在这一章里，我要向大家介绍我们的主人公小熊维尼，还有他和蜜蜂树的故事：
维尼蹦蹦跳跳地跟在罗宾后面下了楼梯，楼梯被它撞得嘣噔嘣噔响，维尼后脑勺着地，仰躺在地上。对于维尼来说，他以为只有这一种下楼梯的方法，不过，他有时候会想，除了嘣噔嘣噔之外，也许还会有别的办法来，但是他也一直没有想出另外的办法来。不过，不管怎样，维尼已经来到楼下了，维尼期待着和你们见面呢。
我第一次听到维尼这个名字时，还以为是个男孩子的名字呢。我想很多人都会这么认为。其实，他是只小熊。
罗宾说：“我一开始也把维尼当成男孩子了！”
当小熊维尼在楼下的时候，他有时候喜欢安静地坐在火炉边听别人讲故事，有时候呢，他又喜欢做些小游戏。这天晚上，罗宾说：“我们来讲个故事吧！”
我说：“好啊，讲什么故事呢？”
“我们给小熊维尼讲个故事吧！”
“可以啊，”我说，“维尼喜欢什么故事呢？”
“就讲小熊维尼的故事吧，维尼可是一只自恋的小熊呢。”
“噢，我懂了。”
“我们期待你的好故事！”
“我试试看吧！”
于是，我讲了下面的故事。
很久很久以前，哦，确切来说，大概是上个星期五，小熊维尼独自住在森林里面，在桑德氏的名下。
（罗宾问我：“‘在什么什么名下’是什么意思啊？”
“意思就是，把名字用金字写在牌子上，挂在门前，人就住在那个牌子下面哦。”
“可是你这样说，维尼恐怕不太明白呢。”罗宾说。
维尼听罗宾这么说，有点不高兴，小声嘟哝着：“我明白了嘛！”
“好吧，我要继续往下讲了。”）
有一天，维尼在森林里散步，他走着走着来到一块空地，空地上有一棵高大的橡树，维尼听到从橡树高高的树顶上传来一阵巨大的嗡嗡声。
维尼双手捂着脑袋坐在橡树下，不明白橡树为什么发出这么大的声音。于是，维尼开始自言自语：“我觉得这个嗡嗡声肯定有问题呀，我要搞清楚是怎么回事，嗯，我看这肯定是小蜜蜂们搞出来的，因为只有蜜蜂才能发出嗡嗡、嗡嗡的响声。”
维尼又在树下想了很长时间，最后他说：“嗡嗡响的蜜蜂是在酿蜜呢！”想到这里，维尼站了起来，他又自言自语嘟哝着：“蜜蜂嗡嗡地酿蜜，是要给我吃的呀！”维尼一边嘟哝着，一边开始往橡树上爬。
维尼爬呀，爬呀爬，他一边爬树，一边高兴地哼起了歌：
“小熊维尼喜欢吃蜂蜜，
好有趣啊，好有趣！
蜜蜂嗡嗡，嗡嗡，嗡嗡响！
维尼为什么喜欢吃蜂蜜呀！”
维尼慢慢地往橡树顶爬着，他越爬越高。这时候，他又唱起了另外一支歌。
“如果维尼变成蜜蜂，
他就会把甜蜜的蜂窝盖在橡树下；
如果蜜蜂变成维尼，
维尼就不必爬上又爬下。”
这个时候，维尼感觉有点累了，他唱的歌也不知不觉带了一些抱怨。如果他能站在高一点的橡树枝上，再高那么一点点，维尼就能够到蜂蜜了……
突然，“咔喳”一阵响声。
“噢！救命啊！”维尼大叫着落下了十英尺，落到一根树枝上。
“如果我再小心一点的话……”他自言自语蹦了二十多英尺，落到另一根树枝上。
“你看看，我原本要做的是，”维尼还想解释，但是这时，他已经脑袋朝下，又下坠了三十英尺，还碰断了另外一根树枝，“我原本是想……”
“当然了，好像有点不太妙……”当他意识到情况不妙的时候，维尼已经迅速滑过了另外六根树枝。“唉，这大概是我太喜欢吃蜂蜜的缘故。”他终于下决心承认了，这时，他擦过最后一根树枝，在空中翻了三番，以优美的姿势落进一个灌木丛中，他被灌木丛中的刺扎到了，大喊着：“啊呀，救命呀！”
维尼从灌木丛中爬出来，把鼻头上的刺扒拉掉，又开始东想西想。他想到的第一个人就是罗宾。
