●创造天地的时代
当宇宙显现形状,分成光明和黑暗时,黑暗的魔神瓦哈立曼遥望天界,而想要攻击那个光亮的世界。魔神于是从黑暗的底层,一直向着天界升起。
但是,光亮具有非常强烈的美丽力量,是瓦哈立曼根本无法敌对的,结果他再度落入下界。于是他决心在黑暗的世界里,编成能够对抗那股辉耀力量的魔之大军。
善神玛斯达也知道黑暗魔神准备作战的事情。因此,以最初的三千年为一个阶段,提出光明和黑暗的大对决。当魔神一答应,他就立刻念起光明的咒文,那是能束缚黑暗之神的辉煌力量!恶神瓦哈立曼立刻倒在黑暗的底层,三千年之间一动也不动。
但是,善神玛斯达也知道,最初的三千年过去后,魔神又会再度获得力量而挑战。所以在魔神不能动弹的期间,必须从混沌的宇宙中,创造出有形的东西来。
于是,他首先创造了天空。天空光辉得像是金属,据说是类似大石头般的物质和天空一起又创造出天体,那是准备出阵迎战恶神的战士,共有六百四十八万的星星,灿烂地辉耀着。天空的东西南北,则有着命令星星战士的武将大星。
接着,他又创造了月亮,再来是太阳大放光明。玛斯达神以四十天的时间来装饰天空,只休息五天。
接着的五十五天,创造出水。
水被灌注到海里,而海占了大地的三分之一。神又休息了五天。
然后是大地。
圆形的平坦大地以七十天的时间创造出来,那儿像是植物萌芽一样,隆起了几座山。
经过五天的休息以后,玛斯达神创造出地上的第一个生命。
生命的最初是植物。那棵植物生根于海中,树枝则开展到天空,在各枝上生出种种植物。第一个值物被称为原草木。创造植物的二十五天后,到创造动物之间又休息了五天。
在地上所出现的最初动物,就是像灿烂月光那样澄清的白色牡牛。神以七十五天的时间,练土而创造出的牛称为原始牛。
光明之神在经过规则的五天休息之后,完成最后的创造——原始人类,就是卡幽马路司。而使用和创造牛一样的土,做出人类的形状则花费七十天。
玛斯达神又享受了最后的五天休息。
神的创造,包括天空、水、大地、原草木、原始牛、原始人类卡幽马路司等六种,其间各有五天的休息,总共经过了三百六十五天。
原始人卡幽马路司,看到了今天我们所见到的一样天空。海底长了巨大的树木,也形成美丽牡牛行走于地上的世界。
如此,魔神受到咒文的束缚而经过了最初的三千年。
●蛇王扎哈克
很久以前,沙漠之地由以公正之王而闻名的马洛达斯王统治一切。他有个名叫扎哈克的儿子,他灌输了所有的父爱而尽心养育。但是,恶神阿哈雷曼想出一计引诱虽然大胆却欠缺思虑的年轻王子步上恶途。
恶神的计谋是,在众人之间播下争斗的种子,使世界混乱。阿哈雷曼于是装出温和的模样,出现在王子的面前,低声说着恐怖的耳语:“扎哈克啊!我告诉你一个秘密,但不能对任何人透露。”
王子本来就是个思虑不深的人,以致立刻陷入了恶神的陷阱。在发了誓说连父亲都不告知秘密的王子耳边,恶神继续说道:“像你这么年轻而又优秀的王子,父亲为什么还不让你就王位?国王已经年老了,不要再犹豫,趁早除去父王,自己登位吧!美丽的城池,勇敢的军队,辉耀的财宝,将全部变成你的。”
王子听了恶神的蛊惑,心中滋生了邪恶的念头。但是该如何除去父亲呢?恶神立刻又在王子的耳边说:“你不必再考虑了,所有的事我都了然于胸啦!”
