登陆注册
18355400000070

第70章 莫格利的兄弟们(2)

“杀死一个光溜溜的娃娃是可耻的。何况他长大了也许会给你们捕猎许多的猎物。巴鲁欧已经为他说了好话。现在,除了巴鲁欧的好话,我准备再加上一头公牛——一头新鲜的肥肥的大公牛,就在离这儿不到半英里的地方,只要你们按法律规定接受这个人类娃娃。怎么样,这事难办吗?”

几十头狼乱哄哄地嚷嚷道:“那有什么关系?他会被冬天的雨淋死,他会被太阳烤死的。一只光溜溜的青蛙能给我们带来什么损失呢?让他跟狼群一起奔跑吧。公牛在哪里?巴赫拉,我们接纳他吧。”接着响起了阿克里低沉的喊声,“好好看看他吧——好好看看他,狼群各位!”

莫格利还在专心地玩着鹅卵石,对于一只接着一只跑过来仔细端详他的狼,他一点也没留意到。不一会儿,他们全都下山去找那头死公牛去了,只剩下阿克里、巴赫拉、巴鲁欧和莫格利自己家里的狼。西尔汗仍然在黑暗中不停地咆哮。他十分生气,因为狼群没有把莫格利交给他。

“哼,就让你吼个痛快吧,”巴赫拉在胡子掩盖下低声说道,“总有一天,这个赤裸的小家伙会让你换一个调门叫唤的,否则就算我对人类的事情根本一点儿也不懂。”

“这件事办得对,”阿克里说道,“人类和他们的崽子是很聪明的。到时候他很可能成为我们的好帮手。”

“不错,到需要的时候,他或许真能成个好帮手。你知道,谁都不能永远当狼群的头狼。”巴赫拉说。

阿克里没有回答。他在想,是啊,每个兽群的头领都有年老的时候,他会越来越衰弱,直到最后被狼群杀死,接着会出现一个新的头领。再然后,又轮到这新的头领变老变弱后被杀死。

“把他带回去吧,”他对狼爸爸说,“把他培养成一个合格的自由兽民。”

于是,就凭着一头公牛的代价和巴鲁欧的话,莫格利被接纳进了西翁伊的狼群。

现在作者要请读者跳过整整十年到十一年的时间,自己去想象一下这些年里莫格利在狼群中度过的美好生活。因为如果都写出来,那得写好几本书。

莫格利是和狼崽们一块成长起来的,当然,在他长大时,他们就已经是成年的狼。狼爸爸教给莫格利各种本领,让他熟悉丛林里各种东西的含义,直到草叶的每一声响动,夜间的每一阵风,猫头鹰的每一声啼叫,在树上暂歇片刻的蝙蝠脚爪的抓挠声,以及一条小鱼在池塘里跳跃发出的溅水声,他都能明确地分辨清楚,就像一位好商人对他办公室里的事务一样熟悉。当他不学习的时候,就待在阳光下睡觉,吃饭,再睡觉,再吃饭;每当身上脏了或者热了的时候,他就跳进森林里的池塘去游泳。他想吃蜂蜜的时候——巴鲁欧告诉他,蜂蜜和坚果跟鲜肉一样美味可口——他就爬上树去取。巴赫拉教会他怎么取蜜的。巴赫拉会躺在一根树枝上,叫道:“来吧,小兄弟。”起初,莫格利像只懒熊一样死死搂住树枝不放手,但是到后来,他学会了树枝间跳跃,像灰猿一样大胆。狼群大聚会的时候,他也参加。他发现如果他死死地盯着某一头狼的眼睛,那头狼就会被迫低垂视线,所以他常常紧盯着他们,以此来取乐。有时候他又帮他的兽族朋友们从他们脚掌心里拔出长长的刺,因为扎在毛皮里的刺和尖石头碴,他们自己是拔不出来的,这使他们非常痛苦。

