登陆注册
18698900000049

第49章 森林中的一夜(2)

老头子敬了老约翰一杯酒以后,其余的人也都轮流过来敬酒。老约翰马上就被他们捧为英雄,而老约翰自己也显得非常光荣的样子。

有人问老约翰为什么去了那么长时间不回来呀。老约翰答道:“伦敦要比乡下好,而且近几年来还比乡下安全,因为乡下法律太残酷,而且执行得很严。我原打算就留在那儿,再也不回乡下了——要是没出上面这件事的话。可是,这桩意外的事打破了我的计划。”

停了一下,老约翰问老头子,现在帮里有多少人。老头子答道:“总共有二十五个,爬窗子的、二人转的、掏腰包的、讨饭的等等,连同丫头和婆娘都算上了,现在大多数都在这里了。其余几个往东边去干冬天的买卖去了。我们计划天亮了也要到那边去。”

“哦,在这里的众位老伙计中,怎么没有见到肉球啊?他也上东边去了吗?”

“哦,他没有。他那个可怜鬼,今年夏天被打死了,不知道他是在什么地方和人打的架。”

“唉,肉球可是个能干的人,又胆大又细心。这可真叫人难过呀!”

“是啊。他那个婆娘虽然脾气坏,爱吵架,可是脑子却比一般的人都好使。她不但会看相,还会算命。结果就因为这个把命丢了。法官说她是巫婆,判她在慢火上烤死。唉,你是不知道呀。她受死时的勇敢气派真是太让人感动了——火焰烧着了她的头发,“噼啪噼啪”直响,可是她却还在一个劲地咒骂那些看热闹的人——对,咒骂那些人!你就是活上一千年,也不一定能听到这么在行的咒骂。唉,只可惜呀,她的本事跟她一块儿完了。”

老头子叹了口气,周围的听众也都同情地叹息着。一时间,沮丧的情绪笼罩着这群乌合之众。这些死硬的法外遗民,也不是完全麻木不仁的。有些时候,他们也是很伤感的——就像这次,想到他们中间一个既有天赋又有才能的人死了,甚至连个接班的人都没有,他们就倍感伤心绝望。不过,几杯酒下肚,这些伤心者又都恢复了精神。

他们接着听第二个新人讲道:“老头子,我也没有什么好讲的。我原本是一个老老实实的佃农。我的名字叫维恩斯。……唉,因为租佃的田地被地主收回了,我身无分文地被赶出了村庄,万般无奈只好到处流浪,靠乞讨生活。有一天,我被一个警察抓到,他骂我:‘你这家伙,身为英国国民,竟然不知道英国法律禁止讨饭!’于是,我被关进了牢房里,他们脱光了我的衣服,用皮鞭子抽打我的脊背,然后又用烧得通红的烙铁烙我的脸。你们看看我的脸就明白了。”

“是啊,在英国,讨饭的人要是被警察抓住了,会吃尽苦头的。真可怜呀。”

“老头子,你不晓得,像我这样的人,算是运气好的哟,我只坐了半年牢就被放出来了。据说,我的伙伴里,有些人因为对监狱的看守敬礼的姿势不够好,不会讨看守的欢心,被监禁了两年多,到现在还没有释放咧。你说这叫什么世道?哼,真是可恶!难道还有人喜欢去讨饭吗?还不是因为无路可走,被逼去讨饭的吗?而他们也不问青红皂白,把人抓来就鞭打、打火印、关牢房等等。真是随心所欲呀,这哪里还有什么王法呀?”

国王躺在稻草堆上,一边偷听,一边对于这样厉害的刑罚感到惊讶。他心里暗想,竟然有这样严厉的法律,如不赶快修订,实在是国家的耻辱!……不知不觉中,他从稻草堆里探出了半个身子来,更加热心地倾听着。他听到第三个人说:“我叫约翰尔,我以前是个庄稼人,也有妻子儿女,那时生活很是自在。可是,现在,您瞧瞧,我已变成孤零零的一个人了,妻子儿女都死了。唉……事情是这样的:我的母亲为人非常贤惠,很懂得人情世故,每逢村子里有人生病的时候,人家总是请她去看护病人,她也会因此得到一些酬劳。有一次,村里有个病人死了,医生看不出他是得什么病死的,觉得很奇怪,就认为是被我母亲用魔法害死的。唉,可怜呀,我那没有任何罪的母亲,就被他们拉去判处了烙刑,在众人面前活生生的给烙死了……上帝呀,您瞧,这就是现在的英国法律!这真是值得感谢的英国法律呀!

