起庚子，止己酉登第後，乞假還鄉及官翰林諸作[1]。
【校注】
[1]庚子：道光二十年，一八四〇年。己酉：道光二十九年，一八四九年。
登第後寄家書
頻年遊子夢鄉關，衣線飄零尚未還。金帖偶然聞吉語，高堂應爲破愁顏。敢言雲薄能爲雨，轉憶泉清得在山[1]。豈必科名致溫飽，宮袍喜作舞衣斑。
【校注】
[1]泉清得在山：語出杜甫《佳人》：“在山泉水清，出山泉水濁。”
送族叔鼎山先生報罷歸里
名山事業本無窮，得失秋毫泰岱同[1]。畢竟科名成郃輩，早知松菊待陶公[2]。槐花更踏歸途雨，楊柳重添曉岸風[3]。夢轂相隨過江去，湘樓西畔甲亭東[4]。
【校注】
[1]秋毫：鳥獸在秋天新長出來的細毛。喻細微之物。泰岱：即泰山。泰山又名岱宗，故稱。
[2]陶公：即晋陶渊明。
[3]“楊柳”句：表惜别之意。宋柳永《雨霖鈴》：“今宵酒醒何處，楊柳岸曉風殘月。”
[4]轂：gǔ，車輪的代稱。借指車。湘樓西畔甲亭東：化用唐李商隱《無題》詩：“昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。”
與黃蓮溪同年麟祥僦舍同居[1]
少年同喜得官初，官冷何堪賦索居。共立應知群有鶴，相看猶是食無魚[2]。菊花酒熟秋聯句，松火窗明夜讀書。九陌黃塵冠蓋底，蕭閑門巷更誰如[3]。
【校注】
[1]黃麟祥：不詳。僦舍：租屋。僦：jiù。同年：同榜進士。
[2]食無魚：《戰國策·齊策四》：“齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，願寄食門下……左右以君賤之也，食以草具。居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：‘長鋏歸來乎！食無魚。’”後遂以“食無魚”爲待客不豐或不受重視、生活貧苦的典故。
[3]九陌：漢長安城中的九條大道。泛指都城大道和繁華鬧巿。亦指京城。蕭閑：蕭灑悠閑；寂靜。
題座主王藕唐先生瑋慶《歸省圖》二首
（稿佚）[1]
【校注】
[1]座主：唐宋時進士稱主試官爲座主。至明清，舉人、進士亦稱其本科主考官或總裁官爲座主。或稱師座。王瑋慶：不詳。
題蔡梅庵殿齊編修《韻香書室圖》[1]
圖爲其亡妻萬孺人作[2]春鶯同聽小窗前，十斛名香句好傳。惆悵玉樓人去後，杏花獨醉玉堂仙[3]。“忽聽鶯聲來苑北，始知春到杏花天”，孺人詩也。
金壺墨汁冷餘馨，尚有風流寫韻亭。莫更開窗望煙水亭名，匡山猶作畫眉青[4]。梅庵九江人。
【校注】
[1]蔡殿齊：清嘉道年間九江府德化縣人，著有《國朝閨閣詩抄》、《國朝閨閣詩抄續編》。編修：官名。宋代有史館編修。明清屬翰林院，位次修撰，與修撰、檢討同爲史官。
[2]孺人：明清七品官的母親或妻子的封號。亦通用爲婦人的尊稱。
[3]玉堂仙：翰林學士的雅號。
[4]煙水亭：又名侵月亭。在今江西九江市甘棠湖中。宋周敦頤建。匡山：一作匡廬。即今江西九江市南廬山的別稱。
與蓮溪飲酒
冬冬街鼓近三更，銀葉燒殘斗室清。蘭氣深宵通隔座，槐花細雨滴高棚。醉鄉有路連詩境，茗戰無能借酒兵。行樂自來須秉燭，升沉何用問君平[1]。
【校注】
[1]君平：漢高士嚴遵的字。其隱居不仕，曾賣卜于成都。句本唐李白《送友人入蜀》：“升沉應已定，不必問君平。”
