一个多小时之後，从仪器内传来的喘息声、呻吟声、床的吱呀声依然没有减弱，两个女孩终於忍不住互相看了一眼，她们从对方满脸的红晕，看到了自己的糗样。
「可恨的窃听器，为什麽效果这样好？明天晚上是不是还要来监听呢？」
她们觉得好为难，却忘记了，实际上她们没有必要一直听下去，用录音设备把声音录下来也是一样的。
好不容易熬到天亮，两个女孩飞快跑回自己的宿舍，第一件事情就是洗澡，然後换上乾净的衣服。
在对外封闭，没有什麽娱乐的军营当中，尤其是轻装步兵团，全都是一大群正值青春年少，极度爱传閒话的年轻女孩组成，谣言，特别是涉及到男女关系的谣言，传输速度向来比无线通讯都快。
还没有到吃早饭的时间，除了代理团长阿妮塔之外，所有的官兵就都知道了。
於是，唐纳带著赫本和尼古拉斯到食堂吃早饭时，看到的是让他们莫名其妙的场景。
他们先去了士兵食堂。这是因为赫本习惯到那里吃饭，便很自然的开车过去了。
能够容纳数百人用餐的大食堂内，本来沸沸扬扬，隐约还能听到「副团长」、「贵族」、「年轻英俊」之类的字眼，一看到他们三个人走进来，顿时鸦雀无声。
整整齐齐的饭桌前，女兵们动作一致，纷纷埋著头消灭盘子里的饭菜，偶而有人偷偷抬头瞥唐纳一眼，不等他发觉，就连忙装出若无其事的样子。
赫本察觉气氛异常，看到一个和自己关系很好的女兵坐在不远处，便凑过去问道：「夏洛蒂，发生什麽事情了？」
「＠当」一声，夏洛蒂手中的叉子落在桌子上，她手忙脚乱地说道：「对不起，我……我吃饱了。」说完，端著盘子转身就走。
「这是怎麽回事？」赫本疑惑的目光追随著夏洛蒂的背影，谁知道，凡是被她看到的人，都神色慌乱地纷纷站起身：「我吃饱了。」
顿时，硕大的食堂内，桌椅移动和盘子碰撞的声音不绝於耳，两分钟不到，士兵们就用紧急集合的速度「吃饱了」，只留下空盪盪的一片。
唐纳略一思索，便明白他们来之前，士兵们谈论的到底是什麽。自然，他不敢表露出一点异样。
如果让赫本知道，他们两人昨天晚上的火热激情被人听到，而且传得全军营都知道了，搞不好会自杀的！
给了同样猜到真相，并且强忍笑容的随从一个警告的眼神，副团长走上两步，挽住迷惘的女人：「赫本，这里是士兵食堂吧？我怎麽一个军官也没有看到。」
「是的……你说的对，我忘记了，军官都在另外一个小食堂用餐。」
耽误了这麽一会，等赫本开车带著唐纳，赶到另外一个区的军官食堂时，里面人已经不多了。
阿妮塔自从当上代理团长後，就不怎麽在食堂吃饭，都是让她的亲卫带到宿舍去。
其他的军官，以及负责巡逻的两个连已经提前吃完饭出发，整备、地勤、通讯等连队的人也不在，只剩下三个少尉。
让赫本意外的是，三名年轻的女军官居然和士兵们有著同样的反应。原本凑在一起小声谈论著什麽，听到门口的脚步声，三人一起抬头。
看到唐纳等人走进来，三人又不约而同地低下头，随便拨拉了几口饭，同时说道：「我吃饱了。」然後落荒而逃。
不过，军官的胆量要比士兵大多了，走出食堂之後，她们低声说了点什麽，然後一起大笑了起来，笑声中满是暧昧的味道。
赫本更加摸不著头脑，可只有她熟悉食堂的环境，有心想追上去问个究竟，又不能扔下唐纳他们两个。只好按住心事，问了一下唐纳他们吃什麽东西，帮他们去领餐。
趁著赫本离开的机会，唐纳冷冷瞪了尼古拉斯一眼：「想笑就笑几声……不过，要是让她知道了，小心我军法处置！」
尼古拉斯鼻孔朝天，不屑的「哼」了一声，说道：「有什麽好笑的？你自甘堕落也就罢了，真可惜赫本这个傻丫头，居然成了人们的笑柄！人家对你一见锺情，你好歹有几分良心，也不至於用这种方式逼她站在你这一方吧？」
唐纳眼都直了，傻傻的看著尼古拉斯，虽然说对这家伙不是非常了解，但是有一点唐纳可以肯定，他绝不是什麽善良到同情弱女子的正人君子，怎麽突然变得如此大义凛然起来？
正在诧异中，尼古拉斯突然扭过头去，双手捂住脸，整个上半身剧烈抽搐起来，竟然笑得翻倒在地，差点喘不过气来！
唐纳大怒，恰好看到赫本端著托盘走过来，他抄起一盘水果沙拉，劈头盖在正爬起身的尼古拉斯身上。
看著唐纳饭也不吃了，气鼓鼓的扬长而去，再看看头上、身上沾满沙拉，却不以为意，反而哈哈大笑的尼古拉斯，赫本彻底晕了——今天到底怎麽了，为什麽所有人都这麽不正常？