“唉,因为这件事,我在村子里住不下去了,只好带着老婆和两个孩子外出流浪,我们挨家挨户地乞讨,自然除了讨饭以外,我们也没有别的办法。可是哪知道国家法律规定,就是饿死,也不能讨饭。如果敢讨饭,就是犯了法。就跟刚才维恩斯所说的一样,我们也被捕了,我老婆身体本来就虚弱,经不住皮鞭猛烈的抽打,被活活打死了……我痛哭了一场,把老婆埋在田里后,就带着两个孩子继续流浪,继续讨饭。结果又被警察抓住了,说这次是重犯,罪加一等,于是,我被割掉了一只耳朵,拖着沿街示众,借以警诫民众。后来,好不容易才被释放。唉,上帝呀,我那两个可怜的孩子,这时已经饿死了,等我找到他们的时候,只剩下两具尸体了……

“我还是只能去讨饭,结果另一只耳朵又被割掉了。同时……,你们瞧我脸上的脏东西,要是我洗掉了,你们就会看见一个红色的“奴”字了。这是被烙上去的!奴隶!我是一个英国的奴隶!……老头子,兄弟们,请你们不要笑我又在痛哭流涕吧,我现在从主人那儿逃了出来,要是再被抓住,我只得上绞架了……请大家一齐干一杯吧,高呼英国法律万岁。浑蛋,这是什么人制定的法律呀!”

突然,从墙角的稻草堆中,传来了威风凛凛的声音:“你不会上绞架的!这种法律要修改!一定要尽快地加以修改!”

众人惊讶万分,掉头一看,一个身穿破烂衣服的少年从稻草堆中爬了出来,朝着这边走来。

大家异口同声地喝道:“哪里来的小鬼?你是谁?”

国王站在这惊讶、探询的人群面前,并不慌乱,他环视了一下大家,用帝王独有的高贵气概说道:“我是英国现在的国王爱德华六世。听到刚才你们说的这些话,我感到很遗憾。这是国王的耻辱,这些不合理的法律,我一定要叫他们修改!”

“什么,你是国王?”

一阵狂野的笑声爆发了。其中一半是嘲笑,一半是因为这个绝妙的玩笑而开心。国王被刺痛了,斥责道:“你们这些不懂礼貌的家伙!修改法律是为人民造福,国王给你们这么大的恩典,你们竟然不懂得感谢!”

接着又是一阵狂笑。“喂,伙计们,不要笑了。”约翰·霍布斯举起手来拦阻住大家,“大家请听我说。这小子是我的儿子。说起来怪难为情的,这小子不知道怎么发疯了。大家也可以看得出来,他自以为他是国王陛下。请大家原谅,不要理他好了。”

“我确实是国王。”国王转向老约翰,“你迟早会知道的。你不是杀了人吗?你等着好了,到那时,我要判处你死刑,你就认命吧!”

“什么,你这小浑蛋,你想向官府告发我吗?你如果再这样瞎说,我是绝对不会轻饶你的!”老约翰真的气极了,突然站了起来,就要去打国王。

“喂,等一等!老约翰,你就是揍他,又有什么用呢?”

老头子把怒气冲天的约翰·霍布斯推到一边,劝道:“喂,你如果想在我面前来一个父子打架,我可不答应呀。自己的儿子发了疯,你应当格外可怜他,爱惜他才对。再说了,在国王和老头子面前,你竟敢打架,你可要小心点啰。”

老头子接着又劝国王道:“你这做儿子的也不对。不管你的精神是如何的不正常,都不应该拿那样的话来威胁自己的父亲。光是在我们自己人跟前说说,倒还不要紧,如果在外边随便乱说,那就不得了啦。记住了,以后绝对不准胡说八道哟。你随便瞎说你是国王,这也太不应该。你要知道,你说你是国王,这也是犯法的事情,就跟叛国贼一样的。有学问的人,是怎么说的呀?对了,他们管这叫大逆不道。我们这些人虽然做了一点坏事,但绝对没有一个人想造反,想反叛国王。对不对呀?我们大家都是尊敬国王陛下的。你不信?好,请大家表示一下给你看看好了……来,现在大家一齐喊:英国国王万岁!”

“万岁!万岁!万万岁!”

