登陆注册
1776500000044

第44章 周邦彦(十六首)(3)

桃溪①不作从容住。秋藕绝来无续处③。当时相候赤栏桥③,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数④。雁背夕阳红欲暮⑤。人如风后入江云,情似雨余黏地絮。

【注释】

①桃溪:传说在东汉明帝永平年间,浙江剡县人刘晨,阮肇同入天台山采药,遇见二女子,邀至家,留住半年。山上有桃树,山下有一大溪。山中气候草木常如春时;及还乡,子孙已历七世。见《太平御览》引刘义庆《幽明录》及《太平广记》引《神仙记》。

②这句是以秋藕丝断后不能再连喻人别后无法重逢。

③赤栏桥;赤色栏干的桥。温庭筠《杨柳枝》:“宜春苑外最长条,闲袅春风伴舞腰;正是玉人肠断处,一渠春水赤栏桥。”

④岫(xiù秀):峰峦。列岫:陈元龙注引谢《郡内高斋闲望》:“窗中列远岫。”这句是指许多青色的山峰呈现在烟霭之中。

⑤这句是说傍晚时分雁背上承受着夕阳暗红的斜晖。

【简说】

本词上片先借刘阮上天台事引出当年一段艳遇。三四两句是对一二两句进行解释,以昔日之相会与今日之独寻对比,从而反映出两种不同的心情。

下片先写景,再抒情。《白雨斋词话》说:“美成词有似拙实工者,如《玉楼春》结句云:‘人如风后入江云,情似雨余黏地絮。’上言人不能留,下言情不能已。呆作两譬,别饶姿态,却不病其板,不病其纤,此中消息难言。”所谓人如风后之云,指留不住,亦即不作从容住之意。而情似黏地之絮,形容情意缠绵,反衬绝来无续处的苦闷。

“烟中”两句,是以写景联系上下文。“雁背夕阳红欲暮”,通过雁背将傍晚景色渲染得十分生动,成为传诵人口的名句。

夜飞鹊别情

河桥送人处,凉夜何其①。斜月远堕余晖。铜盘烛泪已②流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会③,探风前津鼓③,树杪参旗④。花骢会意,纵扬鞭,亦自行迟⑤。

迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重红满地,遗钿不见,斜径都迷⑥。兔葵燕麦向,残阳、影与人齐⑦。但徘徊班草,欷歔酹酒,极望天西⑧。

【注释】

①凉夜何其:即“夜未央”,意为夜已深但尚未到天明。《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。”孔颖达疏;“言夜未央者,谓夜未至旦……未旦,夜半是也。”

②相将:相随。离会:分别前饯行的聚会。

③探:注意。津鼓:渡头击鼓,这是开船的信号。

④杪(miǎo秒):树木的末梢。参(shēn申)旗:参是星名,参旗即天旗。

⑤花骢(cōng匆):花马。李贺《代崔家送客》:“恐随行处尽,何忍重扬鞭。”这两句不说自己骑马送行时为离愁所苦而无精打采,却说花马也懂得别恨,即使挥鞭催促,它只是慢吞吞地走着。

⑥重红:形容落花之多。钿:女子所戴的首饰。这三句写归途经过清晨饯别之地,只见斜阳凄迷,照着满地落花,把遗落下来的首饰等物都掩盖住了。这是说落花盖住离会的遗迹。

⑦兔葵燕麦:路旁的野葵、野麦。《古歌》:“田中兔丝,如何可络;道旁燕麦,如何可获。”这两句连接上文,指出离会既散,人亦远去,此地唯见长得一人高的野草在残阳之下空自摇荡。

⑧班草:将草铺开,坐在地上。《后汉书·陈留老父传》:“陈留张升去官归乡里,道逢友人,共班草而言。”注曰:“班,布也。”欷歔(xī xū西须):悲叹声。这三句写自己因伤别而徘徊不忍离此,独自铺开野草,藉地而坐,一面叹气一面将酒洒在地上(表示无心饮酒),同时极目遥望西方远天,对离去的行人表示无限思念之情。