黑夜里他就下山走进耕地,非常好奇地看着小村里的人类们。但是他不信任人类,因为有一次,巴赫拉指给他看一只在丛林里隐蔽得非常巧妙的、装着活门的方匣子,他差点儿走进去了,巴赫拉说,那就是一种陷阱。他最喜欢和巴赫拉一块进入幽暗温暖的丛林深处,懒洋洋地睡上一整天,晚上看巴赫拉捕猎。巴赫拉饿了的时候,见猎物便杀,莫格利也和他一样,但只有一种猎物他们是不杀的,莫格利刚刚懂事的时候,巴赫拉就告诉他,永远不要去碰牛。因为他是用一头公牛为代价加入狼群的。巴赫拉告诉他:“整个丛林都是你的,只要你能,爱杀什么都可以,不过看在那头买过你性命的公牛分儿上,你绝对不能杀死或吃掉任何一头牛,不管是小牛还是老牛。这是丛林的法律。”莫格利很乐意地服从了。

于是莫格利像别的人类男孩和小狼一样壮实地长大了,他没意识到他正在学很多东西。他活在世上,除了吃的食物以外,不用为别的事操心。

狼妈妈曾经告诉过他一两次,一定要提防西尔汗这家伙,还对他说,有朝一日他一定得杀死西尔汗;但是,尽管一头小狼能够时时刻刻铭记这一忠告,莫格利却记不住,因为他毕竟只是个人类小男孩。不过,如果他会说任何一种人的语言的话,他会把自己称作狼的。

在丛林里,莫格利常常遇见西尔汗。因为随着阿克里越来越年老体衰,瘸腿老虎就和狼群里那些年轻的狼勾搭得非常密切,他们跟在他后面,吃他的残羹剩饭。如果阿克里敢于严格地行使他职权的话,他是绝不会允许这类事情发生的。而且,西尔汗还吹捧他们,说他感到奇怪,为什么这么出色的年轻猎手会心甘情愿让一头快死的狼和一个人类小崽子来领导他们。西尔汗还说,“我听说你们在大会上都不敢正眼看那个人类小崽子的眼睛。”年轻的狼听了都气得毛发竖立,狂怒地嗥叫。

消息灵通的巴赫拉对这些事情都有所了解,有一两回他直截了当地告诉莫格利说,总有一天西尔汗会杀死他的;莫格利听了总是笑笑,回答说:“我有狼群,有你,还有巴鲁欧,虽说他很懒,但也会助我一臂之力的。我为什么要害怕?”

在一个非常暖和的日子,巴赫拉突然提出一个新的主意,这个主意是他根据一件听来的事情想到的。也许是豪猪萨伊告诉他的。

他和莫格利来到丛林深处,莫格利头枕着巴赫拉漂亮的黑豹皮,躺在地上时,他对莫格利说:“小兄弟,西尔汗是你的敌人,这话我已经对你说过多少次了?”

“次数多得跟那棵棕榈树上的坚果一样多,”莫格利回答道,当然啦,他是不会数数的,“怎么啦?我困了,巴赫拉,西尔汗不就是尾巴长、爱吹牛,像孔雀莫奥一样吗?”

“但是现在不是睡大觉的时候。这事儿巴鲁欧知道,我知道,狼群知道,就连那愚蠢透顶的鹿也知道。塔巴奇也告诉过你了。”

“哈哈!”莫格利说,“前不久塔巴奇来找我,他毫无礼貌地说我是个光着身子的人类娃娃,不配去挖花生;可是我拎起塔巴奇的尾巴朝棕榈树上甩了好几下,教训他以后放规矩点。”

“你这样做很蠢,塔巴奇虽说是个搬弄是非的家伙,但是他能告诉你一些跟你密切相关的事。睁大你的眼睛吧,小兄弟。西尔汗是不敢在丛林里杀死你的。但是要铭记,阿克里已经衰老不堪了,他没法杀死公鹿的日子快要到了。那时他就当不成狼群的首领了。在你第一次被带到狼群大会上的时候,那些认真打量过你的狼也都上了岁数。而那帮年轻的狼听了西尔汗的话,都认为狼群中是没有人类娃娃的地位的。再过不久,你就该长成大人了。”

“长成大人又怎么样,莫非长大了就不能跟他的兄弟一块奔跑了吗?”莫格利说,“我生在丛林。我一直遵守丛林法律。我们狼群里的每一头狼,我都帮他拔出过爪子上的刺。他们毫无疑问全是我的兄弟!”