恶神阿哈雷曼就让王子在他父王行走的道路上,挖了一个深邃黑暗的洞,然后用树叶和树枝覆盖起来。第二天早上,运气不好的马洛达斯王果然落入洞里归天了。
扎哈克于是成为国王,将父王的公正王座,改变成邪恶的王座。
恶神阿哈雷曼又化身成善变的年轻人,走到新王扎哈克的前面说:“我是稀世的烹饪专家。有关烹饪方面,没有人比我更卓越的了。”
扎哈克就让他管理王宫的厨房,结果,令人吃惊的餐桌情形,出现在王的眼前。因为那时候,这个国家是从来不吃肉的,但是恶神所扮演的大厨师,却想到屠杀动物。
鸟类啦!兽类啦!过去不曾吃过的稀罕菜肴,陆陆续续地从恶神手中做出来,让扎哈克王享受。很珍贵的鸟蛋大餐、白赤子、鸟和小羊,拿出的菜没有一次是相同的。王的赞叹已经到了吃惊的地步。
第四天,当以小牛肉加添高度香味的沙呼兰或麝香放在盘子端出来时,查哈克王终于叫大厨师到面前:“你有什么希望尽管要求。任何事都可以达成的。”
恶神变成的大厨师就是在等待这次机会。于是叩了个头,开口说道:“哦!国王喜欢我所做的菜,我还有什么更希望的事哩!不过,如果能够的话,请王让我亲吻两肩。”
一得到王的允许,恶神立刻像亲密的朋友一样靠上前去,吻了扎哈克的两肩——霎时恶神的形影消失到地下,被阿哈雷曼亲吻过的地方,有两条黑色的蛇抬起头来!
扎哈克王连忙将蛇斩掉。但是,又在原处生出两条蛇来,使得大胆的国王,也不禁既害怕又悲哀,于是向全国医师寻求治疗的方法。可是,两条蛇却像是附着在扎哈克王肩膀的恐怖装饰品似的,怎么也不想离开。
这回,阿哈雷曼假扮成名医登场了。
“王啊!你再怎样斩蛇、杀蛇,都是没有用的。有好的策略是给予安慰,以免遭到侵害。”
接着,这个假医生又进言,要使蛇无害的话,以人脑最为管用。每天杀两个人,以脑子作为食物奉上。
“这么做的话,不久蛇就会死了。”
其实,恶神的真正目的却是,当王残杀人民时,人间的和平就会遭到剥夺,不久地仁的人类都将消灭。
●叶门王选婿
很久以前,叶门王要为自己三个漂亮无比的女儿选女婿,于是向全世界发布了这个消息。不久以后,许多王子都向叶门而来。其中有三名王子最为醒目,他们由武士护卫着而来。
叶门王则在王子们所经过的道路上放置金币,和香度很高的沙呼兰与麝香,井且派出装扮美丽的贵族们和大队兵士迎接。
一门王的宫殿有如天国,三名王子所看到的东西都以金银、锦布装饰着。并且,国王亲自招待了他们,温和地对他们说:“长途旅行必定很疲倦了吧!”
王子们很感动,但同时心里也有几分忐忑,不知道国王会出什么样的难题来考验他们。所以,他们的内心充满了期待和不安。
这时候,在宫殿的一个角落里发出了月亮般的光亮,接着,国王的三名美丽的女儿出现了,她们很快走近王子身边:三个人都在春之园中长大似的,一样的高度和姿色,使人不禁想到同样姿色的优雅丝衫。
“就像父王所说的!”
三名王子在内心里反复着赞叹的自语。三名公主则按照顺序而隔着相同的距离坐下。
“那么,这三颗星星,谁最为年长,谁是第二,谁又是最小的呢?请你们回答。”
叶门王果然对王子提出了问题。王子们毫不犹豫地按照父亲所说——前面的最年轻,后面的最年长,中间是二公主,就如此回答。
叶门王大为吃惊,因为他们竟然答对了他的问题。而在座的贵族和武将们,都不由得惊叫出声。
三名美丽的公主于是按照年龄的顺序,坐在三名王子的身边。于是,就这样决定了婚约。但婚约虽然决定了,叶门王并未放弃。他先让三名公主回到房里,再举行盛大的酒宴,不久,当王子们喝酒而想要睡觉时,叶门王将他们带到在玫瑰花园中事先准备好的休息室去。
叶门王以魔法对花园送进寒风,想要使王子们和玫瑰花一起冻死。
像水一样酷寒的风暗中吹入了。睡在夜里黑暗花园中的玫瑰花和绿叶很快就冻结,小鸟也冻死了,但王子们却睡得很安稳。因为事先已经念过王者的咒文,所以温暖的空气只在他们周围流动着。
第二天早上,得知这种情形的叶门王,终于觉悟到再使用魔法,也只是白费时间而已。因此不禁感到拥有三名美丽公主的自己,是很不幸的!