【简说】

题目是“别情”。上片起句点出“送人”,这是全词中心。“河桥”是送别地点。接着便从事件、地点引出离别情景。“斜月”三句,具体介绍离别之夜。“斜月”是夜景,“烛泪”表明这是饯别之会,“凉露沾衣”是“散离会”之时。“探风前”几句说明行人匆匆上船,自己骑马再送上一程。

下片写归途。经过分手之处,已是人迹杳然,只见斜阳映照荒草,徘徊留恋之余,不禁远望行人所去的西边,以寄托自己无限深情。

关河令

秋阴时晴渐向暝①。变一庭凄冷。伫听寒声②,云深无雁影。更深人去寂静。但照壁、孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永③。

【注释】

①向暝:指天色将晚。

②寒声:指雁鸣声。

③消夜永:消磨这长夜的光阴。

【简说】

先从气候、环境说起,这是时阴时晴的秋天,由于天已将晚,使得院落交得格外凄清冷寂,这又道出了作者内心的索寞之感。他伫立庭中,倾听天边有无雁鸣之声,这是希望雁儿能带给他一纸平安书信。由于云深,连雁影也看不到,那末雁儿传书的希望显然是落空了。

下片是写书信都无,只有借酒浇愁;但夜深酒醒,万籁俱寂,一灯相对,灯光将自己孤独的身影映照到墙壁上面。此时此刻,真有长夜漫漫、何以为遣的感叹。

拜 星 月 慢

夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院①。笑相遇,似觉琼枝玉树相倚②,暖日明霞光烂③。水盼兰情④,总平生稀见。画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔⑤,眷恋雨润云温⑥,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹⑦。怎奈向、一缕相思⑧,隔溪山不断。

【注释】

①秋娘:唐代女伶多以秋娘为名,后即以之作为妓女的通称。

②琼枝玉树:形容身态苗条、光润、洁白。

③暖日明霞:形容脸色红日彩霞般酥润。

④水盼:秋波似水;兰情:性情温馨如幽兰。

⑤瑶台:神话中天宫仙女居住的地方。

⑥雨润云温:形容情爱温柔炽烈。

⑦败壁:残破的墙壁。

⑧怎奈向:怎奈何。向,起增强语气的作用。

【简说】

周邦彦的词作以严谨精当的布局为人们所称道,《拜星月慢》就是其中有代表性的一篇。

这首词上片的前五句,都是对环境氛围的渲染;月色暗淡的夜晚,更鼓频传,露水洗净空气中的清尘,在幽深的巷陌小院,栏杆外的青竹的缝隙中透出窗户里不断闪动的灯光,一切是那样的静谧,清幽。这些都是为与秋娘的会面所作的铺垫。“笑相逢”以下是描绘秋娘女的绝色姿容。作者遣词造句绝不步人后尘,而是刻意求新,以“琼枝玉树”形容婀娜的身姿,冰清玉洁的肌肤;以“暖日明霞”形容神采照人;以“水盼兰情”形容目光明澈、情蕴温馨,以“总平生稀见”作全面的总结,从而完成了对秋娘女姿容神态的勾勒,一位“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”的绝色美女便跃然纸上了。从上片的结构布局来看,先写路途,次写居处,再写会面,由远及近,步步推进,层次分明。在刻画秋娘形态时,也是先画其形,再描其性,最后加以总括,有条不紊。周济《介存斋论词杂著》说:“美成思力,独绝千古。如颜平原书,虽未臻两晋,而唐初之法至此大备。”这是对周词以思力安排取胜的特点的扼要概括。

词的下片首句“画图中,旧识春风面”,是点化杜甫《咏怀古迹》“画图省识春风面”而成,一“旧”字,表示久闻其名,久见其像和渴慕已久,以突出对会面的惊喜、渴望之情。接着又用“雨润云温”来形容眷恋欢会的融洽亲密,含蓄别致,有新意。“谁知道”是惊喜幸遇,“苦惊风”是不曾料到,两句都写意料之外,但感情和结果上却是截然对立的,这种陡变,就是周济所讲的“加倍跌宕”。这种跌宕充分有力地表达了词人心理和感情上的剧烈变化。读者至此,方才发现,以上词文都是追叙,“念荒寒”以下,才是今日之苦状。这种化虚为实的写法,足见作者匠心。周济《宋四家词选》评论此词:“全是追思,却纯用实写。但读前片,几疑是赋也。换头再为加倍跌宕之。他人万万无此力量。”