巴赫拉伸了伸身体,眯了眼睛。“小兄弟,”他说,“摸一下我的下巴。”

莫格利伸出他健壮的棕色的手臂,在巴赫拉光滑的下巴底下,在厚厚的毛皮遮住的长着大块大块肌肉的地方,莫格里摸到一块光秃秃的地方。

“丛林里还没有谁知道我巴赫拉身上有这个标记——因为戴过颈圈留下的标记;小兄弟,我是在人群当中出生的,我的母亲也死在人群中间,死在奥德普尔王宫的兽笼中。就是为了这个,当你还是一个光着身子的小崽子的时候,我在狼群会上用一头公牛赎买了你的性命。是的,我也是在人群中出生的。我那时从未见过丛林。他们把我关在铁栅栏后面,用一只铁盘子喂我。直到有一天夜里,我觉得我巴赫拉是一只黑豹,不是什么人类的玩物。我用爪子一下子砸开了那把愚蠢的笼锁,离开了那儿;正因为我懂得人类的那一套,所以我在丛林中比西尔汗更让兽民们害怕。你说是不是?”

“是的,”莫格利说,“丛林里谁都怕巴赫拉。只有莫格利不怕。”

“咳,你呀,你是人类的小娃娃,”黑豹温柔地说,“就像我最终回归丛林来一样,你最后也一定回到人类那儿去,回到你的兄弟们那儿去的,只要在狼群大会上你没有被杀死。”

“可是为什么,为什么他们希望杀死我?”莫格利问道。

“看着我!”巴赫拉说。莫格利死死地盯住了他的眼睛。只过了半分钟,巨大的黑豹就把头掉开了。

“这就是原因,”他说着,挪动踩在树叶上的爪子,“即使是我,也没法眼睛对着眼睛看你,我还是在人类们中间出生,而且我是爱你的呢,小兄弟,别的动物恨你,因为他们的眼睛不敢盯着看你的眼睛,因为你聪明,因为你替他们挑出过爪子上的刺,因为你是人。”

“我一点儿也弄不懂这些事情。”莫格利紧锁起两道浓黑的眉毛,有点儿生气地说。

“什么是丛林法律?先动手,再说话。他们就是因为你满不在乎,才感到你毕竟是个人。你可得聪明点儿啊。我心里清楚,如果下一次阿克里没有捕到猎物——现在每一次打猎他都要消耗掉更大的力气才能捕到一头公鹿了——狼群就会起来反对他,也会反对你了。他们就会在会议岩石那儿举行丛林大会,到那时……到那时……有了!”巴赫拉跳起来说道,“你马上下山,到山谷里人类住的小屋里,拿回一点他们种在那儿的红花来,那样,到时候你就会有一个更有力量的朋友,比巴鲁欧、比狼群里爱你的那些伙伴都有力量的朋友了。去取红花来吧!”

巴赫拉所说的红花,指的是火。不过所有的动物都不知道它的名字叫火。丛林里的动物都怕火怕得要死,他们创造了上百种方式来称呼它。

“红花?”莫格利说,“就是黄昏时候在他们的小屋外面微弱的光线下开的花吗?我去采一些回来。”

“这才像人类娃娃说的话,”巴赫拉骄傲地说,“记住它是种在小盆盆里的。快去拿一盆来,放在你身边,留到需要的时候用。”

“好!”莫格利说,“我这就去。不过,”他伸出手臂抱住巴赫拉漂亮的脖子,深深地盯着他的眼睛,“你有把握吗?啊,我的巴赫拉,你肯定这一切全都是西尔汗挑拨起来的吗?”

“凭着我为自由而砸开的锁起誓,我肯定是他,小兄弟。”

“好吧,凭着赎买我性命的那头公牛发誓,我一定要为这个跟西尔汗算总账。也许他要多付出一点呢。”莫格利说完,跳跃地跑开了。

“这才是人呢,这才是完整的人。”巴赫拉自言自语地说,又躺了下来。

“哼,西尔汗呀,从来没有哪次打猎,比你在十年前捕猎青蛙莫格利那回更不吉利了!”

莫格利已经穿过了丛林,越跑越远。他飞快地奔跑着,他的心情是急切的。晚间的薄雾升起时,他已来到了狼洞。他喘了口气,向山谷下面望去。狼崽们都出去了,可是狼妈妈待在山洞里面。一听喘气声,狼妈妈就知道她的青蛙在为什么事儿烦恼。

“怎么啦?儿子。”

“是西尔汗胡扯了些蠢话,”他回头说道,“今晚上我要到耕地那儿去打猎。”

他穿过灌木丛,跳到下面山谷底的那条河边。他在那里停了停,因为他听见狼群狩猎的喊叫声,听见一头被追赶的大公鹿的愤怒吼叫,和他陷入困境后的剧烈喘息。然后,就是一群年轻狼发出的不怀好意尖酸刻薄的嚎叫声:“阿克里!阿克里!让孤狼快快来显显威风,给狼群的头领让出地方!跳!跳吧,阿克里!”

