联词语)的语法功能,语法学界现在还在探索,……(关联词语)用在单句中也不乏其例,它的功能是否与复句中关联词语的作用相同,有待于语言工作者进一步揭示其规律。……因此需要我们认真研究、认识、搞清关联词语的语法功能。”这些说法今天看来还是很适用的。

关于关联词语能否连接单句中的句子成分有两种针锋相对的意见:一是关联词语可以连接单句中的句子成分;二是关联词语不能连接单句中的句子成分。

由于大家的研究背景与侧重不同,对关联词语的作用又有不同的看法。主要有:

1、强调论以胡裕树和陈垂民为代表。陈垂民(1980)指出:“关联词语在单句里的作用,不是语法上的连接,而是修辞上的强调”。胡裕树《现代汉语》(增订本)也认为:“有时候,关联词语什么也不连接,用在句子里只起强调作用。”

2、连接论以何适达等和宋玉柱为代表。他们认为关联词语在单句中起连接句子成分的作用。宋玉柱(1986)指出“句子成分之间除了句法关系之外,还存在逻辑关系。“既然关联词语的连接主要是逻辑语义上的连接,而句子成分之间又存在这种逻辑语义关系,那么,关联词语用在单句的句子成分之间自然就起这种连接作用。我们不必片面强调它的强调作用,而且把这种强调作用与连接作用对立起来。”

虽然他们争论了关联词语在单句内部的作用,但至少可以说明关联词语在单句中有两种作用:强调和关联。

3、内部论这里虽然说关联词语有关联作用。但是我们认为递进标记词语在句子中只能是连接句子成分内部,而不连接句子成分之间。关于这个看法,冯志纯(1990)指出:单句里句子成分与句子成分的组合靠的是语序和虚词,而不是靠关联词语。作为连接成分的关联词语,虽可以用在充当句子成分的短语内部,但不能用于句子成分之间。例如“物体的表面柔软而且光滑”这个句子中,用“而且”连接起来的联合词组“柔软而且光滑”,只是句子里的一个成分——谓语。我们可以说,“而且”是用于谓语这个成分内部的,我们不能说这个“而且”是用在谓语之间的。

3.2成句功能一个结构体由于缺少了某个成分不能成句,添上这个成分就可以成句,那么就可以说这个成分具有成句功能。递进标记词在单句中连接同一句子成分时也具有成句功能。比如有些动词性成分并列出现,不能成立。例如:“*我心里高兴奇怪。”不能说,如果用关联词语连结就可以成立了。可以说成“我心里不但高兴而且奇怪。”因此,递进关联成分在单句中连结同一句子成分有成句的功能。这一现象周刚(2001)撰文进行了详细地分析和说明。我们也认为关联词语的成句功能确实是存在的。

3.3省略和提取功能人们在运用语言时,总是遵循经济的语用原则,在能够准确表达自己意思的前提下,一般采用精简的格式,递进标记在单句中的使用也正是适应了这一需要。递进意思的表达一般是在复句中运用,相同的意思在单句内部运用时,表达就显得比复句简练。比较:

(1)a.不但这里室内的卫生搞得不错,而且室外的卫生也搞得不错。

b.这里不但室内而且室外的卫生都搞得不错。

例(1)a与b的区别就在于缺损的侧重点有所不同。b省略了a中的一些共同的成分,把共同的成分提取出来,于是就以单句的形式出现了。因此,关联词语在句内递进体中的作用除了上述的强调和关联之外还有其语用上的省略和提取功能。

省略和提取是一个事物的不同角度的认识。从表达角度来讲是提取,从理解角度来讲是省略。

省略是指把语篇中某个或某些成分省去不提。Halliday 和Hasan(1976)曾把它解释为“零式替代”(zero substitution)。作为连句成篇手段,省略使上下句在语义上建立一种相互依赖关系使语篇紧凑,被省略的成分能从上下文中找到。省略可以分为名词省略(nominal ellipsis)、动词省略(verbal ellipsis)和小句省略(clause ellipsis)。