一群乞丐,在老头子的带领下,一齐三呼英国国王万岁,如雷的呼声从这群各色各样的人中爆发了出来。

国王的脸上充满了欣慰之色。他以愉快的心情接受了他们的祝福,他轻轻地点了点头,极其自然地答道:“我非常欣慰!善良的子民们。”

这出乎意料的回答又让大家哄笑起来。等声音稍稍平静一些,“老头子”严肃而善意地说:“孩子,别这样。你这样做可不妥当。如果你非想寻个开心,可以换另外一个称号。”

人群中,有一个补锅匠尖叫着提出建议:“糊涂一世,傻瓜国国王。”

这个称号立刻得到了大家的积极响应,人人都欢呼起来:“傻瓜国国王,糊涂一世万岁!”紧接着是一阵阵的怪叫声,喝倒彩声,哄笑声。

“应该给他戴上王冠。”

“把他推过来,坐上宝座。”

“对,对,哈哈。披上御袍。”

“献上权标。”

可怜的小国王还没来得及透口气,头上立即被扣上了一个铁盆当王冠,身上被裹上了一条破毯子当御袍,手里还被补锅匠塞了一根焊钎当做权标。接着,他又被推拉到一个当做宝座的木桶上坐着。然后,这群乌合之众一齐跪倒,一边用又脏又破的袖子和围裙揉着眼睛,一边发出嘲讽的哭诉声和揶揄的哀告声:

“仁慈的陛下,请您开开恩吧。”

“尊贵的陛下,不要践踏我们这些可怜的子民吧。”

“啊,陛下呀,请把仁慈的光照到我们身上,让我们幸福、温暖吧。”

“噢,陛下,请您开恩,往我们身上吐口水吧,让我们的子孙都能受到您的恩典,永远快乐吧。”

这天晚上,独占鳌头的是那位幽默的补锅匠。他跪倒在地上,假装舔国王的脚,被国王气呼呼地踢了一下。于是,他就装模作样地到各处讨一块破布,说是要贴在脸上被踢过的地方,他说他要好好地把被踢的地方保护起来,不让肮脏的空气污染了。他说他将来到大街上去宣传,就说这是国王给的恩赐,让众人来欣赏,每次收费一百先令,这样他就可以发大财了。他表演得那么滑稽有趣,逗得这群邋遢的乌合之众发出一阵又一阵的大笑声。

小国王眼里含满了耻辱和愤怒的泪水。他在心里想着:“你们为什么对我这么残忍?我是答应向你们施恩的。唉,你们是不知道实际情况,才这样嘲弄我的。我现在只能暂时忍受一下吧。刚才你们都是以严肃的态度来为我三呼万岁的,就凭这个,我也会原谅你们的。”

同类推荐
  • 人间失格(太宰治作品精选集)

    人间失格(太宰治作品精选集)

    《人间失格》是日本著名小说家太宰治具影响力的小说作品。本书发表于1948年,是一部自传体的小说,纤细的自传体中透露出别致的颓废,毁灭式的绝笔之作。本书蕴藏了其短暂一生的种种遭遇和内心的迷茫挣扎。即使时移世易,最深的绝望依旧源自内心的迷茫,而这种迷茫和彷徨几乎贯穿了太宰治以及我们每个人的青春。因此,《人间失格》是一部残酷而永恒的青春文学。只是,在迷茫的灵魂破碎之后,有人选择在喧嚣中继续生命,而太宰治诗意地离去了。从他的作品中,你可以读懂曾经的彷徨与绝望,看到我们内心那个懦弱而又渴望实现的自我。
  • 战火寻情

    战火寻情

    抗战时期,三人不惧危险奋不顾身爱着前面的人,却忽略了背后的人,直到人之将死才发现,原来最爱自己的人却是身后人。抗日战争胜利前夕,日本便在日本国内强行招募成年男子参军,在中国战区做最后的挣扎。
  • 吉原哀歌

    吉原哀歌

    俗世的一切,无论灰败还是生机,落入樋口一叶眼中皆成风景。头顶“古日本最后的女性”“明治紫式部”“清少纳言再世”等光环的日本近代文坛昙花一现的天才作家樋口一叶短篇精选集,收录余华盛赞的《青梅竹马》。情窦初开的名妓之妹美登利和和尚之子信如之间萌发了微妙的爱恋,故事在双方心照不宣时戛然而止,但残酷的命运已昭然若揭。
  • 斜眼的吉利

