登陆注册
1776500000097

第97章 姜夔(十七首)(2)

这句是说唯见一丸冷月,摇荡波心,寂然无箫声可听。杜牧《寄扬州韩绰判官》:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。”

红药;芍药。北宋初年,扬州始以芍药著名。见《能改斋漫录·芍药谱条》卷十五。

【简说】

本词作于宋孝宗淳熙三年(1176),是姜夔词中最早的作品,全词通过比兴手法,以谐婉的音节、精妙的字句和自然景物的衬托,反映了作品中寄慨很深的家国之恨。

上片首句“淮左名都”,概括了扬州在全国所居的地位;次句“竹西佳处”,又概括了竹西在扬州的地位。“解鞍”句,记词人初次经过扬州。“过春风”两句,是以遍地野草来概括眼前的荒凉景象。这里上承起首八字,点出往昔何等繁华的扬州,如今却已变得屋宇荡然、人烟稀少,这座雪后芜城,使人触景伤情。“自胡马”三句,进一层形容战乱之惨酷、破坏之彻底,就连废池乔木,似乎也对敌人的侵略残杀感到十分厌恨,则人们在伤乱之余对此种战乱的痛心疾首,当亦不言自明。这是借物比人,深透无匹。“渐黄昏”三句,又进一层点出空城中的号角之声,是静中见动,用来反衬周围的一片沉寂,从而暗示敌骑威胁未除,可是朝廷却只图苟安江南,竟以空城防边;这种现象,使词人不仅深感凄寂,且又忧心忡忡,哀不可抑。这里指明空城,用来和起首的“佳处”、“名都”相比,并由此生发出下片词意。

下片用杜牧诗意,表示忆昔伤今的感慨。作者落魄江湖,常以杜牧风流自喻,表现出封建文人的局限面。“算而今”句是一层,写往年何等繁华的扬州,如今化为废墟,所以说是“惊”。“纵荳蔻”三句又深一层,想象这位韵事流传的诗人如果重来此地,恐也难再有逸兴抒写儿女恋情。“算”字、“纵”字,都是虚拟,借此透露出极为沉痛的含意。下面再写眼前波荡冷月的夜景,也是静中见动,表达出繁华衰歇、触目伤怀的悲凉情调,最后,词人叹息桥边芍药,年年花开烂漫,但又有何人来欣赏领略呢?

本词从起到结,脉络分明。上下两片采用抚今思昔、景中见情的对比手法进行描叙,此外还运用衬托及虚笔勾勒等手法,暗示出作者对国事的关注、对朝政的不满,从而抒发了封建文人身逢乱离之世的“黍离之悲”。宋翔凤《乐府余论》评论姜夔:“其流落江湖,不忘君国,皆借托比兴,于长短句寄之。”这是很有见地的话。

淡黄柳

客居合肥①南城赤栏桥②之西,巷陌凄凉,与江左③异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾④客怀。

空城晓角。吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻⑤,看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。正岑寂⑥。明朝又寒食。强携酒、小桥宅⑦。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧⑧。

【注释】

①客居合肥:时在光宗绍熙二年(1191)。

②赤栏桥:作者有《送范仲讷往合肥》:“我家曾住赤栏桥,邻里相过不寂寥,君若到时秋已半,西风门巷柳萧萧。”

③江左:泛指江南。

④纾(shū书):宽解。这两句是说自己制作了这支曲子,来宽慰客中的愁思。

⑤恻(cè册)恻:凄悲。

⑥岑寂:高静。《文选》鲍照《舞鹤赋》:“去帝乡之岑寂。”注:“岑寂,犹高静也。”

⑦小桥:后汉桥玄的次女为“小桥”。这里指作者在合肥的情人。这两句是说寒食节近,为应景而勉强携酒到情人处过节。

⑧这句是惋惜春光之意。

【简说】

通篇写柳。先写空城陌上垂杨的凄凉景色,接着联系到自己在陌上的感受,再由人物转到景色,写眼前柳色与江南相似。“正岑寂”三字承上转下,由江南柳色转入寒食时节,而环境如此凄凉,已无心饮酒访人,所以用“强”字作转语。“怕”字又一转,写唯恐梨花落尽,春亦成秋,燕子飞来,已是春意阑珊。写春景而反映边城凄凉,作者伤时感世的慨恨,也在不言之中。

长亭怨慢

子颇喜自制曲,初率意①为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。桓大司马②云:昔年种柳,依依汉南。今看摇落,凄怆江潭。树犹如此,人何以堪③。此语予深爱之。

渐吹尽、枝头香絮。是处人家,绿深门户④。远浦萦回,暮帆零乱向何许⑤。阅人多矣。谁得似、长亭树⑥。树若有情时,不会得、青青如此⑦。日暮。望高城⑧不见,只见乱山无数。韦郎去也,怎忘得、玉环分付⑨。第一是早早归来,怕红萼⑩、无人为主。算空有并刀,难剪离愁千缕。

