登陆注册
1895200000126

第126章 调查(1)

德·维尔福先生信守他对唐格拉尔夫人,尤其是对他自己许下的诺言,着手侦查基督山伯爵先生是怎么会知道奥特伊别墅的那段往事的。他当天就写信给一位名叫德·博维尔的先生,此人以前当过典狱长,现在已经晋升到治安警署供职。对维尔福先生想要了解的情况,这位博维尔先生请求给他两天时间,以便提供可资调查的当事人的确切信息。两天过后,德·维尔福先生收到如下的呈函:

对人称基督山伯爵先生者,威尔莫勋爵甚为熟悉,此人系富有之外国人,间或在巴黎露面,且目下正在巴黎;另一同样熟悉伯爵者,系布索尼神甫,此位西西里神甫曾于东方从事慈善率业并颇有令名。

维尔福先生回信吩咐严密调查这两个人的一切情况。他的命令很快被执行了,第二天晚上,他接到了一份详细的报告:

神甫月前方抵巴黎,住圣絮尔皮斯教堂背后一座上下两层之小屋;全屋共有四室,楼上两室,楼下两室,由其一人租赁。

楼下两室,一为餐室,内有胡桃木桌椅及餐柜,一为客厅,四壁为白色细木护板,室内既无装饰,亦无地毯与挂钟。可见神甫于己所求者仅绝对必需之用具而已。

据信神甫尤爱楼上之起居室。室内多有神学书籍及羊皮纸卷,据其男仆所述,整月来唯见主人埋头于书堆之间,故此室名为起居室而实为书斋。

遇有来客,该男仆每每先从一小窗洞窥视,若觉来人容貌陌生或印象不佳,则答曰神甫先生不在巴黎,来人因知晓神甫经常外出且有时旅期颇长,故大略亦颇以此仆所言为然。

再者,无论神甫居家抑或外出,亦无论其在巴黎抑或在开罗,屋内恒留有施舍之物,该男仆遂以主人名义从窗洞传出发送来人。

与书斋相邻者乃卧室。室内仅有一张来设帷幔之床,四把扶手椅,一张乌德勒支黄丝绒长沙发及一张跪凳。

威尔莫勋爵住圣-乔琪街。此人系英国旅游家,沿途所费颇为奢靡。其所住套房系连家具一并租赁,而其本人在此处日间仅逗留两三小时,且极少在此过夜。此人有一怪癖,平时绝对不愿用法语交谈,然据信其书写之法文颇为纯正。

在检察官得到这些详细情况的第二天,有个人驱车到费鲁街的拐角处下车,走去敲一扇深绿色的门,要见布索尼神甫。

“神甫不在家,他今天一早就出去了。”仆人回答说。

“您的答复我非常不满意,”来客答道,“因为对于派我来的那个人,是没有人会说自己不在家的,还是请您劳神去告诉布索尼神甫……”

“我已经告诉您他不在家啦!”仆人又说。

“那么,当他回来的时候,把这张名片和这封盖过封印的信交给他。他今天晚上八点钟在不在家?”

“当然在的。除非他在工作,那他也就和出门一样了。”

“那我今晚八点再来。”来客说完,就走了。

晚上八点,那个人还是乘着那辆马车来了,但这一次马车并不停在费鲁街的街尾,而是停在那扇绿门前面。

他一敲门,门就开了他走了进去。根据仆人对他的恭敬殷勤的态度上,他看出那封信已产生了预期的效果。“神甫在家吗?”他问。

“是的,他在书房里工作,他在恭候您,先生。”听差回答。

陌生人登上一座相当陡的楼梯,进门后只见迎面放着一张桌子;一只很大的灯罩把灯光集中投射在桌面上,而室内的其他部分都在暗处。他瞧见神甫身穿教士长袍,头戴风帽,这种风帽曾是中世纪研究US拉丁文的一种词尾。拉丁文以词尾变化复杂著称。的学者头颅的寄迹之所。

“幸会,幸会,您就是布索尼神甫吧?”来客问。

“是的,先生,”神甫回答,“而您就是那位以前做过典狱长,现任警务总监德·博维尔先生派来的使者吗?”

“一点不错,先生。”

“身负巴黎保安重任的一位使者?”