蘋婆果
見此文林果，猶疑魏郡來[1]。事見《洽聞記》。綠于螺子黛，紅似女兒腮。異種分朱奈，清香奪玉梅。陸郎倘歸去，更欲竊雙枚[2]。此果南中未有。
【校注】
[1]文林果：林檎的別名。唐魏郡人王方言嘗栽一林檎，果大，色白，有朱點，獻于唐高宗，高宗大喜，賜王文林郎，因亦名此果爲文林果。魏郡：今河北臨漳西南鄴鎮。
[2]陸郎：南朝陳後主寵臣陸瑜。
答友人招飲
何須光景怯奔輪，花裏關門過一春。犀首愛爲無事飲，押衙空作有心人[1]。平章風月從君輩，跌宕圖書寄此身[2]。簡靜未能疏懶甚，雪泥鴻爪兩無因[3]。
【校注】
[1]犀首：《史記·張儀列傳》：“陳軫曰：‘公何好飲也？’犀首曰：‘無事也。’”後即以“犀首”指無事好飲之人。押衙：指古押衙。唐人小說中的一個人物。肯舍生救人，成人之美。見唐薛調《無雙傳》。後來多用作“俠義之士”的代稱。
[2]平章：評處，商酌，品評。跌宕：指文筆、筆法豪放，富于變化。
[3]雪泥鴻爪：鴻雁在雪地上走過時留下的腳印。語本宋蘇軾《和子由澠池懷舊》：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西？”後用“雪泥鴻爪”比喻事情過後遺留下的痕迹。
出都夜宿竇店[1]
忽聽車鐸響琅琅，已逐浮雲去帝鄉[2]。今夜蘆溝更無月，平沙星斗劇蒼涼[3]。
【校注】
[1]竇店：竇店鎮，在今北京市房山區東南。
[2]鐸：duó，鈴鐺。晃蕩發聲。一般爲球形或扁圓形，下開一條口，內置金屬丸或小石子。用于牛馬佩掛等。
[3]廬溝：廬溝橋，在北京市南面，“廬溝曉月”爲北京八景之一。東阿道中[1]
車箱蠖屈一求伸，犖確忽驚下阪輪[2]。樹底天光空似水，霜前柳葉淡于春。層岡難覓漁山唄，微雨能銷客路塵[3]。也與貔貅同野宿[4]，時楊威將軍仗鉞南下[1]。請纓忽欲脫儒巾[5]。
【校注】
[1]鉞：yuè，古代兵器，形似板斧而大。
光緒本“仗”作“伏”，今從抄本改。
【校注】
[1]東阿：即東阿縣，今屬山東省。
[2]蠖屈：形容像尺蠖一樣的屈曲之形。蠖：huò，蟲名。尺蠖。北方稱步曲，南方稱造橋蟲。體細長，生長于樹，爬行時一屈一伸。種類很多，爲害各種植物。
[3]漁山唄：相傳曹植曾遊東阿魚山，忽聞岩岫裏有誦經聲，清通深亮，即效而則之。“今之梵唱，皆植依擬所造”，世稱魚山梵唄。事見《異苑》卷五。唄：bài，意爲“止息”、“讚歎”。印度謂以短偈形式贊唱宗教頌歌。後泛指讚頌佛經或誦經聲。
[4]貔貅：píxiū，古籍中的兩種猛獸。
[5]請纓：《漢書·終軍傳》載：“南越與漢和親，乃遣軍使南越，說其王，欲令入朝，比內諸侯。軍自請：‘願受長纓，必羈南越王而致之闕下。’”後以“請纓”指自告奮勇請求殺敵。
淮上秋夜
江上風煙已暮秋，無端萍迹又勾留[1]。淮南一夜鄉心切，玉笛何人更倚樓。
客舍淒涼動旅情，短檠撥盡峭寒生[2]。小樓正對清淮月，殘夜窗明已四更。
清流一道俯闌前，卻望家山落月邊[3]。明日掛帆過江去，蘆花風送夜行船。
【校注】
[1]萍迹：喻人四處漂流，行蹤無定。
[2]檠：qíng，燭臺；燈檯；指燈。
[3]家山：謂故鄉。聞雁
淮南風物已殘秋，客子光陰尚遠遊。
日暮煙波正愁絕，櫓聲一雁度江樓[1]。