（罗宾怯生生地问：“维尼想到的是我吗？”他还不怎么相信。
“肯定是你！”
罗宾眼睛睁得大大的，脸红红的，没有说话。）
于是，小熊维尼来到了罗宾的家里，罗宾住在森林的另一边，他家的门是绿色的。
“罗宾，早上好！”维尼和他打招呼。
“维尼，你也早晨好！”
“请问，你有气球吗？”
“气球？”
“是呀！我在来的路上还在想：‘不知道罗宾有没有气球？’”
“维尼，你要气球干什么呢？”
小熊维尼往四下瞅了瞅，看看有没有人在偷听，然后用手掌捂住嘴巴，用低低的声音对罗宾说：“我想要蜂蜜！”
“维尼，没有人用气球搞到蜂蜜的呀！”
“我可以。”维尼坚持。
碰巧，罗宾昨天去小猪家参加宴会，宴会上有很多很多气球，罗宾在宴会上拿到了一个大大的绿色的气球，兔子的亲戚获得了一个大大的蓝色的气球。可是，但是兔子的亲戚没有带走这个蓝气球，罗宾在走的时候就把两个气球一起带了回来。
“维尼，你想要哪一个气球？”罗宾问小熊维尼。
维尼用两只手掌捂着脑袋，非常仔细地想了想。
“我觉得，应该这样，”维尼说，“当你乘着气球去找蜂蜜的时候，一定不要让蜜蜂看到你。如果你用绿色的气球，蜜蜂就会把你看成绿树的一部分，而不会留意到你。如果你用蓝色的气球，蜜蜂就会把你当成蓝天的一部分，也不会注意到你。可问题是：哪一种颜色的气球更逼真呢？”
“维尼，难道蜜蜂们看不到你待在气球下面吗？”罗宾问。
“可能会，也可能不会，”小熊维尼说，“人们永远搞不懂蜜蜂。”于是，他又想了一会儿，然后说，“我要假扮成一小朵乌云，肯定能骗过蜜蜂。”
“那你最好用蓝色的气球。”罗宾说。气球的问题就这样决定了。
于是罗宾和维尼带着蓝色气球出门了。罗宾像往常一样，随身拿了一杆枪用来防身。维尼熟门熟路地走到一个烂泥坑，跳进去滚来滚去，直到全身都是黑泥才爬出来。这时候气球被吹得很大很大，罗宾和维尼一起抓着拴气球的绳子。突然，罗宾松开了绳子，于是，维尼飘飘悠悠地随着气球升到了天上，等飘到和橡树顶一样高的时候，气球停了下来，这时候维尼距离橡树大约二十英尺。
“哇噻！棒极了！！”罗宾大声喊着。
“很棒吧？”小熊维尼朝树下喊着，“罗宾，你看看我像什么呀？”
“维尼，你就像一只小熊拽着一个气球。”
“不，”维尼着急地叫着，“难道我不像蓝天中的一小朵乌云吗？”
“不大像。”
“噢！好吧！也许从上面看就不一样了，再说，就像我说的那样，人们永远搞不懂蜜蜂的！”
这时候，没有风，所以维尼没法靠近橡树，他只好待在那儿。维尼能看得见蜂蜜，也可以闻得着香甜的蜂蜜，可就是够不着它。
过了一会儿，维尼朝树下的罗宾打招呼。
“罗宾！”他压低嗓子说话，但声音还是很大。
“维尼，你好啊！”
“我觉得蜜蜂起疑心了啊！”
“他们怀疑什么呢？”
“我不知道呀。可是我总觉得他们是起疑心了！”
“也许他们认为你在打蜂蜜的主意吧？”
“有可能吧。人们永远搞不懂蜜蜂！”
又安静了一会儿，维尼又朝树下喊了起来：“罗宾！”
“干吗？”
“你家里有伞吗？”
“应该有。”
“那你快去把伞拿来，撑着伞在树下走来走去，还要不断地朝树上看看我，还要喃喃自语：‘嘀嗒，嘀嗒，好像是下雨啦！’我想，这样一来，咱们就能糊弄住这些蜜蜂啦。”
“嘿嘿，”罗宾觉得好笑，他很想说，“小傻熊！”但没说出声来。他太喜欢维尼了，于是，罗宾回家拿伞去了。
“罗宾，你可回来啦！”罗宾刚回到橡树前，小熊维尼就迫不及待地朝他喊，“罗宾，我开始着急啦。我觉得蜜蜂们肯定怀疑我了。”
“那我还需要打起伞来回走动吗？”罗宾问。
