登陆注册
16710800000004

第4章 国风(3)

【注释】

[1]茑茑草虫:茑(yāo),虫鸣声;草虫,即蝈蝈。

[2]裊(tì)裊阜螽:裊裊,虫蹦跳的样子;阜螽(zhōnɡ),即蚱蜢。[3]觏(ɡòu):遇见。[4]涰(chuò)涰:忧虑不安之态。[5]夷:喜悦。《尔雅》:“夷,悦也。”

【赏析】

《草虫》是首表现思妇情怀的小诗。初看起来,似无过人之处,但如细加品味,就会发现内中蕴含缠绵跌宕的情思,具有丰富卓越的艺术表现力。

这种艺术表现力,首先在于情感上的曲折和跌宕。“忧心忡忡”是这位思妇情感的主调,这种情感并不像高山瀑布一泻而下,而似九曲黄河迂回曲折,诗人通过对此的再三咏叹来抒发她对远方亲人的深切怀念之情。一个女子思念情人焦灼难眠,怪夜太长,怪月太亮,极度的思念中产生了幻觉,好像情人在喊她,她也不由自主地向空中应了一声。从构思到手法,都受了《草虫》的启发。即使不是思妇的题材,也往往受其启发和影响而成为佳篇。

采蘩

于以采蘩[1]何处采摘绿浮萍?南涧之滨。南面山麓溪水滨。于以采藻[2]?何处采摘绿水藻?于彼行潦[3]。活水沟啊浅池沼。于以盛之?翠萍绿藻用啥装?维筐及涰[4]。圆的箩啊方的筐。于以湘之[5]?鲜萍嫩藻用啥煮?维涰及釜[6]。无脚锅啊三脚釜。于以奠之[7]?祭品萍藻何处放?宗室牖下[8]。先祖庙堂窗棂旁。谁其尸之[9]?敬神祭祖谁担任?有齐季女[10]。待嫁少女心虔诚。

【注释】

[1]蘩:浮萍,多年生水草,可食。[2]藻:生于水底之水草,可食。[3]行潦(lǎo):流动的浅水。[4]涰(jǔ):盛物竹器。《毛传》:“方曰筐,圆曰涰。”[5]湘:

《毛传》:“湘,亨(烹)也。”[6]釜(fǚ):有足之釜。[7]奠:放置祭品。[8]宗室:宗庙。[9]尸:主持祭祀。[10]季女:少女。齐(zhāi):《玉篇》引《诗》作“罔”。《毛传》:“齐,敬”。

【赏析】

据《礼记·婚义》记载:古代女子出嫁前三个月,须在宗室进行一次教育,“教以妇德、妇言、妇容、妇功。教成之祭,牲用鱼,笔之以蘩藻,所以成妇顺也。”

《召南》中的《采蘩》,就是一首叙写女子采摘蘩藻、祭祀祖先的诗作。诗中揭示了婚前待嫁少女的虔诚心意,具体描述了祭祀前后的种种活动,反映了当时的一种风俗习尚。五组问答,从采蘩、盛之、湘之、奠之,到季女尸之,一一道来,层次井然,有条不紊。作者为给末句赞美季女的虔诚做准备,就先用结构相同的句子,不厌其详地铺写采蘩煮藻的经过,这就叫“卒章见其志”。清人毛先舒在评此诗时引戴君恩语云:“前连用五‘于以’字,奔放迅快莫可遏,末忽接‘谁其尸之?有齐季女’,万壑飞流,突然一注。”又云:“诗本美季女,俗笔定从季女赋起。且叙事絮絮详悉,至点季女,只二语便了,尤奇。”(《诗辩坻》)这些精到的见解,可谓概括了《采蘩》一诗的主要艺术特征。

甘棠

蔽芾甘棠[1],棠梨树茂密高大,勿剪勿伐[2],莫剪枝叶莫砍伐,召伯所茇[3]。召伯曾宿大树下。

蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿败[4],莫剪枝叶莫折断,召伯所憩[5]。召伯曾息大树下。蔽芾甘棠,棠梨树茂密高大,勿剪勿拜[6],莫剪枝叶莫弯曲,召伯所说[7]。召伯曾歇大树下。