【校注】
[1]日暮煙波：语本唐崔顥《黃鶴樓》：“日暮鄉關何處是，煙波江上使人愁。”
歲暮銅陵阻雪[1]
炮車雲起天深黑，惡風白浪行不得。泙漰一夕搖窗扉，侵曉欲眠冷忽逼[2]。水光瀲灩疑新晴，起看雪花亂如織。東船西舫成水村，市酒江魚供晚食。荒寒試覓昨所見，遠近空明但一色。江邊白鳧如老翁，終日蹲立沙水中[3]。水寒無魚不得去，風絲霧縠相冥蒙。獨坐對之增感觸，爾貌雖閑內多欲。飽死終應愧信天，萬物有求意常促。我今無戀亦無求，匆匆行李得少留。小飲嗒焉忽自喪，遑計累日維扁舟[4]。長年老人殊解事，翦紙乞作宜春字[5]。酒氣拂拂釋硯冰，醉墨橫斜出新意。
【校注】
[1]銅陵：今江西南城縣西南銅山。
[2]泙漰：謂水波衝擊。漰：pēng。
[3]白鳧：白色的野水鳥。
[4]嗒焉：《莊子·齊物論》：“南郭子綦隱機而坐，仰天而噓，荅焉似喪其耦。”陸德明釋文：“‘荅焉’，本又作嗒。”後以形容悵然若失的樣子。遑：huáng，何暇，怎能。常用于反問句。
[5]宜春：舊時立春及春節所剪或書寫的字樣。民間與宮中將其貼于窗戶、彩勝等之上，以示迎春。
湘水吟
我家清湘湘水頭，前年辭湘作遠遊。湘山送人祇百里，湘水多情逐我流。水流直至漢陽渡，我自舍之策馬去[1]。客裏燕霜點敝裘，夢中楚竹橫江路[2]。倦遊復得買湘船，東風搖浪江連天。片帆待指衡陽發，風景依稀似昔年。江流繞船如有意，愧汝遠迎知我至。望湘亭下在湘潭碧波寒，一勺初嘗辨鄉味。祇今還家路幾何，湘水漸與湘人多。便當閉門住湘曲，不教別意添綠波。
【校注】
[1]漢陽渡：今湖北武漢市西長江上。
[2]燕霜：《初學記》卷二引《淮南子》：“鄒衍事燕惠王，盡忠。左右譖之，王繫之。仰天而哭，夏五月，天爲之下霜。”後以“燕霜”爲蒙冤之典。楚竹：指湘妃竹。也稱斑竹。借指楚竹製的管樂器。亦借指用其吹奏之曲。
八世祖孝廉公絮箸堂並引
八世祖孝廉公，明崇禎壬午科舉人，易代後不仕，教授鄉里，啜蔬自甘。每食縛絮于箸，蘸油畫釜底作十字而已。堂爲公所築，今且二百年，自公及齡之身，科名仕宦相繼八代，非公所留貽歟？
示儉傳家法，辭榮守固窮。詩編陶靖節，芝采夏黃公[1]。自有簟瓢樂，長懷絮箸風[2]。硜硜田舍計，慎毋笑而翁[3]。
即此饔飧具，皆爲世澤留[4]。積金誰可守，食德尚蒙庥[5]。敢謂今難學，還思鮮克由。寄言後來者，負荷凜貽羞。
【校注】
[1]夏黃公：商山四皓之一。漢初隱士。姓崔名廣，字少通。齊人。因隱居夏里修道，故號夏黃公。見《史記·留侯世家》司馬貞《索隱》。
[2]簟：diàn，供坐臥鋪墊用的葦席或竹席。
[3]硜硜：kēng，象聲詞。形容行走聲。
[4]饔飧：早飯和晚飯；飯食。饔：yōng。飧：sūn。世澤：祖先的遺澤。主要指地位、權勢、財產等。語本《孟子·離婁下》：“君子之澤，五世而斬。”
[5]庥：xiū，庇護。
江右侯生《倚樹聽泉圖》
小隱隱林藪，大隱隱市廛[1]。入山恐不深，此言吾不然。夷門工避世，結想依林泉[2]。傳神在阿堵，妙境見眼前[3]。怪峰數百級，碎玉三千年。幽人撫松坐，衣袂沾茶煙。不知此何處，把卷空流連。桂嶺如雁蕩，廬阜尋開先[4]。生產江右而客于粵。靈異自不少，會心愧昔賢。達哉陶公論，心遠地自偏[5]。陸沉在金馬，買山安用錢[6]。懷抱苟未滌，山水應無緣。不見仕宦人，捷徑終南巔[7]。