一个结构体有相同的成分,总是省略掉某个部分,或者说被共同提取出来表达,起到精简的作用。有标记的递进体几乎可以省略或提取各种成分。如:

(2)不但内容好而且韵律美的歌曲是大家喜爱的。(提取主语中心语成分)

(3)不但所有的值班人员,而且所有在现场人员都参加了抢救库房门前车祸受伤者行动。(提取谓语成分)

(4)他说得不仅清楚而且流利。(提取述语成分)

(5)我们讨论并通过了这项提案。(提取宾语成分)

(6)她说他在家里会有压抑甚至窒息的感觉。(提取宾语中心语)

(7)这件事情不但可能而且已经造成不利的影响。(提取状语成分)

例(2)~(7)是构成了递进体在单句中可以做各种成分。

(8)不但所有的值班人员,而且所有在现场人员都参加了抢救库房门前车祸受伤者行动。(主语)

(9)这里不但室内而且室外的卫生都搞得不错。(主语中心语)

(10)我们研究并通过了这项提案。(述语)

(11)齐白石继承并发展了传统绘画的“传神写意”的技法。(《中国文化小百科》,百花文艺出版社)(述语)

(12)这件事情不但可能而且已经造成不利的影响。(状语)

(13)47岁的著名科学家的婚姻大事,成了周围人们议论的热点,人们期待着一个热烈而隆重的婚礼。(《读者》)(定语)

(14)不但内容好而且韵律美的歌曲是大家喜爱的。(定语)

(15)他说得不仅清楚而且流利。(补语)

由例(8)~(15)可以看出,提取的成分往往在功能上是一致的,词性也是一致的。但是有的时候词性并不完全相同,但是作用仍然相同。这也说明了句法虽然具有强制性的作用,但是语义还是起着决定性的作用。如:

(16)马克思主义的基本原理是经过实践反复检验的真理,但是,他没有也不可能穷尽人类社会历史长河中的一切真理。

例(16)这里是副词“没有”与助动词“可能”的否定式共同修饰动词“穷尽”,也可以说是提取了“穷尽”。

这种提取共同成分的格式,实际上是一种句子紧缩形式。它的主要功用在于使表达简练而紧凑。另外从传信者的角度来考虑,说明他考虑的角度更周全,因此也可以说这是语言中一种精确化的表达方式。因此一些政论文体多被采用。由于这种用法在实际语言运用中已经成为一种表述方式了,所以我们还是把这种“提取递进句”看作单句。

关联词语在单句内部的作用有四个:强调、关联、成句功能、省略和提取功能。

四、句内无标记递进的特殊表达手段

句内无标记递进体没有关联词语连接,所以主要通过词汇、句法和语境三种手段来表达。词汇手段可以从各类不同的实词的意义上来显示;句法手段主要通过特定的句子格式等手段来进行表达;语境手段主要依靠上下文或者前言后语来体现(可参见无标记递进的表达手段)。除此之外,句内无标记递进还可以用特殊的句式来表达。例如:

4.1“x比y还(更)w”格式这种“x比y还(更)w”格式,内部就包含着基事和递事两个部分,连接两部分的是副词“还”“更”等。基事x一般是人们认知的范围内的极致,然后在此基础上来说明递事Y的程度更深。这种格式如果没有“还、更”,前面的基事就不能成立。如:

(1)他比李红学习还好。

(2)他比猪还能吃。

例(1)的预设是“他”跟“李红”学习都好。然后又有比较。不仅说明“不但李红学习好,而且他学习更好。”例(2)的预设是“他”跟“猪”都能吃,然后又存在比较。说明“不但猪能吃,而且他更能吃。”这里就包含着对基事的预设。说话人双方都承认预设的存在,才能用此格式。这种叫做比较式递进。在语言的实际运用中有不少这样的用法。如:

