登陆注册
19612100000026

第26章 递进的有标记和无标记(5)

3.2修饰通过增加修饰语来表达递进。无标记递进的句法手段通过增加修饰语来加强成分的意义。使得意义在原来的基础上更进一层。增加的修饰语可以是定语、状语、补语等。

1、通过增加补语表达

(7)他球打得好,打得好多了。

(8)我们的文艺工作者一定要完成这个任务,……在学习马克思主义和学习社会的过程中,逐渐地移过来,移到工农兵这方面来,移到无产阶级这方面来。(******《**********上的讲话》)

(9)搁到别人嘴里去嚼,嚼烂了,嚼出渣儿来,嚼出白沫儿,嚼成口水,嚼烂舌头……(王朔《我是你爸爸》)

例(7)程度差:“好<好多了”。通过补语实现结果的程度递进。例(8)程度差:“工农兵<无产阶级”。通过补语实现行为“移”的结果程度递进。例(9)行为程度差:“嚼<嚼烂<嚼出渣儿来<嚼出白沫儿<嚼成口水<嚼烂舌头”。通过不断强调结果的程度,实现一层比一层深的意义从而实现行为结果程度上的递进。

2、通过增加状语表达

(10)共产党不仅是参加,而且要领导,要绝对的领导,抗日这才有胜利的保障。(《青春之歌》)

(11)人民要求普及,跟着也就要求提高,要求逐年逐月地提高。(******《在延安**********上的讲话》)

(12)半夜醒来,拨开窗帘,依稀有朦胧的月色。不是被什么声音吵醒,而是因为静,寂静,绝寂静。(《十月》1994)

例(10)程度差:“领导<绝对的领导”。由低到高排列通过状语实现程度上的递进。例(11)程度差:“提高<逐年逐月地提高”。由低到高排序通过状语实现程度递进。例(12)程度差:“静[<寂静]<绝寂静”。由低到高排列通过状语实现性状的程度递进。

3、通过增加定语表达

(13)笨蛋是你!头号的大笨蛋是你!

(14)我是一个人!一个堂堂正正的人!

(15)作为一个人,作为一个独立思考的人,作为一个为真理而独立思考的人,作为一个不是为个人而是为整个民族、整个人类求得真理而执拗思考的人,你在巨大的痛苦中感受着巨大的欢乐!(刘心武《巴黎鳞爪》)

例(13)程度差:“笨蛋<头号的大笨蛋”。由低到高排列通过定语实现程度上的递进。例(14)增加定语:“人<堂堂正正的人”。由增加修饰性定语实现程度差而构成递进。例(15)也由逐层增加修饰性定语实现程度差而构成递进:“人<独立思考的人<为真理而独立思考的人<不是为个人而是为整个民族、整个人类求得真理而执拗思考的人”。

这些都是程度由低到高,由此排列实现性状的程度上递进。

3.3语气和标点符号通过语气与标点符号实现递进。如:

(16)随着指挥棒的移动,上百人,不,上千人,还不,仿佛全部到会的,上万人,都一齐唱歌。(吴伯萧《歌声》)(主语)

(17)无钱上学!无钱吃饭!!无钱救命!!!

(18)爸爸再也不愿这样忍辱偷生,永远沉默下去了!宁为玉碎,不为瓦全,他要揭发!要控诉!!要以死作最后的抗争!!!(邓云《回忆我的爸爸邓拓》)

(19)她,她?她??(黄宗英《大雁情》)

(20)每年——特别是水灾、旱灾的时候,这些在日本厂里有门路的带工……

例(16)是对语气的否定,用“不,还不”来加强。例(17)除了形容词表示一层比一层程度的加深之外,在书面形式上用了三级感叹号“!”“!!”“!!!”,表示语气逐步递增、加剧,并强调达到了极点。以警示人们引起注意。例(18)讲邓拓决心起来斗争,从“揭发”到“控诉”,再到“以死作最后的抗争”,认识的程度一层比一层加深,斗争的态度也一步比一步坚决,连续使用“!”“!!”“!!!”正恰如其分地反映出这种感情的递进。例(19)是个小标题,简单明了,反映了作者对所采访的女主人公的行为的怀疑一步步加剧,很有吸引力。例(20)用了破折号来进行语义的递进。

3.4句子格式通过句子形式来实现递进。这又可细分。

1、层递汉语中的层递格式要求三个以上的格式相同的,意义上有一层进一层关系的。如:

