英儿：你好。来信收到一周多了，今天才顾上给你回信。期中考试完了吗？各门成绩怎样？如果没有考好，也不必懊丧，但要总结经验教训。学习不是为了应付考试，但考试在一定程度上反映学习情况。一般说，只要真正学得好，总是能考好的，但考个好分数，不一定真正学得很好。自己心中要有个数，要有个高要求。考上大学以后，压力小了，你自己也有些放松，这段时间，爸妈虽曾提醒你，但并未过于苛求，一来长期紧张以后，松弛一下也有好处，二来需要有一段时间适应新的情况。现在应该意识到了，光有“上游”的目标，不持续不断地力争，是达不到上游的，争而不力是不行的，现在立即奋发起来，不晚。《New concept English》，只要有时间当然可以看。除了把课内的学好（这是主要的），就是要尽量多听多读。你们同学在一起，有条件练习多说，如能做到，最好。还给你买了几本书，一本《高等数学解题方法和技巧》，是你们校出的，但没听你说起过，不知你有了没有，这书在京到处售缺，所以我碰到还是买了。《微分在力学中的应用》，你现在正可以看，结合现在的课，并为下期开物理（一开始就是力学）做准备。《物理典型题解》以后可以用。书包已买了，和你的一样。有一种为大学生用的，比之稍大一点，但无拉链，再好的，则不属于书包类了。年历片没有。谢谢你的同学们的问候，问她们好。祝学习进步。
父字十一·十
很高兴你把《青年团任务》已读了一遍，没读懂没关系，再读就会好一些，不管学习多紧张，希望你在这学期至少再读一遍。读不懂，原因可能有：语文水平问题，以前基本上没读过马、恩、列、斯的原著作，对他们文章、讲话的风格不了解；历史知识问题，没学世界史，对苏联当时的历史背景和任务不了解。你可以读一读苏联小说奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》，从书中可以了解老一代的共青团员是怎样生活、斗争的，得到许多教益。五十年代，这本书曾鼓舞了成千上万的中国青年。
父字十一·十
英儿你好：
从你妈信得悉你因期中考得不好，所以最近抓得紧了。这很好，就应该有这种自觉性。上了大学，只是新的开始。以前的再好，也只说明过去。任何时候，不管取得多大成绩，都应看到，离目的地还很远，都只能当作新起点。你原在华中成绩过人，大家都称赞，这是好的，是你努力的结果。但我和你妈曾反复告诫你，要知道天外有天，人上有人。你的水平比真正高才生还差。在“华中”，你应得上毛主席引过的一句话：“山中无老虎，猴子称大王”，现在，你应该奋力与狮、虎之雄去争个高下了。中国的女性是有才华的，女排就是个榜样。但中国现在还缺少Ma—rie curie这样的女科学家，愿你踏踏实实地攀登。
Happy new year to you
your father十二·二十七
（编者注：当时罗寒英16岁，就读于西北交通大学）