(3)她刚参加工作的时候就遇到过一位好人,这位名叫张静周的老大姐对新来的她给予了很大的帮助:介绍工作基本程式,讲解绘图要领,手把手教她绘图。

(4)它比任何一种书或哲学理论更发人深省,更具有实际意义。(《读者》2002(21))

(5)我每天都在算着它开花的日子,比您还着急呢。(《读者》2002(21))

例(3)“给予了很大的帮助”的内涵就是本身有程度差:“介绍绘图工作的重要性<讲解绘图要领<手把手教她描图”。按重要程度排序,构成递进。例(4)书籍的作用是多方面的,但在此例中的程度差为:“更发人深省<更具有实际意义”。如此排序构成递进。例(5)我的行为与心情已经具备了程度差了:“算着它开花的日子[行为]<比您还着急呢[行为评价]”。因为有比较“比你”,事件为“着急”因此这类排序也就构成了递进,因此这些例句以世界知识为背景进行预设,故是双方都认可。

4.2带补语的主谓谓语句式带补语的主谓谓语句式是指主谓句中的谓语有表示程度的补语形式。此种格式往往有表达递进的意义。如:

(6)他球打得比较好。

(7)他英语学得更好。

例(6)的预设是“他会其他运动”;例(7)是“他学习其他语言”。这里的预设就成为表达递进的隐含基事,递事是“打得比较好”,“学得更好”。所以这种带补语的主谓谓语句也是单句内表达递进的一种形式,是一种隐含基事的递进句。

第三节句际递进的表现形式和语义特点

一、句际递进的关联手段

1.1句际递进句际递进主要指句子和句子之间的递进关系。可以是单句之间,也可以是复句之间,也可以是单句和复句之间。由于复句中的小句性质和句子相近,因此我们把递进复句也看作句际递进。这样句际递进体也就是递进复句和递进句群。句群是比复句更高一级的语言单位,但从逻辑上看,复句和句群的区别并不重要,句群只是扩大了的复句罢了。由于前面对递进范畴的论述主要是递进复句,因此在这里句际递进主要讨论的是句子和句子之间的递进。

同类推荐
  • 完善学校规范化管理的体制(下)

    完善学校规范化管理的体制(下)

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 实用社交文书写作大全

    实用社交文书写作大全

    这是一套以促进现代应用文写作规范化为主要目的,以当代常用且新颖的应用文写作为主要内容,以企事业单位与政府机关的文书写作者和使用者、普通高校师生为主要服务对象,兼具教材性质的工具书。
  • 完善学校规范化管理的体制(上)

    完善学校规范化管理的体制(上)

    学校的规范化管理,是为了实现素质教育的培养目标,把学校管理活动中最基本的、相对稳定的管理内容,通过制定切实可行的制度和规范,采取强制执行、严格训练和有效的思想教育,使之成为学校师生员工自觉遵守的习惯,内化为师生员工的素质,进而形成学校的传统,以达到管理非管理,似有似无的境界,并形成一定的常规。
  • 校长的领导形象与领导艺术(上)

    校长的领导形象与领导艺术(上)

    学校管理是学校管理者通过一定的机构和制度采用一不定期的手段和措施,带领和引导师生员工,充分利用校内外的资源和条件,整体优化学校教育工作,有效实现学校工作目标的组织活动。
  • 美国高中申请文书大百科

    美国高中申请文书大百科

    随着中国留学低龄化现象更加明显,美国高中(特别是热门地区的寄宿学校)的录取竞争也日趋激烈。申请量大增使得各大名校也自然而然地提高了录取门槛。在这样的大趋势背景之下,申请人和准留学家庭在申请前期常常深陷提升标化成绩的紧迫和焦虑之中,而忽视了申请高端学校过程中至关重要的另一环节——申请文书。尤其在高标化成绩逐渐成为美国高中敲门砖的今天,高端优质的美国中学更侧重于从申请文书和面试环节考察和筛选申请者,他们重视的综合素质包括申请者的逻辑思维和表达、性格和特长、创造性和领导力、家庭背景等。针对这些,火石留学俱乐部的教育顾问团队尽心收集和梳理了近两年来百余所热门美国顶尖高中的申请文书题目,为学生和家长们提供了一个一览众山的查阅视角。针对这些文书题目,我们进行了筛选整理和细分,并为学生和家长们提供了独到的解题参考思路。本书共分三个部分:文书答题思路解析,从基础类问题和创意类问题两个角度进行整理;文书问题完整实录,从学生文书和家长文书两方面进行呈现;附录部分整理了采用SAO/Gateway/Revenna系统学校名录。
热门推荐
  • 学生球类运动学习手册——教你打篮球

