登陆注册
18573900000120

第120章 最后一次会晤

阿赫玛托娃

我的脚步那么轻盈,

可是胸房在绝望中战栗,

我竟把左手的手套

戴在右边的手上去。

台阶好像是走不完,

可是我知道——只有三级!

“和我同归于尽吧!”枫叶间

传递着秋天乞求的细语。

“我被那变化无常的

凄凉的恶命所蒙蔽。”

我回答:“亲爱的,亲爱的!

我也如此。我死,和你在一起……”

这是最后一次会晤的歌。

我瞥了一眼黑色的房。

只有寝室里的蜡烛

漠漠地闪着黄色的光。

(吴迪译)

诗人小传

阿赫玛托娃像

阿赫玛托娃(1889—1960),苏联著名女诗人。生于敖德萨一个海军工程师的家庭。曾入彼得堡女子大学学习法律。1910年与诗人古米廖夫结婚。1912年出版诗集《黄昏》。1914年发表诗集《念珠》,引起轰动。20世纪20年代初期出版诗集《车前草》和《耶稣纪元》。其诗多以短小精致的形式,袒露复杂的内心矛盾。第二次世界大战期间创作爱国主义诗篇《起誓》、《胜利》等。1946年受到不公正批判。20世纪50年代恢复名誉。晚期诗作有《没有主角的长诗》和《光阴的飞逝》。

品茗赏诗

此诗选自阿赫玛托娃17岁时创作的首部诗集《黄昏》,但已是高度成熟的作品,有着相当的艺术价值,显示出了诗人惊人的才华。这首诗以真挚细腻的感人语言,将恋人分别之际的凄伤场景和复杂心情描绘得淋漓尽致,读来荡气回肠。尤其是几个细节的描写,极为确切地传达出自己面对与恋人的最后一次相见之时那种悲伤、凄凉和魂不守舍的情态。诗中简短的对话干脆而有力地展现出对爱情的至死不渝。蜡烛在黑色的寝室里漠漠地闪着黄色的光,则将一幅永恒画面定格在读者心中。

同类推荐
  • 晚清·想象·小说

    晚清·想象·小说

    本书以二十世纪初期中国非写实性小说为研究对象,内容涉及喧闹的非写实小说、意向的背后、晚清非写实小说的叙事特征等,多角度地、全面地论述了非写实小说对文学现代化的推进。
  • 如樵采拾集

    如樵采拾集

    本散文集以文化抒怀为目的,对历史上一些已然淡远的镜头或久已沉寂的人物重新捕捉梳理,掬呈上一份自家的理解和怀恋,而对那些坐落在都市间的山水风物并不着笔亮丽的景致,只一味从厚重的人文角度出发,予以品读和寄情。全书分闲话、人物、山水三部分,其中闲话篇包括将军与美人、问景渔樵、失落的天衣等十二篇,人物篇所回顾的人物包括作者的奶奶、外公及闽王王审知、柳永、李清照共十二个人物,山水部分描写了鼓山、西湖太姥山等福建知名山水景胜,全书等共三十篇,约十二万字,另有九幅硬笔书法作品,分别为作者对书中部分作品有感而发所的诗歌。
  • 网络上行走的影子

    网络上行走的影子

    网络上行走的影子网络上行走的影子网络上行走的影子网络上行走的影子网络上行走的影子
  • 我的幸福何处安放

    我的幸福何处安放

    作者通过对十几位花季少女的采访,将她们只差一步就幸福的经历用口述实录的形式展现出来,其中包括了她们内心深处的真实想法、经常遇到的问题以及需要的帮助,愿与读者产生共鸣,莫要重蹈覆辙,再次踏上不幸的旅程,更愿每个长辈用温和、恰当的方式带自己的孩子度过那段宝贵的青春岁月。花季少女如同浩瀚的海洋,表面上的起伏不定,是因为内心的汹涌澎湃。每一个激流或暗礁都是她们内心面临的困惑、挣扎、挑战与无助。
  • 素颜之美