孤狼一定是跳了,但却没有捕到猎物,因为莫格利听见他的牙齿咬了一个空,接着又听到大公鹿用前蹄把他蹬翻在地时,他发出的一声痛苦的叫唤。

他没再等下去看还会发生什么,只顾向前赶路。当他跑到小村附近的耕地那儿时,背后的叫喊声已经渐渐听不清了。

同类推荐
  • 奥比岛历险记3:外星人的烦恼

    奥比岛历险记3:外星人的烦恼

    罗拉的家乡罗拉星球因为环境恶化,引来了可怕的变身沙尘怪,变身沙尘怪使整个星球的土地都变成了沙漠,所以罗拉非常苦恼,为了帮罗拉来到罗拉星球,在大家的共同努力下,他们不仅解决了人们的用水困难,而且最终打败了变身沙尘怪,把干旱的沙漠变成了绿洲。
  • 培养孩子优秀品质的108个好故事

    培养孩子优秀品质的108个好故事

    本书从生活的各个方面对孩子的成长进行了指导。它以故事的形式展现生话与人生中的点点滴滴,符合孩子的心理特点,让孩子更容易接受。“成长箴言”使故事得到升华,让孩子深切领悟做人、做事的道理。本书为其中一册,从多个不同的角度讲述了一个人应该具…
  • 秘语森林(梦幻街记事)

    秘语森林(梦幻街记事)

    午夜十二点,女孩夏洛特和她的两个朋友——双胞胎兄弟罗森和罗淼偶遇了一场精灵的魔法仪式。与此同时,生活在另一个世界里的女孩林衍发现了一本破旧的绿色本子,由此闯入了精灵的世界。林衍很快结识了罗森和罗淼,他们却将她误认为失踪已久的夏洛特。原来,那个精灵世界是林衍妈妈创作的故事中的,因为爱,故事被赋予了生命。在那个世界里,关于人类有无魔法的争论持续了千年,所有事件都与传说中的秘语森林有着丝丝缕缕的联系……
  • 悦读馆·大开眼界:世界植物之最

    悦读馆·大开眼界:世界植物之最

    本书包括孢子植物类、裸子植物类、单子叶植物类、双子叶草本植物类、双子叶木本植物类五章内容,将植物世界中引人入胜的世界之最全方位、立体地展现出来。
  • 西施和东施

    西施和东施

    《西施和东施》主要分为六章,分别是神马不是浮云、小溪流的新辉煌、黄鼠狼的“屁”发公司、老狼的追悼会、蠢驴告密、树懒之死。
热门推荐
  • 将军是个偏执狂:娇妻撩人

    将军是个偏执狂:娇妻撩人

    书院课堂上“啪!”幼小的锦笙凶狠的拍下自己小手上的贼爪。“反正你以后是只能和我成亲的,我摸一下夫人的小手,怎么啦?”某人一脸正经。多年后再次归来,他已是护国大将军,白日里总是拒人千里的样子,本以为多年不见,各自都已改变,可当她看清夜闯自己闺房的人后。。果然,狗改不了吃。幼时就爱翻我家院墙。长大当了将军,竟然连我闺房都敢翻,哥!!!锦烨:我当你是好兄弟,你竟然算计起了我妹妹?作者:有甜有虐,男主偏执腹黑占有欲强。后期强大心狠,吃醋狂魔。划重点!!我们男主比较缺爱缺爱缺爱!就酱!女主前期软萌,后期…嗯…你们自己看吧!大家多留言交流哦!
  • 茨威格作品集(套装共9册)

    茨威格作品集(套装共9册)

