登陆注册
1776500000151

第151章 卢挚(十首)

卢挚(1235-1300),字处道,一字莘老。号疏斋,又号嵩翁,涿郡(今河北涿县)人。至元五年(1268)进士,累迁少中大夫、河南路总管。大德初,出持宪湖南,迁江东道廉访使,复入为翰林学士,迁承旨,卒。他平生足迹遍及西北、两湖、江浙诸行省,与著名散曲作家马致远、女艺人珠帘秀有唱和。散曲与姚燧齐名,也称“姚卢”。实际上成就比姚燧高,在当时影响也更大。前人评他的作品是“天然丽语”、“自然笑傲”,从语言到内容,表现了初期北散曲作家的风格特征。明蒋仲葵《尧山堂外纪》说,他曾在座右大书一“天”宇,下注六个小字:“有记性,不急性。”他的顺应自然的个性,跟他散曲中表现的风格是一致的。《全元散曲》录存小令一百二十首。在前期作家里除马致远外,他是现存作品最多的。

小令

[双调]沉醉东风①

秋景挂绝壁枯松倒倚,落残霞孤鹜齐飞②。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里③。【说明】

卢挚现存[双调]沉醉东凤曲十首。这里选两首。作者用白描的画笔,描写他在满天秋意里泛洞庭、下潇湘的观感,气象明朗空阔,意境飞动。当是他从大都出任湖南廉访使时作的。【注释】

①沉醉东风:双调的常用曲调。句式:六六、三三七、七七。共七句六韵。(第三句可不用韵),六六、三三句一般要对。

②落残霞孤鹜齐飞:王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

③载我在潇湘画里:湖南的湘水,流至零陵县西和潇水合流,世称潇湘。宋代名画家宋迪,以潇湘风景,描画平远山水八幅,世称潇湘八景。

前调

闲居雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。共几个田舍翁①,说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯,醉里乾坤大②,任他高柳清风睡煞③。【说明】

这首曲写闲居,透露一些农村生活的气息。语言也很浅白。他把农村生活写得如此悠闲自得,实际表现了对官场生活的厌倦。【注释】

①田舍翁:老农夫。

②醉里乾坤大:醉乡里的天地广大。含有逃避现实的意味。

③睡煞:只管熟睡的意思。

[双调]折桂令①

田家

沙三伴哥来嗏②,两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜③。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶④。看荞麦开花,绿豆生芽,无是无非,快活煞庄家。【说明】

这首曲用白描手法,描画农村质朴的生活,全用口语,弥觉活泼,风趣。【注释】

①折桂令:又名蟾宫曲,双调中的常用曲调。句式一般是:六四四、四四四、七七、四四四,共十一句七韵。它的特点是完全摆脱了五七言诗的句法(其中七七句用三四句法,不是七言诗的四三句法),句子又可增减,即结处可减少或增加四字句。又第二节四四四要三句相对,即鼎足对。有了这些特点,在格调上就跟诗词明显不同。

②沙三伴哥来嗏:沙三、伴哥是元剧中常用以称呼农民的名字。,语尾助词。

③“太公庄上”三句:意说太公在柳阴中磕破西瓜,招捞虾的沙三、伴哥来吃。磕(kē)破,撞破,击破。

④“小二哥昔涎剌(lā)塔”二句:意说小二哥因吃不到西瓜,躺在碌轴上不肯起来,象一个琵琶。昔涎剌塔,形容垂涎的样子。剌塔,肮脏。碌轴,亦作碌碡,一种滚碾用的农具。渰,疑即掩字,靠着的意思。琵琶,疑是一种农具,如谷耙之类。

前调

萧娥①晋王宫深锁娇娥,一曲离笳,百二山河②。炀帝荒淫,乐陶陶凤舞鸾歌。琼花绽春生画舸,锦帆飞兵动干戈③。社稷消磨④,汴水东流,千丈洪波。【说明】

卢挚写了八首[折桂令],分别咏历史传说中的八个美女。这首写隋炀帝与萧后的荒淫亡国,为后来王朝借鉴。结三句与“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,同一感慨。【注释】