“是的,先生。”来客犹豫了一下,脸也有些红了。

神甫把眼镜架架好,这副大眼镜不仅遮住了眼睛,而且连鬓角也遮住了;他重又坐下,并示意来人也就座。

“我悉听您的吩咐,先生。”神甫带着很明显的意大利口音说。

“我所负的使命,先生,”来客一字一顿地说,“不论是对完成这项使命的,还是对作为这项使命的对象,都是机密的。”

神甫鞠了一躬。

“您的正直,”来客继续说,“总监是早有耳闻的,现在,他作为法官,希望要从您这儿了解一点有关社会治安的情况。为了了解这些情况,他委托我来见您。希望不要碍于友谊或人情而不会使您掩饰事实的真相。”

“先生,只要您所了解的情况不至于给我带来良心上的不安就行。我是一个神甫,先生,譬如说,人们在忏悔的时候所讲出来的秘密,那就必须由我保留由上帝裁判,而不是保留给人类的法庭。”

“您别担心,神甫先生,我们会尊重您的良心安宁。”

这个时候,神甫把靠近自己那一边的灯罩压得更低一些,另外那一边就翘了起来,使来客的脸被照亮了,而他自己则仍在暗处。

“对不起,神甫先生,”警务总监的使者说,“灯光太刺眼了。”

神甫把灯罩压低,“现在,先生,”他说,“我在恭听了,请说吧!”

“我来直截了当地说。您认识基督山伯爵先生吗?”

“我想您是指萨科纳先生吧?”

“萨科纳!这么说他不叫基督山?”

“基督山不是一个人名,而是地名,更确切地说,是一座小岛的名字,不是一个姓。”

“好吧,既然基督山先生和萨科纳先生是一个人,我们就不必在字面上争论了。”

“肯定是一个人。”

“我们就来谈谈萨科纳先生吧。”

“好吧。”

“我刚才问您认不认识他?”

“我和他很熟。”

“他是谁?”

“一个有钱的马耳他造船商的儿子。”

“我知道,报告上也这么说。但是,您知道,对于空泛的报告,警务部是不会满意的。”

“但是,”神甫温和地微笑着答道,“当报告与事实相符的时候,谁都必须相信,警务部也得相信。”

“但您能确信这一点吗?”

“您是什么意思?”

“先生,我对于您的诚实并无丝毫怀疑,我只是问您,您对于这一点能不能确定?”

“我认识他的父亲萨科纳先生。”

“啊,啊!”

“小时候,我常常和他的儿子在船坞里玩耍。”

“但他这个伯爵的头衔是哪儿得来的?”

“您知道那是可以买到的。”

“在意大利?”

“随便什么地方都行。”

“而他的财产,据一般人说,简直是无限……”

“哦,关于这一点,”神甫说,“‘无限’用得很恰当。”

“您知道他有多少财产吗?”

“每年十五万至二十万里弗尔左右的利息。”

“这也在情理之中,”来客说,“我听说他有三四百万呢!”

“每年二千万里弗尔收益金就得四百万本。”

“但我听说他每年有四百万的利息收入。”

“哦,那是不可信的。”

“您知道那个基督山岛?”

“当然,凡是从巴勒莫、那不勒斯或罗马经海道来的法国人,都知道这个岛,因为他们都必须从岛的附近经过,看得到它。”

“据说那是一个迷人的地方。”

“那是一座岩山。”

“那么伯爵干吗要买下一座岩礁呢?”

“就为要当伯爵呗。在意大利,现在也还这样,谁想当伯爵,就得有块采地。”

“您想必听说过萨科纳先生年轻时的冒险经历吧。”

“那位父亲?”

“不,儿子。”

“这我知道得不确切,那个时期我没有看到我那青年朋友。”

“他去从军了吗?”

“我好像记得他当过兵。”

“加入哪一军种?”

“海军。”

“您作为神甫,他向您忏悔过吗?”

“不,先生,我想他是一个路德教徒。”

“一个路德教徒?”

“我说我想如此,我没有肯定,而且,我以为法国是有信仰自由的。”

“当然,我们现在所调查的不是他的信仰,而他的行动。我代表警务总监请求您把您所知道的关于他的一切都告诉我。”

“一般大家都认为他是个乐善好施的人。圣父教皇曾经因为他对东方基督教徒所作的杰出贡献,封他为基督骑士。这种荣誉通常是只有王室成员才能享受的;他还由于对五六个王室或政府的出色服务,而被他们授予最高勋章。”

“他戴不戴那些勋章?”

“不戴,但他很以此为荣。他说过他喜欢的是给人类的造福者的褒奖,而不是给人类的破坏者犒赏。”

“那么他是个教友派信徒了?”

“一点不错,他是教友派信徒,只是他从不穿那种古怪的衣服而已。”

“他有没有朋友?”

“有,凡是认识他的人都是他的朋友。”

“但有没有仇人呢?”