    斯特凡·茨威格是当今拥有读者最多、最受读者喜爱的奥地利籍德语犹太作家,他同时创作诗、小说、戏剧、文论、传记,以传记和小说成就最为著称,代表作有短篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》,回忆录《昨日的世界》,以及作家和历史人物传记《三大师传》等,作品曾多次被改编,搬上舞台和荧幕。茨威格被誉为“世界上最了解女人的作家”,同时也是“奥地利的良心”,他逸丽奔洒、富有激情的写作风格在虚构与非虚构作品中一以贯之,既以冰冷的诗意书写隐秘的激情,也在个人命运的讲述中道出了一整代人的命途。本套装收录其长篇小说《变形的陶醉》(国内目前唯一中译本),经典短篇小说集《一个陌生女人的来信》《象棋的故事》《昨日之旅》《艾利卡·埃瓦尔德之恋》,传记代表作《三作家传:卡萨诺瓦,司汤达,托尔斯泰》《三大师传》《人类群星闪耀时:十四篇历史人物画像》,以及最后的回忆录《昨日的世界》。小说、传记、回忆录全收入,作品涵盖作者创作生涯所有阶段,清晰展现作家创作脉络。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖孽混元剑

    妖孽混元剑

    一位地球的年轻学家因病逝世,在奇异梦境的引导下来到一个名唤“无疆界”的陌生世界,然而,他不单借尸还魂,还成为一口生来得势的七灵神剑,求索之路让他渐渐揭开神秘世界的面纱……
  • 重生全职高手

    重生全职高手

    重生到全职高手,与叶不羞一起踏上荣耀巅峰。
  • 灵与肉

    灵与肉

    张贤亮说:"世界如果没有女人便不成其为世界,如果我在摇篮中发现这个世界没有女人,我一定在摇篮中自我窒息而死。"《灵与肉》是张贤亮的中短篇合集,包括《灵与肉》、《刑老汉和狗的故事》、《吉普赛人》、《四十三次快车》、《霜重色逾浓》五个短篇和中篇小说《土牢情话》。其中,中篇小说《土牢情话》以第一人称我的口吻,采用倒叙的方式讲述一个年轻的“摘帽右派”在文革中蹲土牢时遭遇的一段感情经历。姑娘姓乔,丰腴、妩媚而又端庄,是看押我的班长。因为爱我,不顾危险夜里送饼子给我,夏天利用职权把我安排在靠窗凉快的位置,冒死往外递条子,得知我将被迫害,大胆提出私奔。可我,出于保护自己的本能,对信念虔诚的悔悟,全部向当局坦白,导致善良的乔姑娘被领导糟蹋。更多精彩,请点击阅读。
  • 崛起的英雄

    崛起的英雄

    数十年之后,人类学会了与宇宙文明交流,从核战前时代进入到了战争时代,人类要面对无数的敌人,不过也有无数的增援。
  • 大明江湖奇女子

    大明江湖奇女子

    大明朝一位奇怪的少女,出身侯门,行走江湖,涉政朝堂,名扬天下,历经奇险,闯关度关!!带你走入这位少女新奇的江湖世界!!感谢阅文书评团提供书评支持
  • 西方政治哲学史(第一卷)(国家出版基金项目:政治哲学史)

    西方政治哲学史(第一卷)(国家出版基金项目:政治哲学史)

    《西方政治哲学史》(第一卷)由八位杰出学者撰写,内容涵盖了从古希腊到宗教改革的政治思想和政治哲学。第一章提供了西方政治思想开端处的宏大背景,讨论了希腊城邦与民主思想,以及诗人、剧作家、智者和史学家的政治洞见;第二章到第六章分别聚焦于柏拉图的统一城邦、亚里士多德的最佳政体、西塞罗的法权国家、奥古斯丁的上帝之城与尘世之城、阿奎那的自然法与政体理论;第七章既从宏观上考察了文艺复兴时期政治思想的巨大变革,又特别讨论了马基雅维利在其中的突出地位;第八章以路德和加尔文的政治思想为主体,同时考察了宗教改革时代的神学—政治问题。全书既关注政治思想的历史语境,又凸显重要思想家的特殊贡献,体现了汉语学界在西方政治哲学史领域的最新研究成果。
  • 我和陈抟老祖

    我和陈抟老祖

    韩枫的穿越技术不好,重生在五代乱世中太行山下的小镇,巧遇道教陈抟老祖,成了忘年交。一年后契丹人将南下,东京城灭,相州十万生灵被屠杀一空,他还来得及吗?请跟我来,试看韩枫和陈抟老祖,还有两个世界的彼此穿越的韩枫,如何玩转五代十国?