叶门王于是在三对新郎新娘面前,召来祭司和宫廷的家臣与高官们,一起祈求神的祝福:“月的美女,非常适配为三名公主丈夫的王子们!现在,我把三个眼睛依照仪式托付给你们。由于神的赐予,希望王子们能够将公主视为自己的眼睛、生命那样地爱护着。”
叶门王于是打开宝库的门,为美丽的公主们打扮。并且在一头头加续排列着的骆驼背上,装载新娘的行李,而用锦布装饰的轿子更是不计其数。行李中所送给法利多恩王王家的礼物,也是多得让书记无法一一载明。
●意外的死亡
世界之王法利多恩写了这样的一封信给两个儿子:“我的两个可爱的儿子啊!两个贤明而有勇气的王者啊!如同高高的两个太阳的沙努姆和德多鲁,对我来说,比王座王冠更重要的,就是三个孩子的爱与他们那洋溢欢喜的心。接到你们挑战书的叶那西,已经带着我的书信到你们那儿去,他表示愿意走下王座,服从你们两个人。你们应该安慰在苦痛烦恼中的弟弟,当共同度过几天的快乐时光以后,一定要将这个年轻人送回父亲身边来。”书面上盖了王的美丽图章。
在叶那西接近哥哥们的城堡时,他们早已率领全军等待着。充满爱意的弟弟,脸孔上灿烂辉耀,而兄长们的内心里却充塞着嫉妒和不满。
当全军的将兵们看到叶那西的亲爱眼光时,内心都不禁赞叹道:“啊!这就是叶那西陛下,的确适合当世界之王!”这话却让两个哥哥感到深深的不安。
长兄沙努姆对德多鲁说道:“德多鲁,你有没发觉兵士们竟然以充满爱意的眼光注视着叶那西么?”
他尽量唆使气度狭窄的弟弟,计划杀死叶那西。当心境清明的小弟很安稳地睡了一晚时,两个哥哥却整夜睡不着觉。
第二天早晨,他俩走进小弟的寝室里。二哥德多鲁以粗暴的声调说道:“你比我们两个年纪小,却登上父王赐予的王座。你大概从未想过,我们要统治比起伊朗落后许多的不毛之国是如何痛苦哩!父王只为你一个人着想。”
但叶那西却以敬爱之心回答说,他对王座、王冠,甚至勇猛的军队和灿烂的宝库都没有放在心上。这些东西,都仅仅是拥有生命时的东西而己。王者或贫者,死后都只是变成一撮土罢了。
“哥哥们!我愿意将王冠和王印给你们。请不要再憎恨我。既然会使哥哥们内心痛苦,我也不打算治理世界了。”
但弟弟的心愈是像日光般地毫无污染,德多鲁愈是愤怒。他们觉得他是害怕性命不保才说退让王位王冠的。
最后,德多鲁竟将刚才坐着的黄金椅子向叶那西挥去。此刻的叶那西也已经了解到哥哥们的真正意图。就问道:“哥哥,你们难道不怕神吗?如果把我杀死,你们的心、衣服将会染满我的血。你们只是要求世界的王位,而我也已经让出伊朗王位了。你们所做的事,绝不是服从世界之主那样的神的行为。同时,也请你们为父亲着想。年纪老大的父亲将会如何悲叹呢?”