“要的，不过请你先等一等。咱们要实际一点儿。咱们要骗的是那只最重要的蜜蜂，也就是蜂王。你从树下面能看到哪只蜂王吗？”
“我看不到啊。”
“唉，真可惜！好吧，现在请你打起雨伞，走来走去，还要自言自语：‘嘀嗒，嘀嗒，好像是下雨啦！’我也要唱一支《云歌》，还要唱的像一朵云彩……开始吧！”
于是，罗宾就在树下走来走去，寻思着：会下雨吗？维尼就开始唱下面这支歌：
“做一朵云儿多惬意，
在蓝天飘来飘去多自在。
每朵小小的云儿呀，
高声唱歌多快乐！
做一朵云儿多惬意，
在蓝天飘来飘去多自在！
做一朵云儿我骄傲。”
听着维尼的歌声，蜜蜂们还在嗡嗡叫。当维尼唱到第二段的时候，有些蜜蜂离开了他们的蜂房，围绕着这朵“云儿”飞呀飞，还有一只小蜜蜂在“云儿”的鼻子上待了一小会儿，然后飞走了。
“欧——罗宾！”那朵“云儿”大喊起来。
“维尼，干吗呀？”
“我刚才想过了，还得出了一个非常重要的结论：这些蜜蜂的品种不好。”
“是吗？”
“是的，他们品种不好。所以，我觉得他们酿出来的蜂蜜也肯定不好。罗宾，你觉得呢？”
“是吗？”
“是的，我觉得我该下来了。”
可是维尼上去的时候，好像并没有想到要如何下来的问题。假如他松开了手里的绳子。他一定会掉下来摔成两个维尼那么大！“哦！天！”——他可不愿意这样下去。于是他又花了很长时间转动自己的小头脑，然后他说：“罗宾，你带枪了吗？你得用你的枪，瞄准这个气球。”
“枪，我带来了。你让我瞄准气球？”罗宾接着说，“可是，如果我那么干，气球会被打坏的呀！”
“可是，如果你不打坏气球，”维尼说，“我就只能松开手，那样我会被摔坏的呀！”
听到维尼把这两个主意分析一下，罗宾也觉得小熊说的有道理，于是，便举起枪小心翼翼地瞄准了气球，“砰”的一枪。
“欧！”维尼叫道。
“怎么了维尼？”罗宾问。
“枪法还好啦，罗宾，”维尼说，“只是好像还差一点儿就打中我的气球了。”
“抱歉，维尼！”罗宾一边回答着，一边又重新打了一枪，这次气球被打中了，气球缓慢地泄着气，维尼也就和气球慢慢地飘到了地上。
可是，他在上面抓着气球的时间太长了，所以他的两只胳膊变得好僵硬，怎么也不听维尼的话了，可怜的维尼只能傻傻地直直地举着手，不能弯曲。维尼就这样度过了一个多星期，有时候会有苍蝇飞到维尼的小黑鼻子上笑话维尼，维尼只好用力把它吹走。说到这儿，我想小熊为什么一直被大家叫做“小傻熊”呢？可能这就是原因吧！
“故事讲完了吗？”罗宾问。
“这个故事结束了。可是我还有别的要讲哦！”
“是关于维尼和我的吗？”
“是的，不过还有小猪皮杰、兔子瑞比，包括你们大伙儿。你想起来了吗？”
“想到了。可是我好像记得不大清了。”
“我们就说，那一天，维尼和小猪想要捉住大象……”
“他们好像没有捉到，是不是？”
“是的，没有。”
“小熊没有什么头脑，他是不会捉到大象的。我应该可以吧？”
“这个嘛，你要等我慢慢地讲哦。”
罗宾点点头。
“我还是记得的，”他说，“但是维尼肯定忘记了，我想他一定很乐意再听一遍。因为，这样一来，这才是一个完整的故事，而不光是一段回忆了。”
“我也是这么想的。”我说。
罗宾长长地叹了一口气，看到维尼迈着小粗腿，慢慢朝门口走去。走到门口，维尼转过身问罗宾：“你要来看我洗澡吗？”
“好的。”我说。
“我对着气球打枪的时候，我没有伤到维尼吧？”
“一点也没伤着。”
罗宾安心地点了点头，和维尼一起下了楼。过了一会儿，我就听见“嘣噔，嘣噔，嘣噔”——维尼又是这样跟在罗宾后面下楼了。