(21)加法还有很多。要紧的是举国上下都应认识到:国以民为本,民以食为天,食以粮为源。还是那一句:粮食第一!(朱相远《对粮食第一的再认识》)

(22)这样看来,长期而又广大的抗日战争,是军事、政治、经济、文化各方面犬牙交错的战争,这是战争史上的奇观,中华民族的壮举,惊天动地的伟业。(******《论持久战》)

例(21)层递依存链:“国<民<食”。由表及里的排列构成一种依存关系从而实现认识领域内的递进。例(22)层递依存链:“奇观<<壮举<伟业”。按依存顺序排列从而实现对抗战认识的递进。

2、顶真汉语中的顶真格式也可以表达递进的意思。如:

(23)从前有座山,山上有个庙,庙里有个老和尚,老和尚……(童谣)

(24)没有节调,没有韵,它唱不来;唱不来就记不住;记不住就不能在人们脑子里将旧诗挤出,占了它的位置。(《鲁迅书简》)

(25)咱们做的事越多,老百姓就来得越多;老百姓来得越多,咱们的力量就越大;咱们的力量越大,往后做的事也就越多。(欧阳山《高乾大》)

例(23)是以词顶词“山、庙、老和尚”相顶。例(29)是短语顶短语“唱不来、记不住”相顶。例(30)是小句顶小句。汉语中的顶真格虽然重在形式上的环环相扣,上下两句首尾蝉联,但是很多顶真格在意义上是逐步深入的,这样就和层递相结合,表达递进的意义。成为表达递进的一种顶真格式。

3、对偶有时对偶也可以表达递进意思。如:

(26)a一生二,二生三,三生万物。

b地法天,天法道,道法自然。(四川青城山对联)

(27)a大鱼吃小鱼,小鱼吃虾,虾吃泥,泥干水尽。

b朝廷刮州府,州府刮县,县刮民,民穷国危。

例(26)从语义上看,句a:基事A1为“一生二”,递事B1基事A2为“二生三”,递事B2为“三生万物”;句b:基事A1为“地法天”,递事B1基事A2为“天法道”,递事B2为“道法自然”。句1与句2属于对偶。例(27)从语义上看。句子a:基事A1为“大鱼吃小鱼”,递事B1基事A2为“小鱼吃虾”,基事A3递事B2为“虾吃泥”,递事B3为“泥干水尽”。句子b:基事A1为“朝廷刮州府”,递事B1基事A2为“州府刮县”,基事A3递事B2为“县刮民”,递事B3为“民穷国危”,从形式上看句a与句b属于对偶。这是两个层递结合构成的一个对偶辞格,也可以表达一种递进意义。

3.5综合此外还有采用综合手段实现递进关系。如:

(28)本单位职工不能上班时间内随时到财务科报销,是五十年代没有,六十年代少见,七十年代发展,八十年代普及的新事物。(陈冲《会计今年四十七》)

(29)还有秋雨哩,北方的秋雨,也似乎比南方的下得奇,下得有味,下得更像样。(郁达夫《故都的秋》)

(30)哦!我一个血统纯正的中国人。

哦!!我一个气吞山河的中国军人。

哦!!!我一个志贯长空的中国飞行军人。(李松涛《天职》)

(31)事情就是这样,它来进攻,我们把它消灭了,它就舒服了,消灭一点,舒服一点;消灭的多,舒服的多;彻底消灭,彻底舒服。(******《关于重庆谈判》)

例(28)时间序列:“五十年代→六十年代→七十年代→八十年代”;动作覆盖面:“没有<少见<发展<普及”。二者综合实现递进。例(29)是通过变换补语的层级:“奇<有味<更像样”来体现层递的,同时也实现程度越来越深的递进。例(30)是通过标点符号表达语气越来越重,另外还有增加定语“中国人”“中国军人”“中国飞行军人”的手段。例(31)是通过补语和状语的转换,表达的事实上是数量上的逐渐增多。

四、语用手段

4.1补说通过插入语进行补说等方法。这又可分为:

1、用“不”词语,看起来是否定,其实并不是否定,而是肯定或补充;它的作用在于突出重点。例如:

(1)他透过这高大的形象,看到了一部历史。这部历史包括了好几十年的时间——不,岂止几十年的时间?简直是包括了好几个伟大的历史时代啊!(杜鹏程《延安人》)

(2)不是春天回来了吗?北京城满城都是鲜花!