但是无论什么话,两个哥哥现在都听不进去,而只是更加煽动德多鲁的愤怒火焰罢了。德多鲁将藏在长靴里的短剑拔出,刺向无罪的弟弟胸前。
于是,这位有着善良心肠而又清纯的青年倒了下去。
残虐的两个哥哥将弟弟的头,和麝香一起用绢布包好,送交给父王。高贵的香料只是空虚地让无生命的头散发出香味而已。
年老的法利多恩王等了许多天,也不见叶那西回来。他为了消除心中的烦恼,聚集了乐师,摆没好酒筵,和亲自出迎的准备。
这时,有使者从远处来了,王忙骑着马冲过去问:“我的孩子呢?”使者停下脚力很快的骆驼,十分悲哀地将黄金制成的箱子放在王的面前,却一句话也说不出来。王忙打开盖子,只见染血的绫绢中,放着伊那西的美丽头颅。
王立刻发出尖锐的喊声落下马来,兵士们则撕裂了衣服表达悲哀。本来要庆祝归返的王宫酒筵会场,霎时充满着悲叹声。
叶那西的宫殿、叶那西的花园、叶那西的丝衫,只要是会想起爱子的东西,王全部都烧掉,对世界的欢喜事完全视而不见。王抓着头发,自打嘴巴直到流血,而将爱子的头紧紧袍在胸前。大声地哭喊着:“哦!神啊!何等的悲惨啊!为什么要对无罪的人赐以死亡哩!可爱的孩子,你怎么会这样死,……对于没有良心的两个哥哥,神快降下诅咒吧!”
悲叹声万分激烈,泪水不断顺颊流下,王的双眼失去了光芒,而他胸怀里则生出了悲叹之草。
●扎哈克的梦
阿拉伯的扎哈克王,肩上有两条蛇,他为了给蛇找到食物而残忍地杀害人民,但是,人民还不知道他的罪行。同时,伊朗的扎姆谢特王的美好时代正好出现了阴影,神的恩惠已经离开他,伊朗的兵士和人民也都在寻求新王。
于是,扎哈克便趁机进军伊朗。对扎姆谢特王失去爱心的伊朗人,逐渐转向蛇王麾下,他们并不知道他是个残忍无道的国王。
已经失去军队和人民的扎姆谢特王最后死在锯子之下。
扎哈克将伊朗王的城堡、武器、财宝等,当然连王座王冠都据为己有,而这其中最好的则是两名公主,扎哈克命令她俩照顾自己肩上的两条蛇。
每天,公主都害怕得发抖,因为总有两个人会被杀死,以便取出脑子来喂蛇。
于是她们想:“有没有办法救这些无罪的人呢?”公主们不断思索着,后来,她们想出了一个办法,就是用羊脑代替人脑来喂蛇。结果每个月有几十名男子免于死难。这些人离开乡里,以饲养山羊过日子。
扎哈克的残酷行为还有很多。全国人民的憎恨逐渐上至天界,有一天晚上,扎哈克做了个梦。
他梦见有三名勇士攻进国内。而看起来年纪最小的年轻武士,挥起很重的铁矛,打到扎哈克的头顶上。然后,用细而强韧的皮革制绳捆绑扎哈克的手脚。
扎哈克王不禁发出恐怖的叫声而惊醒。在扎哈克王身旁的公主问他怎么了。
扎哈克就将梦境全部说出来,聪明的公主立刻接口:“王啊!你不妨召集全国的贤人、学者,让他们判断梦的意思吧!必须查明究竟是谁对王抱着邪心。”不久,全国的贤人、占梦师、祭司都被召集到扎哈克的面前。
王把梦境完全说出来。但是,大家都低着头,谁不敢开口。
终于,有一位伟大的老祭司走向前去说道:“王啊!我来解开梦境吧。你的末日已经来临。后继者是法利多恩。但是,此人还没有出生。他不久会变成道德高尚的年轻人,而来夺取你的王座和王冠。先用铁矛逼迫你离开王座,然后用皮绳捆绑。这个名叫法利多恩的年轻人,是被叫做比鲁马耶的牝牛所养大,而这只牛,却会被王杀死。年轻人就是为此而将牛头形的矛挥向你的头。”
听完老祭司所说的恐怖未来,王不禁发着呆。但很快又恢复正常,决心将天命所设下的陷阱,用所有的手段予以封锁。
恐怖的扎哈克从那一天起一刻也不停止,非找出名叫法利多恩的人,而将他捆绑带来不可。这种布告发向全国,扎哈克也从那天起,失去了安稳的睡眠。不久后,就忧劳而死了。
●诸王之功
长友马洛司是世界之王,他住在山里。因为他是原始王,所以无论是他自己还是他的侍从身上都只穿着豹皮而已,但灿烂辉耀的王的威严,却使所有人们和动物都不由得献上祈祷。