【注释】

①率(shuài帅)意:随便。

②桓大司马:指桓温。

③汉南:汉水之南。这六句见庾信《枯树赋》。

④香絮:即柳絮。这三句是说当柳絮飘尽以后,垂柳成荫,遮住恋人的住所。

⑤远浦:远处送别的水边。萦回:形容船开后水波回旋的样子。何许:何处。两句描绘开船以后,风帆摇曳,不知驶向何处。

⑥长亭树:即种在大路边长亭旁的柳树。两句是说大道上行人来往不绝,柳树阅历之多,人所不及。

⑦这两句套用李贺“天若有情天亦老”句意。

⑧高城:《青泥莲花记》引唐欧阳詹《赠太原妓》诗:“驱马渐觉远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人。”

⑨韦郎:即韦皐。这两句写韦臯与玉箫女分别时,赠以玉指环,约七年再会,八年,不至,女绝食而殁。见《云溪友议》。

⑩红萼:红梅。这里即指玉箫,亦即以梅喻恋人。

并刀:古代并州出产的剪刀,以锋利著称。这两句说并剪虽然锋利,也难剪断离愁。亦即李煜“剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。”(《相见欢》)之意。

【简说】

全词通篇写离别,而又处处都与柳有关。在小序中先点明借垂柳抒离情的托物比兴之意。上片通过“远浦”和“长亭”,将垂柳和离别连系起来。下片由长亭柳转到折柳赠别之后,在旅途念及恋人临别叮咛之言,从而兴起无限离愁。

暗香

辛亥①之冬,予载雪诣石湖②。止既月③,授简索句④,

且征新声⑤。作此两曲,石湖把玩不已⑥,使工伎

隶习之⑦,音节谐婉,乃名之曰暗香、疏影⑧旧时月色。算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘⑨。何逊而今渐老,都忘却、春风词笔⑩。但怪得、竹外疏花,香冷入瑶席。江国。正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣。红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压、西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。

【注释】

①辛亥:光宗绍熙二年。

②诣(yì忆):前往。石湖:范成大晚年自号石湖居士。

③止:住。既:食尽,引申为完尽。止既月:指住满一个月。

④简:纸。这句说请他填词。

⑤征新声:征求新的词调。

⑥把玩:欣赏。

⑦工妓:乐工、歌妓。隶习:学习。

⑧《暗香》《疏影》:用林逋《山园小梅》诗句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”

⑨两句是回忆过去与美人一起冒着霜露之寒攀折梅花的往事。贺铸《浣溪沙》词:“玉人和月摘梅花,东风寒似夜来些。”可以参看。

⑩何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。在扬州有《咏早梅》诗。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》诗:“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”两句叹息自己衰老,并以何逊作比喻,认为诗兴大不如前。

但怪得:无可奈何。竹外疏花:即梅花。苏轼《和秦太虚梅花:“江头千树春欲,竹外一枝斜更好。”瑶席:指座席。这两句写梅香随着清寒透入室内。无奈人老易忘,诗兴不高。

江国:江乡。

寄与路遥:路远音问难通。这里暗用陆凯寄范晔诗:“折梅逢驿使,寄与陇头人。”

翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。易泣:《绝妙好词》及洪正治本《白石诗词》作“易竭。”红萼:红梅。耿:心中不宁。这两句对酒赏花而怀人。

两句写雪后湖上梅花盛开时节花朵繁密、湖水寒碧的境界。

【简说】

小序说明作者是应范成大之请,写下《暗香》、《疏影》两词。范成大晚年退居苏州石湖,因性之所爱而广种梅树。这两首词是由眼前之梅想到爱梅赏梅之人的诗笔清操,是写梅,也是写范成大的品格气节,另外也表达了作者自己的家国身世之感。

周济评《暗香》词说:“前五句为盛时如此,‘何逊而今渐老’四句,为衰时如此。‘长记曾携手处’二句,为想其盛时。‘又片片’二句,为感其衰时。”全词以爱梅赏梅之人为主,以婉曲的笔法,叙述他在梅花盛时、衰时、开时、落时的感想。词中不见寄托的痕迹,只从梅花的典故中暗示赏梅者的心事。

疏影

苔枝缀玉①。有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢⑨,篱角黄昏,无言自倚修竹③。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独④。

犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿⑤。莫似春风,不管盈盈⑥,早与安排金屋⑦。还教一片随波去,又却怨、玉龙⑧哀曲。等恁时⑨、重觅幽香,已入小窗横幅⑩。