洛阳春

眉共春山争秀①,可怜长皱②。莫将清泪湿花枝,恐花也如人瘦。清润玉箫闲久③,知音稀有。欲知日日倚栏愁,但问取亭前柳。

【注释】

①春山:春天的青山。

②皱:指皱眉。

③玉箫:管乐器,多用竹管作成,声音低婉哀怨。

【简说】

宋代陈鹄的《耆旧续闻》记载,这首词是周邦彦为汴京名妓李师师写的。周邦彦在徽宗朝中担任大晟乐正的官职。经常填写新词,自度新曲。通过作词制曲结识了名妓李师师。两人感情与日俱增。于是,周邦彦写了这首《洛阳春》(又名《一落索》),送给李师师,表达爱慕之情。

周邦彦写词,善于旧意翻新,可以从司空见惯的语句中挖掘出新意。首句“眉共春山争秀”,说美人的眉毛比春天的青山还要俊秀。将眉毛比作春山,如“眉如春山”“淡淡春山”等都是屡见不鲜的俗套。但本词却用“争秀”二字,突出了眉眼的神态,充满了活跃的动感美。“莫将清泪滴花枝,恐花也如人瘦”两句,也一脱“人面如花”的窠臼,写得层次丰富,意蕴曲折,委婉多姿,富有新意。李清照的名句“帘卷西风,人比黄花瘦”即脱胎于此。清人陈廷焯《白雨斋词话》说:“顿挫之妙,理法之精,千古词宗,自属美成。”强焕之《片玉词序》更称其词“模写物态,曲尽其妙”。

同类推荐
  • 图文版中国经典名胜故事

    图文版中国经典名胜故事

    《中国名胜故事(英文版)》主要讲述了中国古典小说继承和传递丰富的历史宝库的经典故事。继承和传递丰富的历史宝库的中华民族,已积累了几千年。《中国名胜故事(英文版)》是一本值得我们参考的书籍,适合大众人群阅读。
  • 江南草青

    江南草青

    秋风起,月牙明,花开又凋零。昨夜逝,人不归,桥头雨断魂。来年梦,梦江南,江南草青青。多少杨柳岸,多少少年郎,人一梦,草一春。
  • 命运描绘

    命运描绘

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。
  • 湿热的风

    湿热的风

    本散文集收入“染血的手链”、“现行教育制度中的问题”、“漫游半山园内外”、“中国人腰杆子硬了”、“潇洒购物”、“出国归来话爱国”等文章。
  • 梦醒黄昏

    梦醒黄昏

    柳萌不仅“为他人作嫁衣裳”编辑出版了许多好文好书,自己也勤于写作,出版文集二十余种。柳萌的散文,其文风既不故作高深,也不忸怩作态,文字朴实无华,叙述行云流水,感情丰富多彩,读着就如同他平常谈话一样亲切自然。他文如其人,为文为人都是有情有义。《梦醒黄昏》收集了柳萌近年来的经典散文百余篇,分为远年回声、四十风情、心海波澜、文苑赏花、艺文情事、友谊链接四个部分。柳萌的散文,其文风既不故作高深,也不忸怩作态,文字朴实无华,叙述行云流水,感情丰富多彩,读着就如同他平常谈话一样亲切自然。
热门推荐
  • 七大皇少的专属甜心

    七大皇少的专属甜心

    复古学院里流传着七大神秘人物,为首的霸王更是不为人知,传闻个个俊美无俦。这些美男是忘嗑药了,还是脑子被门夹了!自动送上门,这是哪门子的快递?腹黑,呆萌,妖娆,冰山,暖男,阳光...是不是集齐七个就可以召唤神龙了?......付出太多,得到不了想要的结果,给予全部,只剩下遗忘的空壳.....本想重新开始生活,自己的身世竟浮出水面,讽刺,嘲笑,让单纯的内心渐渐被腐蚀,蜕变成女王。“我问你,如果我还是那个穷酸的傻丫头,你还会爱我吗?”
  • 蜜蜜成婚:苏先生,高调示爱!