【校注】
[1]“小隱”句：晉王康琚《反招隱》：“小隱隱陵藪，大隱隱朝市。”林藪：山林與澤藪。指山野隱居的地方。藪：sǒu。市廛：市中店鋪。語本《孟子·公孫醜上》：“市，廛而不徵。”趙岐注：“廛，市宅也。”指店鋪集中的市區。廛：chán，古代平民一家在城邑中所占的房地。後泛指民居、市宅。
[2]夷門：泛指城門。結想：念念不忘；反復思念。
[3]阿堵：六朝人口語。猶這、這個。
[4]雁蕩：雁蕩山，在浙江省東南部。分南、北兩個山群。南雁蕩山在平陽縣西，北雁蕩山在樂清縣東北。山多懸崖、奇峰、瀑布。廬阜：廬山。開先：僧舍之名。南唐中主李璟少好文，于五老峰下建舍，有農人獻地，以爲書堂。及即位，改書堂爲僧舍。以農人獻地爲建立王朝之祥，故名僧舍爲“開先”。
[5]陶公：指晉陶潛。心遠地自偏：陶潛《歸園田居》：“問君何能爾，心遠地自偏。”
[6]陸沉：《莊子》載，孔子曾用陸沉者比喻楚國隱士市南宜僚，此用于比喻人才埋沒。金馬：漢代宮門金馬門的省稱。借指翰林院。買山：《世說新語·排調》載：“支道林因人就深公買印山，深公答曰：‘未聞巢由買山而隱。’”後以“買山”喻賢士的歸隱。亦用以形容人的才德之高。
[7]終南：山名。秦嶺主峰之一。在陝西西安市南。一稱南山，即狹義的秦嶺。古名太一山、地肺山、中南山、周南山。
陽朔看山二首
嶺外多好山，陽朔最奇詭。淨洗看山睛，一棹下漓水[1]。應接初不暇，邂逅無窮美。生平所未見，見之心爲死。奇者已非山，層出猶未已。日暮維我舟，翹首更一視。行空走群獸，攫人伺奇鬼。竟夕頸爲縮，屏息篷窗裏。詰朝掛帆去，高情稍倦矣[2]。我聞養生射，全名在一矢。用兵得重瞳，百勝不足恃[3]。贅若舍人蛇，賤如遼東豕[4]。行文貴有餘，懷才宜知止。嗟哉陽朔山，所傷唯多耳。
山山皆如畫，猶恐畫未能。何獨一小山，偏以畫見名。苔草炫金碧，懸崖展幛屏。石紋潑水墨，一幅渾天成。當其有山時，世未有丹青。胡爲造化兒，預構狡獪情。畫師摹真山，山乃以畫稱。轉輾但相似，何者爲山形。是周亦是蝶，此理難具明[5]。問山山不語，盡日山中行。
【校注】
[1]棹：zhào，船槳。借指船。漓水：即灕江。
[2]詰朝：詰旦。
[3]重瞳：代稱項羽。清錢謙益《徐州雜題》之二：“重瞳遺迹已冥冥，戲馬臺前鬼火青。十丈黃樓臨泗水，行人猶說霸王廳。”清周龍藻《大牆上蒿行》：“亞父好奇策，終被重瞳誤。”
[4]贅：zhuì，令人討厭，厭惡。舍人：官名。明清內閣中書科設中書舍人，掌書寫誥敕。遼東豕：《後漢書·朱浮傳》：“往時遼東有豕，生子白頭，異而獻之，行至河東，見群豕皆白，懷慚而還。若以子之功論于朝廷，則爲遼東豕也。”後以“遼東豕”指知識淺薄，少見多怪。
[5]“是周”句：《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢爲蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻適志與，不知周也；俄然覺，則蘧蘧然周也。”本爲寓言，後多用“夢蝶”表示人生原屬虛幻的思想。
假滿入都，鄧靜山同舟送至柳浦，賦詩留別[1]