①萧娥:指隋炀帝的皇后萧氏。萧后本是梁明帝的女儿,炀帝为晋王时,选为妃子;炀帝即帝位,立为皇后。大业末年(617),随从炀帝游幸江都。隋亡后,辗转没入突厥。至唐贞观四年(630)破突厥,才迎归京师。

②“晋王宫深锁娇娥”三句:意说隋炀帝在晋王宫深锁着美人,恃着山河巩固,一味享乐。隋炀帝未即帝位前,于开皇元年(581),立为晋王,一曲离笳,暗示萧后在隋亡后的流落塞北。百二山河,形容战国时秦国形势的险要,二万兵力可抵得诸侯一百万(见《史记·高帝本纪》)。

③“琼花绽春生画舸”二句;相传隋炀帝为看扬州的琼花,乘大龙舟沿运河南下,舟上装潢瑰丽,用锦缎作帆。绽,指花开。兵动干戈,指隋末农民大起义。

④社稷消磨:国家灭亡。社稷,本是社(土地神)和稷(谷神)的合称,后来引申作国家。

前调

箕山感怀①巢由后隐者谁何?试屈指高人,却也无多。渔父严陵,农夫陶令,尽会婆娑②。五柳庄瓷瓯瓦钵③,七里滩雨笠烟蓑④。好处如何?三径秋香,万古苍波。【说明】

这首借许由、巢父歌颂历史上的隐士,是元散曲中常见的。词句组织工丽,而格调自然,表现了初期散曲作家中清丽派的特色。【注释】

①箕山:河南登封县东南,相传是尧时巢父、许由隐居的地方。

②婆娑:逍遥自在。

③五柳庄:陶潜宅边有五棵柳树,自号五柳先生,并作有《五柳先生传》,因此称他的住处为五柳庄。

④七里滩:在富春江上游,相传是严子陵垂钓处。

[双调]水仙子①

西湖(四首)一

湖山佳处那些儿,恰到轻寒微雨时,东风懒倦催春事。嗔垂杨袅绿丝②,海棠花偷抹胭脂。任吴岫眉尖恨③,厌钱塘江上词④,是个妒色的西施⑤。

朱帘画舫那人儿⑥,林影荷香雨霁时,樽前歌舞多才思。紫云英、琼树枝⑦,对波光山色参差。切香脆江瑶脍⑧,擘轻红新荔枝,是个好客的西施⑨。

苏堤鞭影半痕儿⑩,常记吴山月上时,闲寻灵鹫西岩寺。冷泉亭偏费诗,看烟鬟尘外丰姿。染绛绡裁霜叶,酿清香飘桂子,是个百巧的西施。

梅梢雪霁月芽儿,点破湖烟雪落时,朝来亭树琼瑶似。笑渔蓑学鹭鸶,照歌台玉镜冰姿。谁僝僽鸱夷子,也新添两鬓丝,是个淡净的西施。【说明】

这四首用苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的诗意,分别描写杭州西湖四季的景色,可略见南宋亡国后不久湖上繁华逐渐恢复的情景。艺术上的特点是把湖光山色性格化,好象一个多方把自己打扮起来吸引游人的西子姑娘。【注释】

①水仙子:又名湘妃怨,双调中常用的曲调。句式:七七七、五六、三三四,共八句七韵,起三句一般要用鼎足对。但末节句法极差参,有作五五四、六六四、七七四的,也有作三句七字的鼎足对的;不易划一。

②嗔(chēn抻):嫌恶,这里释为喜爱。这同“可憎”释为“可爱”一样。

③吴岫:即吴山。俗名城隍山,在西湖东南。左带钱塘江,右瞰西湖,为杭州名胜之一。

④钱塘江上词:《春渚纪闻》载苏小小[蝶恋花]词:“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度。”钱塘江上词,指此。

⑤西施:春秋时越国的美女。苏轼《湖上初晴后雨》诗:“水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西于,淡妆浓抹总相宜。”后人因此也称西湖作西子湖。