【注释】

[1]蔽芾(fèi):茂盛的样子。[2]伐:朱熹《诗集传》:“伐,伐其条干也。”[3]茇(bá):《郑笺》:“茇,草舍也。”此处用为动词,住。[4]败:朱熹《诗集传》:“败,折。”[5]憩(qì):休息。[6]拜:方玉润《诗经原始》:“拜,屈也。施氏士丐曰:如人身之拜小低屈也。严氏粲曰:挽其枝以至地也。”[7]说(shuì):停马解车而暂歇。

【赏析】

《召南·甘棠》是一首怀念召伯,赞颂召伯德政的诗篇。召伯就是召公噬(shì),曾辅佐周武王灭商。相传召伯南巡,在甘棠树下听讼断狱,劝农教稼。其后农享其利,人乐其庥。人们纷纷思念召伯而不得见,唯见甘棠树茂叶繁荫,葱郁如故。睹树思人,思人爱树。于是作者赋《甘棠》一诗,以抒思召伯而美其政之深情。今河南陕州城北大街有传说之甘棠古树,并有碑题曰“召公遗爱”;陕西岐山县刘家原有召公祠,皆为后人用以纪念召伯者。

这首小诗描写了那郁郁苍苍的高大棠梨树,独立挺拔,追述了当年召伯曾经在棠梨树下听政之生涯。“思其人,犹爱其树。”(《左传·定公九年》)诗中劝告人们不要砍伐,不要攀折,要倍加珍视。细读此诗,使人领略到诗中洋溢着的赞颂之情,也仿佛感受到当年召伯在甘棠树下听男女诉讼之情景。

行露

厌噬行露[1],道上露水湿漉漉,岂不夙夜[2]?难道不愿赶夜路?谓行多露!实怕道上沾满露!谁谓雀无角[3],谁说麻雀没有嘴,何以穿我屋?凭啥啄穿我的堂?谁谓女无家[4],谁说你家没婆娘,何以速我狱[5]?凭啥逼我坐牢房?虽速我狱,即使真的坐牢房,室家不足[6]!逼婚理由太荒唐!谁谓鼠无牙,谁说老鼠没有牙,何以穿我墉[7]?凭啥打洞穿我墙?谁谓女无家,谁说你家没婆娘,何以速我讼[8]?凭啥逼我上公堂?虽速我讼,即使真的上公堂,亦不女从!也不嫁你黑心狼!

【注释】

[1]厌噬:湿。厌,祁(qì)之假借字。行(hànɡ):道路。[2]夙夜:早夜,指夜色将尽、东方未明之时。此处含有早起赶路之意。[3]谓:畏之假借字,与后两苎“谁谓”之“谓”不同。清人马瑞辰《毛诗传笺通释》:“谓,疑畏之假借。凡诗上言‘岂不’、‘岂敢’者,下句多言‘畏’。”

《大车》诗:‘岂不尔思?畏子不敢。岂不尔思,畏子不奔。’

《出车》诗:‘岂不怀归?畏此谴怒。岂不怀归?畏此反覆。’……僖二十年《左传》引此诗,杜注:‘言岂不欲早暮而行,惧多露之濡己。’以惧释‘谓’,似亦训谓为‘畏’。”角:嘴。[4]女:通“汝”。无家:没有成家。家,作动词用。[5]速:招致。[6]室家不足:那人要求婚配的理由不足。室家,指夫妇。古代男子有妻谓有室,女子有天谓有家。[7]墉:墙。[8]讼:诉讼,打官司。

【赏析】

一个已有妻室的男子,看中了一位姑娘,竟生起聘娶之意,并横蛮无理地以打官司来要挟她。但这位姑娘不为所屈,写了这首诗给予严辞绝。

为了取得感发人心的力量,诗人每章均以含有譬喻和象征的兴句发端,借助客观事物的形象,揭露那人的丑恶嘴脸,使自己情感的抒发和形象的描绘结合起来,显得鲜明生动、意蕴丰厚。

诗人对那个卑劣的男子更是极其憎恶的,不过这种感情没有在诗中作赤裸裸的直接陈述,因为“正言直述则易于穷尽而难于感发”(明李东阳《怀麓堂诗话》)首章,诗人说自己很想起早赶路,但望着道上湿漉漉的露水,又恐怕衣服被打湿。这种起兴,象征着诗人将面临着险恶的前景,同时也是总兴下文:我哪里是不愿早成婚配。但那人品性恶劣、已有家室,岂能做我的终身伴侣!