【注释】

①苔枝缀玉:梅花象玉一般地点缀在长满苔须的梅枝上。《武林旧事》说苔梅有两种,一种苔藓特厚,花很香。一种苔如细丝,长尺余。

②客里相逢:隋代赵师雄在罗浮松林酒店旁遇一淡装素服的女子,时天寒日暮,残雪对月,两人到酒店同饮,稍待有一绿衣童来笑歌戏舞,久而醉寝。天明起视,则身在大梅树下,上有翠鸟。见《龙城录》。这故事中说淡妆女子是梅花所化,绿衣童即翠羽鸟。“客里相逢”用的就是赵师雄与淡妆女(梅花)相逢的这一典故。

③这句以梅比孤洁的佳人,明用杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”暗用苏轼诗。“竹外一枝斜更好。”

④佩环:即环佩,女子饰物。这里借指王昭君。杜甫《咏怀古迹》之三:“画图省识春风面,环佩空归夜月魂。”这四句用王昭君事。说她远嫁匈奴,怀念家国,只能魂归故乡,化作月下素梅。

⑤深宫旧事:指寿阳公主梅花妆事。那人:即公主。蛾绿:即眉黛。

⑥盈盈:《古诗》:“盈盈楼上女。”盈盈本为容态美好之意,借指美女。这两句是说不要象春风那样不爱惜名花美女。

⑦金屋:汉武帝为胶东王时对他姑母说:“若得阿娇,当作金屋贮之。”见《汉武故事》。

⑧玉龙:笛名。韩偓《梅花》:“龙笛远吹胡地月,梅花初试汉宫妆。”上用昭君事,下用寿阳事。

⑨恁时:何时。

⑩横幅:画幅。唐崔櫓《梅花》诗:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”这两句写画里的梅花。

【简说】

本词以美人为喻,比拟梅花的孤洁,并显示范成大的清高品格。起句写梅,次写梅花之神,引出昭君月夜归来化作梅花,由此联系到梅花飘落寿阳公主额上事。“莫似”、“不管”,是照应二人之事而以虚笔出之,则“安排金屋”也不是实指,而是与“此花幽独”前后呼应,以示慰藉之情。最后又作跌宕,写落梅在玉笛哀音中随波远逝。但见小窗横幅,梅影疏淡,空留无限怅恨。

历来多认为本词有所寄托,特别是“昭君不惯胡沙远”之语,多谓指徽、钦二宗及其后妃。如张惠言说本词“更以二帝之愤发之,故有‘昭君’之句。”(《词选》)郑文焯校《白石道人歌曲》中亦说:“此盖伤心二帝蒙尘,诸后妃相从北辕,沦落胡地,故以昭君托喻,发言哀断。考唐王建《塞上咏梅》诗曰:‘天山路边一株梅,年年花发黄云下;昭君已没汉使回,前后征人谁系马?’白石词意本此。”其实《暗香》、《疏影》是应范成大之请而作的咏梅词。咏梅而意在赏梅之人,并结合范成大的经历、品格,爱好寄托了家国之恨。《暗香》直接写赏梅之人。《疏影)以美人喻梅,并将梅花与历史上的美人联系运化,借此透露出赏梅之人的高洁情操与家国隐恨。

鬲溪梅令

丙辰①冬,自无锡归,作此寓意。

同类推荐
  • 山林

    山林

    胡冬林留下的一部文学绝唱。他深入长白山在原始森林里观察体验、走访调查,记下了50万字的森林笔记。他深情记录森林里的草木生灵,也揭露了野生动植物赖以生存的自然环境正在遭受的侵扰和加速灭亡。本书是一场生命之旅的享受,也是一场挽救大自然的战斗。
  • 理论的幽灵:文学与常识

    理论的幽灵:文学与常识

    本书回顾了20世纪七八十年代在法国风靡学界的种种文学理论,从结构主义到阐释理论到接受美学,从雅各布森到罗兰·巴特到姚斯,以及文学理论与常识间所发生的种种冲突。理论拒斥常识所包含的成见:“文学”即本质,“作者”乃文本意义之权威,作品以“世界”为主题,“阅读”是读者与作者对话,“风格”是选择写作方式,“文学史”是逐一列举大作家,“价值”是文学经典的客观属性。理论动摇了常识,但常识也抗住了攻击。理论为了灭掉对手常有过激言论,结果有可能使自己陷入悖论。因此,我们今天有必要重新审视文学理论在法国国内外风靡一时的那个时代,并对其做个总结。
  • 有间文库:老舍四大经典小说