    学生球类运动学习手册——教你打篮球

    21世纪,人类进入了新经济时代。综合国力竞争的实质是民族素质的竞争,是人才的竞争,是教育的竞争。在这样的背景下,加强素质教育,尤其是进行身体素质教育就显得更为重要。球类运动是世界上开展的最广泛的运动项目之一,也是广大体育爱好者乐于观赏和参与的体育运动。经常进行此类运动,不仅可以增强人们的体质,提升身体的协调性,而且还能增强我们的自信心以及培养团队精神。
  • 娱乐总裁的影后娇妻

    娱乐总裁的影后娇妻

    他,是白手起家,黑白通吃,高冷狂霸拽的帝少,多年前,却被孤儿的她所救。她,是父母双亡的孤儿,无依无靠。多年前,却救了一个男孩。十四年后,自己签约的娱乐公司的大BASS却突然通知自己说:“现在,我是你经纪人了。”
  • 黄四娘

    黄四娘

    这世界疯狂,没人性,腐败。她却一直清醒,温柔,一尘不染。
  • 我的生活晃荡

    我的生活晃荡

    真实的故事,真实的我,真实的每一天。故事的内容,写着一个孤独的年轻人,记录着自己的每一天,描述过去的一些经历,现在的人生百态。
  • 我希望能遇见你

    我希望能遇见你

    我重生了,我报了仇,还清了债。他误打误撞知道了她的名字。再见之时,他是小巷子口那个温文尔雅的少年,他喊出他的名字。她转身回眸一笑,他在那时,怦然心动。“你什么时候喜欢上我的”“乖,我们一起去洗个澡我告诉你”双洁重生
  • 青春无傻事

    青春无傻事

    遇见你竟花光我所有的运气,我再也没有运气陪你走下去了,没有我的日子,你会想我吗?
  • 不灭战体

    不灭战体

    天上地下,宇宙洪荒,唯我独尊。我命由我,不由天。由于本人,时间于压力问题。总之各种事情,各种压力。本书的目的是为娱乐人和提升自我自我所写的。能更多少是多少。
  • 以彼之身许其倾城

    以彼之身许其倾城

    一场阴差阳错的人生交替,谁又知冥冥中是否自有天意
  • 虚空掠夺者的万界之旅

    虚空掠夺者的万界之旅

    “卡兹克,你的愿望是什么?”“我想要吃很多很多东西,然后不断进化。”……一只赋予穿梭万界权限的虚空怪兽,一个非典型的救世主,正在磨尖他的利爪,向无限世界递出餐巾。在慎勇世界里,他是莉斯塔所召唤的贪吃之勇者,从魔王的手中拯救世界。在鬼灭世界里,他是吞噬万鬼进化出无数血鬼术的“吃柱”,从屑老板的手中拯救人类。在JOJO世界里,他只想过平静的生活,却有无数的替身使者找上门来充当食物……最后还要拯救团灭之海的结局?还有海贼,巨人,火影……且看一个吃货如何横行诸天,吃遍万界。
  • 我只想静静的混日子

    我只想静静的混日子

    比克大陆是西方魔法与斗气的世界,是各大种族并存的世界。上面有善良美丽的精灵族,有爱喝酒又善于铸器的矮人族,有战争机器狂战士。。。。。。。本来是画风正常的异世界,直到一个人不小心穿越了。???