    素颜之美

    《素颜之美》包括爱之禅、爱之初、爱之季、爱之切、爱之歌几部分内容。收录了沈力男多年来的诗歌作品。这些诗歌,跨度较大,有青春之作,也有中年时期的作品。选录的诗的风格,也是霄壤之别,韵与无韵,新体与旧体,诗词杂陈,都与诗人当时的心境有关。相同的是诗人真情的投入,真与爱。读这样的诗集,能够让人在繁忙的工作之余,留一方属于自己的纯净角落,发现生活不止眼前,还有诗和远方。
热门推荐
  • 穿越之生死之恋

    穿越之生死之恋

    同时遭受到父母遗弃,男朋友背叛的女主角,莫希月(十八岁),因为这些事使本来坚强、开朗的她想走上死亡的道路,但她有一个原则:不管发生什么事,决不会自杀,因为自杀是一种愚蠢的行为……她在世上已没有任何留念,所以为了寻死她用了许多不自杀的方法,但都没有成功……情节虚构,请勿模仿!
  • 中国民间收藏实用全书:印章、玺印

    中国民间收藏实用全书:印章、玺印

    本书内容包括印章概说、印章的选材、历代各章名家、印章的鉴赏、印章的收藏、细说玺印的产生与嬗变、精品鉴赏、玺印与书画、印石鉴藏等。
  • 妃倾天下之红颜祸水

    妃倾天下之红颜祸水

    如果我有选择,我定不会生在帝王家;如果我有选择,我定不会介入蒙古;如果我有选择,我定不会成为梅宫之主。我的一生,本来就该平静。可是生在帝王家,又怎会有世外桃源般的平静呢?对不起,我的一生对不起太多人。花落之前,希望你能陪我去看一看,陪我去回忆此生的日子,不是美好,是苦涩。
  • 守护光与暗宇宙融合奥特

    守护光与暗宇宙融合奥特

    宇宙的最初的混沌,光与暗的融合体,宇宙之神,宇宙秩序的守护者,新奥特曼诞生了,无敌的他穿越各奥特曼时空群号514327248
  • 带着神级系统去旅行

    带着神级系统去旅行

    莫名其妙的被一位大神收徒了,苏小南表示:没事,淡定淡定!激活了一个系统,可是系统有点腹黑啊……苏小南表示:没事,淡定淡定!直到某天……“叮――恭喜执行者苏小南同学触发随机任务:打倒蛮山守护神兽!”苏小南:“系统!你他丫的怎么不去死!你让我这修为才大师一星的人去打修为神兽一星的守山神兽!这……真的好吗?”/哭丧脸“师傅……可否帮帮徒儿?”谁知师傅却冷喝道:“谁不知道你喜欢扮猪吃老虎?自己打去!”
  • 四嫁坏王爷

    四嫁坏王爷

    穿了?还成了十三岁小孩?要不要这么悲剧啊!偷只烤鸡,不料竟被抓进青楼?还惹上霸道腹黑王爷?呜呜,不就是偷看了他洗澡嘛,要不要这么小气!什么?要对他负责?做他王妃?啊呸,姐才没那个闲工夫呢!
  • 快穿之黑化的反派boss

    快穿之黑化的反派boss

    作为一个看一部电视剧换一个偶像的同学,安小冉表示这是她最后一个男神~(^з^)-☆
  • 极乐之地的欺骗

    极乐之地的欺骗

    如果有一艘船,你可以享受到无比豪华的生活,但是船的终点是漩涡。你会乘坐吗……上船后才知道不过陪你演一场戏,希望一切都是梦。
  • 狼者至尊

    狼者至尊

    万年斗气大陆不断发展,兽族强势崛起不明势力的暗中操纵,斗气大陆巅峰强者的不断出现,预示着…狼族少年附身成人,将超越炎帝,人兽之王无尽的纷争,阴谋阳谋人族与兽族的纠葛,都会再次展开被一位狼族少年所颠覆
  • 奥特之光之身

    奥特之光之身

    当李浩触发了某个球的机关时,激发了异能,而这个异能就是一一光(有变身情节,不喜误入)