同类推荐
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(33)

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(33)

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品合集,包括《迟到半个世纪的遗书》《时光巴士》两部中篇小说,其中《迟到半个世纪的遗书》讲述了因为戊戌变法失败而受命于皇帝的大内侍卫流亡的故事。《时光巴士》讲述了为了照顾母亲辛苦工作的女主有了回到过去的机会,但是结局并没有像她想的一样美好。
  • 贪欣误

    贪欣误

    该书主旨在劝诫世人勿行不义,勿贪财恋色,并对仗义任侠者予以褒奖。
  • 开采光明

    开采光明

    小说讲述了在国家到地方各级政府、煤矿安全监察机构和行业管理部门,加大对小煤矿治理整顿和关井压产的政治背景下,一位国家驻省的煤矿安全监察局局长为组长的省政府工作组深入冠东矿区,在开展井压产的工作中发生的一系列故事。小说情节曲折,故事波澜起伏,勇敢追求真理,坚持正义执着。通过讴歌真善美,鞭挞假恶丑,向读者讲述了关井压产的艰难,特别是监察工作人员整治小井的艰辛,同时也充分展现了新、老一代矿山人,为祖国煤炭事业无私奉献所付出的艰苦。
  • 我是个年轻人,我心情不太好

    我是个年轻人,我心情不太好

    《我是个年轻人我心情不太好》作者(挪威)阿澜·卢。《我是个年轻人我心情不太好》内容提要:我25岁,读着一个硕士,我被时间、空间、意义这些事情烦扰着。我知道的东西多得难以置信。我知道名字,年份。数以百计。我知道谁第一个上的珠穆朗玛峰我知道谁导演了那些美国最蹩脚的肥皂剧。我知道当空气遇到机翼时,会在机翼上表面形成低气压,就是这玩意儿让飞机飞了起来。我知道亚里士多德讲的话是啥意思。我知道时间在太阳上会走得慢一点。我知道的实在太多了。我拿他们干吗呢?我当然可以去参加“杰帕迪只是竞赛”,奖品是希腊游。双人的。但是我没有女朋友。我只能一个人去。
  • 欲望的悸动:求婚大作战

    欲望的悸动:求婚大作战

    今天教堂又将迎接一堆新人的婚礼,正在看书的萧域忽然感到一阵强烈的悸动。这种感觉在5年前也出现过,没错了。又一个值得自己出手帮助的人出现了……
热门推荐
  • 火爆王爷虐情妃

    火爆王爷虐情妃

    她是仇国良国的皇后,仇人慕容君的棋子!拓拔城看着这个妖媚的俘虏冷冷地告诉自己,所以他要羞辱她,折磨她,来雪国耻旧仇!“要杀就杀,这样对一个手无寸铁的弱女子,算什么英雄好汉?”流苏怒问道。拓拔城勾唇一笑:“我就是喜欢对付像你这样的弱女子!来人呀,把她领到本王的寝宫侍女住的地方,安排她为本王洗衣扫地,从此以后,良国的皇后就是本王的正式女奴!”但他没料到这个女奴竟如此大胆!拓拔城拔出她刺入胸口匕首,狞
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 唯你成风

    唯你成风

    漫漫青春,相遇为缘,千字小说,体现瞬间或点滴的美。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 传奇的缔造

    传奇的缔造

    叶辰一觉醒来发现自己来到了另一个空间,这里仍然有皇马、巴塞罗那、曼联等一众豪门,但是这里没有了C罗、梅西,甚至贝利等球员都似乎不曾存在过,就连著名的主教练弗格森、穆里尼奥、安切洛蒂等都没有出现过,这里的足球世界都变了个样,叶辰成为了西甲毕尔巴鄂竞技的主教练,从此开始了一段传奇。
  • 前夫滚开:二婚不愁嫁

    前夫滚开:二婚不愁嫁

    “离婚。”当朱旭冉说出这一句话的时候,祝雅丽立刻拉着箱包自己让自己净身出户。他们相识在一场相亲节目上,她说婚内绝不出墙。他被她给逗乐了,然后结婚了。因为他的前女友,那个舞姿蹁跹的女人要从国外回来了,他们离婚!她只是他空虚是慰藉。她未必将他当成了一世良人。罢罢罢,婚姻一场戏,谁更入了迷?朱旭冉没有想到,三年的婚姻,她比他更加的没了心,原来他才是被抛弃的哪一个。他后悔了,可是离婚简单,复婚难哦。
  • 嗷呜嗷呜的小狐狸

    嗷呜嗷呜的小狐狸

    你知道什么叫爱情嘛,就像一心一意的对一个人好,因为他的一声呼唤就可以连命都不要的扑向他……
  • 轮回天启录

    轮回天启录

    在那混沌初开之时,清浊二气互相排斥。俩者相分,清气上升,化为了仙界,浊气下降,则成为了地狱。而那股最初最纯的混沌之气,则化为了诸多联通个个位面的传送点,混沌空间。在一次次生与死之间徘徊,在无穷的噩梦中挣扎变强吧!凡人们!
  • EXO星之恋

    EXO星之恋

    这是记录当红明星的每一天,和她的浪漫爱情故事。大大是第一次写文,请大家多多关照啊!
  • 星魔殒

    星魔殒

    他是陨落的魔,借用人类的外形降生在人类星球上。活下来才能有机会活得好,活好了才能去谈属于他的未来……