⑥朱帘画舫:装饰美丽的游船。

⑦紫云英、琼树枝:形容湖滨珍奇的花木。

⑧江瑶脍,用江瑶柱作脍的菜色。江瑶,动物名,多群栖海岸的泥底,肉柱可供食用,名江瑶柱,浙江著名的特产。脍,细切的肉。

⑨是个好客的西施:意思是说,西湖风景美丽,是招引游客的胜地。

⑩苏堤:宋元祐年间,苏轼任杭州郡守时所筑,南自南屏山,北接西泠桥,横亘烟水之中,风景幽美。“苏堤春晓”是西湖十景之一。

灵鹫(jiù就)西岩寺:灵鹫峰,即飞来峰。西岩寺,即灵隐寺。寺前有冷泉亭。

酿清香飘桂子:杭州灵隐有桂子峰,峰下旧有桂子亭。唐宋诗人常用“桂子天香”来形容灵隐、天竺、桂子诸峰的景色。

月芽儿:指新月,亦作月牙。

笑渔蓑学鹭鸶:意指渔人蓑衣上积了雪,象捕鱼的鹭鸶一样。

“谁僝僽鸱夷子”二句:形容吴山上的积雪,象老人的两鬓花白一样。吴山原名胥山,因纪念伍子胥而得名。相传吴王夫差杀子胥,用鸱夷(革囊)装他的尸体,抛到江里去,后人也称他为鸱夷子。僝僽(chán zhòu蝉骤),折磨。

[双调]殿前欢①

酒兴*酒杯浓,一葫芦春色醉山翁②,一葫芦酒压花梢重。随我奚童⑨,葫芦乾兴不穷。谁人共?一带青山送。乘风列子④,列子乘风。【说明】

借山简故事写饮酒游春的豪兴,实际上是对功名的厌倦,对现实的不满。句调回环反复,念起来特别流畅。【注释】

①殿前欢:双调中的一个曲调。句式:三七七、四五三五、四四,共九句八韵(第八句不用韵)。末二句一般是对仗,也可以作回文。不少作品于第六句增加两个衬字,使五六七三句成为五言鼎足对。

②山翁:即山简,晋襄阳镇守,性好酒。李白《襄阳歌》“笑杀山翁醉似泥”,说的就是他。

③奚童:书童。

④列子:即列御寇,战国时郑人,庄子说他能御风而行。

同类推荐
  • 李健吾译文集·第五卷

    李健吾译文集·第五卷

    福楼拜翻译第一人,莫里哀翻译第一人,创作、翻译、评论、研究全才李健吾先生译文全集;汇集著名翻译家李健吾存世的所有翻译作品,共十四卷,三百五十余万字,具有极高的文学价值和学术意义;在国内翻译界、文学研究界和出版界都有填补空白和里程碑式的重要意义。李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者,在创作、批评、翻译和研究领域都蔚为大家。尤其是新中国成立后,他从文学创作和批评与戏剧教学和实践转型为主要从事法国文学研究和翻译,事实上成为新中国法国文学研究领域的开创者和领军者,由他翻译的福楼拜的《包法利夫人》《情感教育》、莫里哀的喜剧全集等,成为法国文学翻译的典范之作,其翻译成就堪与傅雷并驾齐驱。
  • 文学研究会与中国现代文学制度

    文学研究会与中国现代文学制度

    本书吸取了当今文学制度研究的最新成果,并卓有成效地将其运用到对中国现代文学史上的“文学研究会”的考察中,分别从“文学研究会的文学社团组织制度”、“文学研究会的职业作家创作制度”、“文学研究会的编辑体制与传播制度”、“文学研究会的文学论争与批评制度”等几方面对“文学研究会”的制度体系进行了探讨,为文学社团研究提供了一个新的视角;一些为传统文本研究、作家研究、审美研究所忽视的材料,也得到了充分的重视,对拓宽与加深我们对中国现代文学的理解具有启示意义。
  • 读者精品——感悟·独白卷