    有间文库:老舍四大经典小说

    包括:四世同堂,骆驼祥子,正红旗下,茶馆。《四世同堂》分《惶惑》、《偷生》、《饥荒》三部,近百万字,是老舍作品中最长的一部,也是写作时间最长、花费精力最大、完成过程最艰难的一部作品。作品以抗战时期的北平沦陷区为背景,以祁家四世同堂的生活为主线,形象、真切地描绘了以小羊圈胡同住户为代表的各个阶层、各色人等的屈辱折磨和苦难生活,最后逐渐觉醒,并奋力反抗的过程,歌颂了他们可贵的民族气节以及中华民族坚强不屈的斗争意志和抗战决心。《骆驼祥子》讲述旧中国北平城里一个人力车夫祥子的悲剧故事。这部小说的现实主义深刻性在于,它不仅描写了严酷的生活环境对祥子的物质剥夺,而且还刻画了祥子在生活理想被毁坏后的精神堕落……
  • 泰戈尔作品选

    泰戈尔作品选

    泰戈尔是具有巨大世界影响的作家。他共写了50多部诗集,被称为“诗圣”。写了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,诸写了难以统计的众多歌曲。本书是泰戈尔诗歌选集。
  • 国韵飘香幸福萦绕

    国韵飘香幸福萦绕

    幸福教育是以人的终生幸福为目的,在教育中创造、生成丰富的幸福资源,培养出能够创造幸福、享受幸福的人。本书是沈阳市浑南新区第三小学项莉校长办学理念的论述。共分四章:办幸福教育,做幸福儒娃,做幸福教师,做幸福百姓。本书的出版为学生智慧和人格的同步发展创造最佳的环境和条件,使接受教育的所有学生都有——理解幸福的思维、创造幸福的能力、体验幸福的境界、奉献幸福的人格。
热门推荐
  • 苦吟

    苦吟

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 古刀录

    古刀录

    唐末五代时,历史的车轮突然改变了方向,少年叶凡一步步地接近了真相,却发现了更可怕的事情……他能否挽回历史的轨迹,让人间重新复归清明的盛世呢?
  • 幸福的黄手帕-震撼心灵的100个真情故事

    幸福的黄手帕-震撼心灵的100个真情故事

    本书收入了100篇亲情爱意的动人故事,分为“母爱如水”、“父爱如山”、“爱和婚姻的寓言”、“回忆中的家”、“一个小女孩的梦想”、“永不融化的记忆”、“天使走过人间”、“放慢生活的脚步”八卷。
  • 宇宁传

    宇宁传

    宇宁复仇路上修仙记,经历无数困难险境,有多人相助,劫难终将化险为夷。
  • 末世之渣男快走开

    末世之渣男快走开

    重生一世她只想当一朵柔弱菟丝花,可自从她一手抡爆丧尸头后,em………
  • 科技大修仙

    科技大修仙

    当修仙与科技遭遇,当异界少年接触到科学时代的熏陶,他接下来的路会如何走下去?异界中武世界少年,意外接触到科技树,机缘巧合下,他来到了灵气复苏当中的水蓝星。随后纵横诸天,利用科技,入侵一个个世界,利用科学战舰与修仙者法宝对抗……这是科技背景下,一个个神魔,一尊尊圣灵以及无数禁忌人物传说重现的时代。〔黑暗的洞窟里,当其他修士取出宝物照明时,黎歌淡定的从怀里掏出了自己的强光手电筒……利用科技修仙的时代,这是一个个关于风华绝代人物的简单小故事。
  • 特工BOSSVS黑帝儿子

    特工BOSSVS黑帝儿子

    他到底是谁?它是她得召烈哥哥,还是映南?她是可爱的朱沁儿,还是冷漠的星云?他喜欢的到底是沁儿,还是那个冷漠无情的女boss星云?她喜欢的到底是那个失踪的召烈,还是映南?他们到底会如何选择?
  • 有梦终究会实现:灰姑娘的成长记

    有梦终究会实现:灰姑娘的成长记

    每个少女的潜意识里都有一个公主梦,但残酷的现实有时让你连做梦的机会都没有。本书的主角是一个来自农村的女孩,一次意外的酒吧经历,激发了内心梦的苏醒。然而,懦弱、隐忍的姑娘,性格上的缺陷,又要经历多少苦难才能收获幸福呢?
  • 重生之全能猎人

    重生之全能猎人

    [1V1十穿越十重生十玄幻]她,顾默默是一个技术高超的游戏玩家,在一次游戏事故中阴差阳错的穿越了,穿越不碍事,她左有25世纪高科技,右有百变可爱萌兽。本以为万无一失,却不曾想被同甘共苦害死。幸得天灵之宝相助,时空溯回,重生回到刚穿越的时候,她只有两个目标,第一:修炼,修炼,修炼。第二:报仇,报仇,报仇。三千世界,我叫你俯首称臣!
  • 影帝的闺女儿

    影帝的闺女儿

    在最好的时光遇到最好的你,庆幸我那时爱上了你。