不!比春天的花加倍繁华!(郭沫若《双倍的春天》)

(3)她妈妈真叫骨瘦如柴,不,瘦得象芦柴棒!(石言)

例(1)(2)(3)通过否定词“不”来说明程度的不足,为下面的递进补充做铺垫,所以前面起到了基事的作用,而后面是递事。递进的手段用“不”来连接。

2、用“确切地说,准确地说”等插入语使得语义更加深入了一层。例如:

(4)我不仅没有跟上时代的节奏,敞开大门进入恋爱的季节,而且我发现,近来我却更加关紧了房门,还有了另一个与潮流完全相反的喜爱——它就在我的浴室中,确切地说它就是我的浴缸。(陈染《私人生活》)

(5)没有想到竟然会出这样的事,准确地说,出发去九寨沟之际,我对这趟高原之旅并没投入多大的想象力。

例(4)基事与递事用“不仅,而且”连接,句中“确切地说”用来强调指出“它就是我的浴缸”,这在语义上有强调、凸显与意义更深一层的作用,在结构上则属于插入语。例(5)“准确地说”前后用逗号分开,也是在语义上强调与凸显,且在句法结构上属于插入语。

4.2重叠充当定语或状语的性质形容词或副词,名词或动词在强调程度加深时,时间缩短时,范围扩大时,数量变大时,基事和递事之间靠重叠也可以来实现:例如:

(6)他是个坏蛋,大坏蛋、大大的坏蛋。

(7)我们要打击它,狠打击它,狠狠地打击它。

(8)这是袭击,也是侮蔑,大大的诬蔑!(朱自清)

(9)敢于这样做的人,难道不是英雄吗?可以肯定说是一个英雄,一个大大的英雄。(翦伯赞《内蒙访古》)

例(6)通过增加定语在二度重叠之中递进:“坏蛋<大坏蛋<大大的坏蛋”重叠递进的语用效果是从语音与词汇角度增强气势。例(7)通过增加状语在二度重叠之中递进:“打击它<狠打击它<狠狠地打击它”也意在语音与词汇上形成较为强烈的气势。例(8)通过换用同义词和增加定语在二度重叠中递进:“袭击<侮蔑<大大的诬蔑”。例(9)通过增加定语在一度重叠中递进:“英雄<大大的英雄”。

4.3上下文通过利用上下文语境来表达。语境分外显性语境和内隐性语境。外显性语境又叫狭义语境,指对话语有影响的外在因素,特指上下文。内隐性语境是指对语言运用有影响的潜在的、隐性的因素。它的作用不是可有可无的。例如作家创作时的主观态度;一定的社会时代环境,广义的语境也可以看作是一种内隐性语境。

(10)很快他就是个大人了,马林生充满温馨地想。他觉得自己决定是正确的,也是及时的。(王朔《我是你爸爸》)

(11)况且吃住都合适,工作又不累,把身体养得好好的也不是吃亏的事。自己掏钱吃饭,他决不会吃得这么样好,现在既有现成的菜饭,而且吃了不会由脊梁骨下去,他为什么不往饱里吃呢;饭也是钱买来的,这笔帐他算得很清楚。吃得好,睡得好,自己可以干干净净象个人似的,是不容易的事。(老舍《骆驼祥子》)

例(10)是和上文接着来构成递进体的,基事承上省略了,出现的只是递事。这里例(11)的“吃得好,睡得好,”单独来看是并列关系,但是联系上文是已经出现过的旧信息,所以可以推知是表达的递进。可见上下文语境有助于我们理解无标记的递进体。

4.4背景利用认知知识背景。心理语言学家明确指出,语篇中的各个句子是通过各种语言的和非语言的手段联系起来的——语言手段是局部的或连接的链环(cohesive chains);而非语言的链环主要依赖于世界知识[1]。那么对于递进的表达很多时候要借助于人们的知识背景和认知经验。例如:

(12)那个胡同,摩托都过不去,你的三轮车还想过?