此诗不长,只有三章十五句。在这短小的篇幅中,诗人表明了自己怒不可遏的心情和不畏强暴,坚决抗婚的态度,无形中增强了诗歌的感染力,扩大了诗歌的容量,为此诗人精心安排了反问、质问、排比、感叹等句式,并将五言句和四言句相交错,多变的句式和复沓的章法相配合,造成了跌宕起伏、层层递进的气势和一种不容置疑的口气。这一点,也是值得注意的。

羔羊

羔羊之皮,那羔羊的毛裘呀,素丝五祁[1]。白丝横的直的缝起它。退食自公,吃罢饭下朝回家喽,委蛇委蛇[2]。悠闲地走呀悠闲地走。羔羊之革,那羔羊的皮裘呀,素丝五祁[3]。白丝横的直的连起它。委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走,自公退食。下朝吃罢饭回家喽。羔羊之缝[4],那羔羊的裘儿呀,素丝五总[5]。白丝横的直的缀起它。委蛇委蛇,悠闲地走呀悠闲地走,退食自公。吃罢饭下朝回家喽。

【注释】

[1]五:交叉。祁:缝。[2]委蛇(yí):慢慢地行走。

[3]祁(yù):缝。[4]缝:缝皮合之以为裘。[5]总:合众皮为一。

【赏析】

这首诗是描写官吏退朝回家,走在路上,悠闲自得。诗为重调,三章仅换了几个字而连续地描写这位官吏身穿皮裘,退朝后、吃饱饭,慢条斯理地走在回家的路上。诗全为客观描绘,从服着,到行为,有条不紊,层次井然。诗风也颇徐缓。本诗实记载了周代官吏的待遇问题,因此,在解释“退食自公”这一句,清儒马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“按宝应刘履恂据《春秋》襄公二十八年左传,公膳日双鸡。杜注卿大夫之膳食,释为公家供卿大夫之常膳。以退食自公,谓自公食而退。较《集传》以退食为退朝而食于家为善。”而朱熹《诗集传》以退食为退朝而食于家,此说法为有根据,并合乎情理。下朝吃饱了饭回家,自然悠悠自在,否则下朝赶回家吃饭,则谈不到“委蛇委蛇”了。

殷其雷

殷其雷[1],隆隆雷声震天响,在南山之阳[2]。就在南边山之阳。何斯违斯[3]?为何此时离家走?莫敢或遑[4]。不敢稍闲办事忙。振振君子[5],忠实厚道的君子呀,归哉归哉!回来吧,回来吧!殷其雷,隆隆雷声传四方,在南山之侧。就在南边大山旁。何斯违斯?为何此时离家走?莫敢或息。不敢稍息办事忙。振振君子,忠实厚道的君子呀,归哉归哉!回来吧,回来吧!殷其雷,隆隆雷声响梆梆,在南山之下。就在南边山下方。何斯违斯?为何此时离家走?莫敢遑处[6]。不敢稍歇办事忙。振振君子,忠实厚道的君子呀,归哉归哉!回来吧,回来吧!

【注释】

[1]殷其雷:响起轰隆隆的雷声。殷,通“隐”,雷声。

其,语助词。[2]阳:山的南面称阳,即山南,北面称阴,即山北。[3]何斯违斯:为何在此时离开家中呢?斯,此,这。前一斯字指此时;后一斯指此地。违,去,离开。[4]莫敢或遑:不敢稍有片刻休息。遑,闲暇。[5]振振:勤奋、信厚。一说盛多、振起。[6]处:止,即休息的意思。居处,是其引申义。

【赏析】

《殷其雷》,是《召南》十四篇中的第八篇。对此诗的本义,历来学者有种种不同的理解。一为“归周”说。子贡《诗传》云:“召公宣布文王之命,诸侯归焉。”二为“劝义”说。《诗序》以为,“召南之大夫远行从政,不遑宁处。其室家能闵其勤劳,劝以义也。”申培《诗说》云:“武王克商,诸侯受命于周庙。”清人方玉润承袭伪说而发挥之曰:“讽众士以归周也。”(《诗经原始》)三为“存疑”说。清人姚际恒《诗经通论》云:“此诗之义当阙疑。”《诗传》、《诗说》乃伪书,其“归周”说证据不足,只是妄加附会、标新立异而已。姑可置之不论。“劝义”说,历代经师附议较多,郑玄《笺》,孔颖达《疏》皆因袭之。然不同此说者大有人在。宋朱熹率先发难。他在《诗序辨说序》中说:“案:此诗无‘劝以义’意。”清代学者多奉朱说。姚际恒说:“《小序》谓‘劝以义’,难解。”又说:“按诗‘归哉归哉’,是望其归之辞,绝不见有‘劝以义’之意。”吴诫生《诗义会通》云:“诗意但怀人之作,未见‘劝以义’之意。”《诗序》探索此诗作意,固然是穿凿臆测之辞,但其阐述“远行从役,不遑宁处,其室家能闵其勤劳”这一情节看,仍有其合理成分。清人戴震谓此诗乃妇人“感念君子行役而作”。朱熹弃其妄说,取其雅意,提出了为思妇所作之说:“妇人以其君子从役在外而思念之,故作此诗。”(《诗集传》)为后世学者认可。姚际恒亦谓此诗“似妇人思夫之辞”。此见当合乎诗的实际。