鏡水屏山共飽看，同舟仙侶足盤桓[2]。懷人猶憶三年久，自庚子與靜山別，三年始得聚，聚而又別。惜別重知兩念難。幻迹已經從水悟，靜山事唯余知之耳。前程正好任風摶[3]。明朝酒醒相思處，楓葉蘆花柳浦灘。
【校注】
[1]柳浦：植柳的水濱。
[2]同舟：《孫子》用“同舟而濟”設喻，說明當人們處于利害一致的困境，必然會協力克服困難。後以“同舟”比喻同命運、共患難。
[3]摶：tuán，鳥類向高空盤旋飛翔。
湘中八月傳聞官軍收復寧波，鼎山叔作詩見示，
比至長沙所聞又異。阻風洞庭，排悶裁詩，即次其韻徵調搖邊徼，關河接海氛[1]。客兵皆練卒，上將盡元勳[2]。瓦合終愁解，舟成未易焚[3]。新書謂戚南塘《紀效新書》唯召募，卻憶戚家軍[4]。
漢代籌邊議，匈奴事可通[5]。避長真善策，運用在元戎。但失余皇勢，寧虞趠□風[6]。平倭胡少保，帷幄奏奇功[7]。
國勢非孱弱，夷情逞詐諼[8]。似聞頒歲幣，未肯戴天恩[9]。閶闔排難問，樓船命屢奔[10]。函關畿輔地，切莫倚王元[11]。
薄宦遠行役，杞人嗤過憂[12]。湖光明眼底，世事上眉頭。酒濁難澆悶，天寒易餞秋。岳陽樓上望，憂樂幾曾休[13]。
【校注】
[1]邊徼：猶邊境。關河：關山河川。海氛：海上的雲氣。借指海疆動亂的形勢。
[2]客兵：由外地流寓于本地的人組成的軍隊。
[3]瓦合：形容臨時湊合。
[4]戚南塘：戚繼光（一五二八至一五八七），字元敬，號南塘。明山東蓬萊人。編建新軍，成爲抗倭主力。戚家軍：明代抗倭名將戚繼光領導的軍隊。主要由浙東一帶的農民、礦夫組成。通過嚴格訓練，掌握“鴛鴦陣”等戰術，長短兵器配合作戰，在抗倭戰爭中發揮很大威力。
[5]匈奴：我國古代北方民族之一。戰國時遊牧于燕、趙、秦以北地區。其族隨世異名，因地殊號。戰國時始稱匈奴和胡。東漢光武建武二十四年(四八)分裂爲南北二部，北匈奴在公元一世紀末爲漢所敗，部分西遷。南匈奴附漢，西晉時曾建立漢國和前趙國。
[6]趠：zhuó，疾行。
[7]胡少保：即胡宗憲。明安徽績溪人。先後擔任浙江巡撫、閩浙總督，主持了七年東南沿海地區的抗倭鬥爭，對蕩平倭寇作出了重要貢獻。
[8]詐諼：欺詐，弄虛作假。
[9]歲幣：舊指朝廷每年向外族輸納的錢物。
[10]閶闔：傳說中的天門，借指朝廷，此處指宮門。樓船：有樓的大船。古代多用作戰船。亦代指水軍。
[11]函關：函谷關的省稱。畿輔：京都附近的地方。畿，京畿；輔，三輔。
[12]杞人：借指無端憂慮的人。
[13]岳陽樓：湖南岳陽市西門古城樓。主樓三層，巍峨雄壯。登樓遠眺，八百里洞庭盡收眼底，爲古今著名風景名勝。唐代著名詩人李白、杜甫、白居易、李商隱等都有詠岳陽樓詩。宋慶曆五年(一〇四五)滕子京守巴陵時重修，范仲淹爲撰《岳陽樓記》，名益著。其後迭有興廢。新中國成立後，曾先後數次整修。一九七七年間又對此樓進行了全面修葺。憂樂：宋范仲淹《岳陽樓記》有“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”句。
舟中對菊
搖落花枝惹客愁，香光獨載一船秋。故園憶我諸兄弟，昨日登高插滿頭[1]。
【校注】
[1]登高：指農曆九月初九登高的風俗。
南陽旅次，題李漱芳家鄴明府《萬里皇華圖》[1]
蠻花犵鳥舊知名，帽影鞭絲不計程。見說小亭幽憩後，野人長與護棠陰。