    蜜蜜成婚:苏先生,高调示爱!

    “想跟我在一起的女人很多,唯独只有你成功。”“所以,你真是处男?!”“……”*一晚情迷,在被逼走投无路之间,顾唯一拿着缠绵艳照威胁北城最尊贵的男人,“娶我,苏先生。”女人殷唇潋滟,笑的明眸皓齿。证据在手,苏淮深无可辩驳。婚前,她成功的算计了这个男人,拆开了全北城最令人艳羡的情侣档,招致他恨。后来,此去经年,这场被贴上“算计”二字的婚姻闹到人心尽失的地步,岌岌可危,一纸离婚协议,她淡笑勾唇,“如你所愿,签字吧。”然而当初那个一心认为她不择手段,花光心思只为博取上位的男人,转眼轻易的推翻了这一切,撕协议,要人心,强上弓,困着她不许走,“苏淮深这三个字,不是顾唯一的丈夫,就只能……是亡夫。”后来的后来,据说顾唯一逃了五年……
  • 超体双帝

    超体双帝

    这里是武侠大陆,武学繁衍到了巅峰。主人公皇甫宥随着年龄的长大,在17岁被废了武功后在通过灵石和天赋、努力改变了这片武侠大陆的世界的故事……
  • 我们早已不是当初

    我们早已不是当初

    儿时的青梅竹马,不复当初。我们只是同一平面的相交线,遇见了我,就再无交集。到底是你变了,还是我不再是当初的我。无碍,记住,我永远爱你很短很短的短篇小说,希望你们喜欢谨以此篇,献给我心中的他
  • 青沥

    青沥

    多少个春夏秋冬,多少个花开花谢,少年正好只是时间不凑巧。火熄灭时,你变成了沥青中唯一的木板
  • 山间一瓢酒

    山间一瓢酒

    一朝穿越女尊国,姜娆淡然接受。但是……家里那个瑟瑟发抖的灰团子是什么?妻主?这个弱不禁风的团子是她夫侍?看着眼前干巴巴的少年,姜娆决心好好待他。只是……哪来那么多烂桃花……少年泪汪汪:“我家妻主特别好,可就是喜欢到处撩。”1v1,甜到齁~
  • 都市之我变成零

    都市之我变成零

    我叫零!又叫李零!零,是穿越火线的零!也是,数字的零你以为零,只是一个身份,一个名词吗?!零,还是回归起点的意思!……我不知道自己的坚持是否正确!也不知道能不能改变这一切!一次又一次!
  • 少伟说

    少伟说

    一个人的大脑中的思想与大言,世间万物为何如此?
  • 北海有鱼夏有乔木

    北海有鱼夏有乔木

    如果一切可以重来或者说一切还未结束,我们是不是就不会像现在这般不知所措
  • 帝王的VIP宠妃

    帝王的VIP宠妃

    一朝穿越,错把大王当牛郎,从此节操是路人,她说“我要玩遍天下名草”他言“那寡人就断了他们的草根!”“陛下,娘娘扎草人诅咒您!”男人嗤笑:“那就做‘一千’个草人,让她慢慢扎!”“陛下,娘娘卷包袱逃跑了!”男人头也不抬:“命犬王速速去给寡人缉拿!”小手在头牌小倌的脸上摸了又摸,垂涎欲滴:“就要他了,一会看我怎么疼你!”“大王驾到!”苏梦蝶嘴角抽搐,在她看来,分明是‘狗皮膏药驾到!’某男大力钳住其下颚,冷笑道:“爱妃,就你的重口味,还是不要毒害别人了吧?”“我不喜欢专门配种的猪。”凤眼危险地眯起,咬牙切齿、一字一顿耳语:“那寡人就只给爱妃一个人上!”