这里的认知经验告诉我们,摩托一般是指最常见的两轮摩托,而三轮车是指最常见的人力三轮车。前者要比后者窄。摩托过不去,三轮车肯定过不去。如果没有这个认知经验,对方就无法理解。

五、语音手段

通过语音手段也能表达递进义。句内无标记递进也可以通过增加音节的手段,使得在形式上给人以一种阶梯式的印象。同时还要在意义上一层进一层。例如:

(1)半夜醒来,拨开窗帘,依稀有朦胧的月色。不是被什么声音吵醒,而是因为静,寂静,绝寂静。(《大公报》1994)

(2)她的心醉了,陶醉了,真陶醉了。

例(1)的“静、寂静、绝寂静”在音节形式上逐级增加,更重要的是意义的程度也越来越深。例(2)的“醉了”“陶醉了”“真陶醉了”,音节数量也是逐层增加的,同时在表意程度上也是越来越深。

同类推荐
  • 怎样起草文稿

    怎样起草文稿

    文稿是党的路线方针政策和工作部署的重要载体。文稿要有政治性、思想性、理论性、指导性,要从全局的高度和领导的角度思考和把握问题,力求体现党的路线方针政策,体现把方向、议大事、谋全局的原则,体现从宏观思考问题、指导实践的要求。作者长期在中央纪委和中央办公厅从事文稿的起草工作,因此对政治性文稿,特别是领导讲话、调研报告、政策文件等文稿的起草积累了大量经验。本书是作者对于多年工作经验的分享,阅读本书有利于提高文稿起草水平,更有利于正确、恰当处理起草文稿过程中的各种复杂关系。希望这本书能够对各级党政机关、各个部门、各类企事业单位的文稿起草人员有所帮助。
  • 印度精神的召唤:作为政治理想主义者的泰戈尔研究

    印度精神的召唤:作为政治理想主义者的泰戈尔研究

    本书遵循历史与逻辑相一致的原则,以俄罗斯的巴赫金、英国的奥斯汀、法国的福柯、德国的哈贝马斯等四位在20世纪西方理论上有显著影响的理论家为研究对象,以理论发展的“语言学转向”为背景,从四位理论家纷繁复杂的思想中梳理和勾勒出他们的话语理论,分析了他们话语理论产生的文化动因,聚焦的主要问题以及给20世纪西方理论发展带来的主要影响和现实意义。本书对于学界系统了20世纪西方话语理论的多维性和多面性,揭示20世纪西方理论发展的历史走向具有重要的学术参考价值。
  • 返璞归真说教育

    返璞归真说教育

    本书是著名教育专家李镇西对当前中国教育问题的思考和探索的精华集萃,体现了李镇西做朴素真教育的思想。李镇西老师质疑“校校有特色”的办校风格,批评教育中的假科研,忧心于现今教育界的种种浮躁现象;他认为教育是心灵的艺术,教育者应当持着“朴素最美关注人性做真教育”思想,把孩子放在心上,放在教育的第一位;教师不能迷恋于展现各种“教育艺术”,忘记教育的基本,而要掌握扎扎实实的“教育技术”,认真踏实地做教育;要降低教师成长的门槛,让教师都能成长起来,使每个教师都能从教育事业中体会到职业幸福,从而“幸福至上享受童心当好老师”。本书集中展示了作者对教育的深度认知和思考,体现了李镇西老师对教育深刻的感悟与反思。
  • 语文教学的趣味词语设计(下)

    语文教学的趣味词语设计(下)

    语文教学正从应试教育向素质教育转化,在此情况下,怎样从语文教学自身特点中寻找突破点,激发学生的学习兴趣,创新教学,提高教学质量,已成为语文教师探索的问题。根据广大青年学生好奇、求知欲强、思维活跃、学习从兴趣出发的特点,充分利用语文本身独具的内容丰富、趣味性强等特点,努力挖掘各种趣味因素,创设情境,以各种教学形式诱发、激励学生的学习兴趣与求知欲望,使他们由被动的“要我学”转变为主动的“我要学”,从而搞活教学,并取得良好的教学效果。
  • 校长学校行政与班级的管理(下)

    校长学校行政与班级的管理(下)

    学校管理是学校管理者通过一定的机构和制度采用一不定期的手段和措施,带领和引导师生员工,充分利用校内外的资源和条件,整体优化学校教育工作,有效实现学校工作目标的组织活动。
热门推荐
  • 佛国记

    佛国记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 游戏王之破灭未来

    游戏王之破灭未来

    我只是一名普通的高中生,穿越到了游戏王5ds的世界中。为了回到我的世界,我开始与这个世界的黑暗组织:太一战斗。可是,当打败他们后,破灭的世界,破灭的未来降临了……本书在他站首发,原名【游戏王之ILIASTER】。准备在起点签约。
  • 瞬移者