    读者精品——感悟·独白卷

    风靡全球的真情故事,感动一生的纯美阅读;润泽心灵的饕餮盛宴,惠泽精英的成功启示;突破困局的导航明灯,缔造成功的内在密码。最纯美动人的励志佳作,无可替代的生花妙笔,展现励志美文顶尖力量,最憾动心灵的饕餮盛宴,最荡气回肠的励志大餐,最酣畅淋漓的悦读。一则则故事,催人奋进,帮你梳理纷乱的思绪,找到人生幸福的密码;一篇篇美文,怡人性情,为心灵注入勇气和力量,带给你爱和希望。一部相伴一生的心灵圣经,一掬滋润心灵的智慧甘霖,在阅读中收获真知与感动,在品味中得到启迪到智慧。
  • 玄奘瓜州历险之谜

    玄奘瓜州历险之谜

    瓜州是玄奘西行路上唯一独身孤征的地方,是玄奘险被弟子刺杀的地方,是玄奘偷渡取水时被捕的地方,是玄奘得到一批豪情侠胆之士鼎力相助的地方,是玄奘四天五夜滴水未进,是玄奘跋涉八百里莫贺延碛,最能体现坚强意志的地方。
  • 学生精品美文:散落在记忆里的花朵

    学生精品美文:散落在记忆里的花朵

    散文是生活,散文是内心,是儿时的快乐与欢笑,惆怅与忧伤,是乡野山坡上无心绽放的花朵。这本散文集,是笔者近几年来在忙碌的生活的间隙,耐心采集自乡野、心灵、往事的花朵辑录而成,虽并非上乘之作,却也是笔者从发表全国在150多家报刊杂志的习作中精选而来。在此,渴望能为读者送去一缕春风,一丝回味,一抹微笑。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 黑暗倒计时:复仇伤痕

    黑暗倒计时:复仇伤痕

    她,在世人眼里,是一个胆小怕事的哑巴,可谁又能想到,她会隐藏的这么深,10年前,她跳下悬崖,一朝穿越,用自己的努力换来了整片大陆,她,是这个世界上唯一一个达到神级的人类,而她的这些努力,全是仇恨激发出来的,现在,她付出了惨痛的代价,获得了报仇的机会,她当然不会放过,当年那些杀了自己家人,见死不救的人,但,自己复仇的时间只有5年,在这短短的5年,她和自己的朋友,一步一步走了过来。这位朋友,当然,也是因复仇才和自己联盟,她,永远不会忘记,那些人所做的一切,自己脸上的那一道伤痕一直提醒着自己,不要忘记,自己的仇恨!她们,要用鲜血写成的旋律谱写只属于她们的歌。黑暗倒计时,现在开始!!!
  • 玄道级尊

    玄道级尊

    地球孤儿陈学伟在相依为命的姐姐去世之后,悲愤离世,却被神器轮回玉代入异世界,强大的姐夫,恐怖的师傅。游遍天地,踏遍碧落。成魔成神。逍遥为尊
  • tfboys之爱你的心在痛

    tfboys之爱你的心在痛

    恩,这个是tfboys的小说,希望大家喜欢,加雪儿qq:3241491837,也可以叫我雨辰。。
  • 继承者驾到:甜心请注意!

    继承者驾到:甜心请注意!

    夜梓宸和安忆曦是青梅竹马,两个人从小一起长大的。安忆曦的妈妈在一次车祸去世了!安忆曦的爸爸因为工作原因缺席了安忆曦小学和初中的生活,安忆曦常常想自己可能是多余的,因为夜梓宸在她读初一的时候对她说道:“滚啊!滚了就再也别回来。”“谁稀罕跟你在一起啊!你愿意我还不愿意呢!”安忆曦说道,两人因为闹了点矛盾就这样了。三年后,他们再次相遇相爱。缘分这个东西很奇妙……
  • 谜语实用集锦(中国民间文化丛书)

    谜语实用集锦(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面介绍中国的谜语文化:自然谜、植物谜、动物谜、常用物谜、工矿交通谜、军事武器谜、商业贸易谜、海外港台谜、文化体育谜、书报刊谜、字谜、词语谜、歇后语谜等。
  • 话说大清朝

    话说大清朝

    用小说的笔法,完整的叙述大清朝的历史。让读者尽情享受历史的味道
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天边的云远方的你

    天边的云远方的你

    这是个从小到大的故事,也许没有惊心动魄,但触动心弦
  • 荒岛孤生

    荒岛孤生

    一个金融家因为破产后,出海旅游。流落无人岛的事情。