    斜眼的吉利

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 苦秋

    苦秋

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
热门推荐
  • 明婚暗娶:boss请息怒

    明婚暗娶:boss请息怒

    萍水相逢,他们只是彼此生活中的陌生人。阴差阳错,被人下药,她失了身,他失了心,原本想要一笑而过,他却因为一句负责而不肯放人。她逃离,他紧追不放,当心开始沦陷,却是一场阴谋的浮现,是真心是假意,谁能看清,谁又能明了情关难过?将她紧紧困住,即使天涯海角也不肯放手,只因为第一眼的宿命,只因为,婚礼正在进行时,而两颗悸动的心能否在最后交给永恒?苏芙说,我们之间,真的存在爱情吗?古沂南,你是我害怕触碰的回忆,却也是我向往的风景……古沂南说,苏芙,你是这辈子唯一一个让我既心疼又心痛得女人!
  • 穿越史记之穿越火线

    穿越史记之穿越火线

    (我是一名普普通通的初中学生(目前初一)。我喜欢玩许多游戏,最喜欢玩CF,也经常不知不觉的沉浸在幻想中。也许,我的这部处女作能给你们带来共鸣,谢谢!)浩天(如有雷同,纯属巧合)原是一名普普通通的初一学生,十分爱玩CF,一次穿越,让他来到了CF的世界,还有他失忆的7个宿舍友及班长,他能使出浑身解数,完成隐藏任务,召回失忆的同学,回到现实世界吗?一切都将是未知数!读网络文学就用盛大Bambook,多款优惠套装官网促销中!
  • 孕育健康宝宝一本通

    孕育健康宝宝一本通

    本书分十四章,从孕前准备开始,就如何应对早孕反应、孕期营养补充、孕期健康检查、孕期防病、孕期性生活、胎教与优生、新生儿护理与早期教育等内容作了详细介绍。
  • 保险公司会计(第三版)

    保险公司会计(第三版)

    本书吸收新《企业会计准则》的精神,充分考虑新准则实施以来相关会计政策和法律政策的新变化,适应保险业务创新的需要,对保险公司会计业务及其核算方法、核算规范进行了全面阐述。全书分为理论篇、保险合同篇、金融工具篇、财务会计报告及分析篇四个部分,共十四章,具体内容包括保险会计基本理论,保险公司会计制度的发展与规范体系,非寿险原保险合同的核算,寿险原保险合同的核算,再保险合同的核算,保险合同收入,费用和利润的核算,外币交易的核算,金融资产的核算,长期股权投资的核算,金融负债的核算,投资型保险产品的核算,衍生金融工具的核算,保险公司财务会计报告以及保险公司财务会计报告分析。
  • 异同

    异同

    听说,我们不是同一类人,;听说,我们叫异类;所以我们做着不同的事,生活在不同的地方。当然,我们的思想也不一样,难道这就代表了你对我错?真理将永远偏向你的一边?
  • 校草无限爱

    校草无限爱

    喏大的学院没有什么亮点,也不缺搞艺术的,但绝对少不了校草的出现。强势霸道的恩少――叶睿恩,高冷无棱的臣少――夜熙臣,幽默调盈的允少――蓝朔允。漂亮美男遍地的地方一定少不了漂亮美女――言落儿,究竟谁能抱得美人归呢?!欢迎加入萌帝仲马粉丝群,群号码:542720859
  • 音乐情侣

    音乐情侣

    爱情悄悄来敲门,一个视音乐如命的男子,在自己最璀璨的年华里,遇见了一个能让他微微一笑的女人,开启了一段难忘的爱恋时光。但艺术与现实现实相悖,他也因为她的出现,不得不做出一些选择。音乐如生命,爱情如空气,缺一不可,他该何去何从?
  • 顾少的重生新妻

    顾少的重生新妻

    上一世,她被她最敬爱姐姐陷害,被绑架,被奸害。这一世,他绝对不会让同一件事情再次发生,她会让所有伤害过她的人偿还但大抵是因为重生的蝴蝶效应吧,她遇见了老妈给她介绍的相亲对象,顾遇。此后,顾遇宠她如命,爱她入骨。重生的为了报仇的小丫头Vs对外高冷却宠妻无度的总裁。
  • 终焉制衡

    终焉制衡

    宇宙才是宇宙中一切的造物神,维护造物神制下的法则是“他”的职责,而万物皆有对立面,意图重制一切的对手悄然而至……“谁说维护法则的一方就是正义呢”
  • 诛灭幻想

    诛灭幻想

    著名小说家零号发售了一本名为《幻想者》的小说风靡全球,小说的最终反派“魔女”在主角的强大进攻下遁逃,由于小说内容毫无漏洞构成了一个完美异世界,魔女降临地球,并奉零号为主,大学生朱凌峰和他的同学四处躲避变强,努力在这个世界上继续生存下去。