摽有梅

摽有梅[1],梅子一个个抛出去,其实七兮。果子剩下十之七呀。求我庶士[2],有心求我的小伙子,迨其吉兮[3]!不要错过好时机呀!摽有梅,梅子一个个抛出去,其实三兮。果子只剩十之三呀。求我庶士,有心求我的小伙子,迨其今兮[4]!吉日良辰在今天呀!摽有梅,梅子一个个抛出去,顷筐摽之[5]。筐里的梅子全抛过来。求我庶士,有心求我的小伙子,迨其谓之[6]!姑娘等你把口开呀!

【注释】

[1]摽(biào):抛。一作落。[2]庶:众。士:未结婚的男子。[3]迨(dài):及,趁。吉:好日子。[4]今:现在。[5]顷筐:浅筐。摽(qì):给予。[6]谓:告诉。

同类推荐
  • 瓦尔登湖(译文经典)

    瓦尔登湖(译文经典)

    这是一本宁静、恬淡、充满智慧的书。其中分析生活,批判习俗处,语语惊人,字字闪光,见解独特,耐人寻味。许多篇页是形象描绘,优美细致,像湖水的纯洁透明,像山林的茂密翠绿;也有一些篇页说理透彻,十分精辟。给人启迪。这是一本清新、健康、引人向上的书,对于春天,对于黎明,都有极其动人的描写。这里有大自然给人的澄净的空气,而无工业社会带来的环境污染。读着它,读者自然会感觉到心灵的纯净,精神的升华。
  • 中华成语故事全集——品德修养

    中华成语故事全集——品德修养

    成语是汉语词汇宝库里的璀璨明珠。它是长期以来人们在相沿习用的过程中,形成的形式简洁面意义精辟的固定短语。它结可严谨,表现性强,具有庄重典雅的书面语色彩,历来为人们喜闻乐用。不论讲话或作文,准确恰当地镶嵌或点缀一些成语。本书注重知识性、可读性和完整性,每个成语都辟有释义、出处、故事三大部分。编排顺序按笔画多少排列,既方便读者阅读,又方便读者查阅。本书既可作为中小学生学习成语的工具书,又适合不同层次读者作为故事阅读,具有广泛的适用性。
  • 诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

    诺贝尔文学奖获奖作家散文精品

    诺贝尔文学奖是世界上对文学作品的最高肯定,是世界各国文化的精髓。《诺贝尔文学奖获奖作家散文精品》共收录百年来诺贝尔文学奖获奖作家的散文精品70余篇,为所有读者提供一份可供学习、欣赏、借鉴的世界散文经典之作。该书1995年出版过,现经整理后再版。《诺贝尔文学奖获奖作家散文精品》由毛信德和李孝华担任编著。
  • 铭人铭言:铭言诗选

    铭人铭言:铭言诗选

    本书为黄宝铭的诗歌散文集,共分三册,其中《铭言诗选》为其古体诗词集,作者博览群书,写人、状物、暮景、抒情,用不同手笔作诗填词。
  • 一种比疼还痛的闷热

    一种比疼还痛的闷热

    墙角,有一片野草,她默默地生长着,从不被人知道。墙角,有一片野草,紫丁香在她的头上欢笑,干枝梅在她身旁孤傲,可她并不因此伤悲,显出逍遥。
热门推荐
  • 系统逼我当女配