    瞬移者

    他是一名拥有瞬间移动能力的异能者。有一天,他被组织背叛,在生死关头发动能力,于是重生了,回到大学一年级新生的时代。蝴蝶扇动翅膀,人还是那些人,事儿却不是那些事儿。他的异能提前两年觉醒。相恋四年的未婚妻,却提前订婚了,新郎不是他。有了一个只有十六岁的太妹当老婆,两个人正处于战争状态。曾经如女武神一般强大的对手,变成了需要他保护的弱女子。于是,故事开始了。
  • 总裁夺子

    总裁夺子

    呜呜~~~~~~~~我怎么这么倒霉,只是躲雨而已,却躲到了打从出生就没有见过面的老爹车里,还把我自己的美娇娘给“躲”到他怀里去了。不行啦,我不同意啦!我只是一个6岁的小孩而已,不可以这样对待我的······来了个老爹,抢走我妈咪,想把我落下?!555555555555555,还我妈咪!**************小乖新书《魔法大变身》同样轻幽默。希望大家支持支持,再支持!
  • 此心所系

    此心所系

    他说:海木心中葬着诸夭之野一战死去的百万生灵,他为这百万生灵守丧八百年,若是不能站在和他相同的高度,谁也走不进他的心……陆曼曼望着他认真地:“不要再让我听话了,我长大了,不是当初的那个孩子了,我护着你!”贺之不善于表达,无措地望着她不知该从何说起,只道:“对不起,阿曼,我心里一直有他!”秦深深深地望着她:“藤生树死缠到死!”黎芳无限眷恋地凝望着他,道:“藤死树生死也缠!”容晴稚嫩的脸上艰难地挂着微笑,说:“殿下是我见过遭受苦难最多的人,也是最最温柔之人,值得晴儿豁出性命守护!”华丽的大殿之中,黎皇形容狼狈地跌坐在地,呢喃道:“姐姐,你回来看看思思好不好,我没有一个亲人了!”唐夭夭平静地说:“古典记载,被凤凰之火烧死的恶魔是有来生的。”
  • 万能斗罗系统

    万能斗罗系统

    做为一个老好人、唐天只不过发了个小誓,结果“轰”五雷轰顶,当场毙命。“叮”系统识别中,识别成功,绑定中……,“叮绑定成功”世界随机抽取中……“斗破苍穹”“武动乾坤”“海贼王”“喜羊羊与灰太狼”“熊出沒”“斗罗大陆”“生化危机”“刺客伍六七”……。“叮”抽取成功,开始进入“斗罗大陆”……,开始强行将“宿主”送入世界初始地中……。啛~,我在那?周围隐隐发出一些吵架声:“玄天宝录,你竟然连玄天宝录中本门最高内功也学了?”。唐天只感觉自己轻飘飘的,随后便见一个亦祼着上半身的人朝自己坠来,“唐三”巨大的呼喊声从远处传来。我草,难到?唐天顿时脑袋一黑,再次睁眼时随听见“一道悲凉的哭声,啊银!”难道我?唐天胆战心惊地看向自己身旁,顿时一个熟睡的婴儿印在眼前。我重生了,还和唐三是亲兄弟,唐昊是我爸?
  • 战凌绝

    战凌绝

    从未来穿越至此的女主背负着复仇的希望在这积攒力量,只为回到未来带着绝影上百人大战凌龙!(当然还有爱情线啦!)
  • 扑倒:我的花美男乐队

    扑倒:我的花美男乐队

    【花美男乐队公众讨论群:472237815】简安亓和国民偶像裴俊佑熙的第一次相遇是这样的:简安亓被自家母上大人摆了一道,上当受骗的某人杀到十字路口,正巧碰到骑车路过的他,简安亓当街冲了上去抢了他的自行车,第一次相遇让两人结下了梁子。第二次,她借着还他自行车的名义,心里还抱着可以见到自家欧巴朴胜恩的美丽幻想,去到他家后签订了【奴隶契约】,最终沦为腹黑、傲娇、毒舌国民偶像裴俊佑熙的专属女佣,任君压榨!长时间的相处,让对女汉子不来电的裴俊佑熙渐渐喜欢上了小女佣简安亓……
  • 快穿之圆梦女BOSS

    快穿之圆梦女BOSS

    现代中二职场白领,穿越到古代,和奶奶相依为命。通过做任务改变,逆袭古代生活以及为回到现代准备。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!