    系统逼我当女配

    我叫白小茶,因车祸穿越到了一本小说里,成为了一个恶毒女配,为了活命,也为了暴富,我开始了讨好男主,打败绿茶的行程~
  • 邪术传人

    邪术传人

    黄水村齐家,十八岁的少年齐蒙刚刚考上大学,恰逢七月十五鬼节前夕,爷爷突然暴毙,安葬好爷爷之后,整理遗物时却看到一封遗书,遗书竟然让齐蒙七月十五子时去刨坟,胆小怕死的齐蒙简直吓断了魂......
  • 重生之超品丹师

    重生之超品丹师

    她曾是兰陵谢氏家族的家主,因身世成谜,天生是个修炼的废柴,她几度九死一生,险些寂灭在修士如同星子的东洲大陆当中。两百年后,她渡劫飞升时莫名失败,亲人的背叛、道侣的伤害都让她无法释怀。可重活一世,她还有很多事情要做,哪怕是逆天轮回也要查清楚所有的事情,还自己一个公道。这是一段废柴女与邪君男共同逆袭的精彩人生之路,神挡杀神,魔挡诛魔,女强重生修仙文,喜欢的请入坑。
  • 逆天盛宠皇叔别追我了

    逆天盛宠皇叔别追我了

    她是现代顶尖女杀手兼顶尖医师,人送外号鬼面杀手,因为有一次在刺杀一个高层人物,不小心被发现,一不小心被人杀了,穿越到同名同姓的墨国凤家丞相府大小姐的身上,凤家大小姐被姨娘,三皇子和庶妹一起联手杀了她,因为三皇子早就跟她的庶妹早就搞在一起,她凤依落发誓此仇不报非女子,然后在报仇的过程中,就误打误撞认识了那位传说中冷漠残酷皇叔,见过几面后,非要死残难打的跟着我,算我求你了,不要再跟着我了,我现在已经是全城的女生公敌了,我不想这么快英年早逝啊。“皇叔我不是你喜欢的那个类型,不要再追着我了。”凤依落说道。“我定不负你,我只爱你一个人”,如若再有人欺负你的话,我定会让他们碎尺万段,便不会脏你的手。墨寒枫说道。?这世间,唯有爱与儿时的丝丝心动,不可辜负。
  • 穿越之可怜身在帝王家

    穿越之可怜身在帝王家

    坐拥江山的君王,悲谓高处不胜寒;常伴君侧的妃嫔,伤悼新人葬旧人;欲求青睐的龙子,苦叹相煎何太急;俯首膜拜的臣子,怨道半点不由人。紫禁城,一个辉煌却阴冷的牢笼;帝王家,一个光鲜却凄凉的墓冢。络纬秋啼今井阑,微霜凄凄簟色寒。你颔首,我回头。深宫清秋,玲珑心忧。恍惚中,容颜尽谢,唯留情深。沿着时光轴线逆行的女子,摆脱不了世事繁杂的纠葛,且爱,且恨,且喜,且悲。
  • 神医毒妃:废材狂小姐

    神医毒妃:废材狂小姐

    她,医药世家的废材小姐,天生丑颜,受尽冷眼;他,黑暗中走出的暗夜邪皇,执掌生死,盖世无双!初见时,她群敌环伺,四面楚歌,那狂傲的眼,璀璨的眸,惊艳了最深沉的昏暗!当浴火重生的她和天神般降临的他相遇时,是劫数,亦或是命数?且看废材毒女如何破开重重荆棘,颠覆山河,玩转天下!这是关于腹黑高冷闷骚男和犀利毒舌无赖女一路逆天的神奇故事!
  • 当恶毒女配遇上穿越女主后

    当恶毒女配遇上穿越女主后

    当恶毒女配遇上穿越女主后,恶毒女配从来只有一个下场,不是被女主弄死,就是被男主,男N号弄死。许长欢见到女主第一眼,就被她头上的女主光环差点闪瞎了眼。她狡诈,嚣张,爱财,脾气爆,全城皆知,可偏偏,她就是比所有人都过的好。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 斩破虚空

    斩破虚空

    元武世界是一个由四大海洋与三大陆地组成的世界,这个世界存在着元素师和武者。..............一个手持黑刃月形战刀、身披黑色长袍的红发少年,站在海边遥望远处,脸上带着一丝丝愁意,突然,少年手挥黑刀向前方一斩,顿时,乌云密布,海水翻腾,这时如果有人在的话,就会看到天空与海水分裂开了......
  • 诡异修炼世界

    诡异修炼世界

    诡怪,到处都是诡怪,王麟不知道自己为什么会来到这样的一个世界。