登陆注册
16710800000011

第11章 国风(10)

【赏析】

《卫风·硕人》,是著名的女性美的赞歌。无独有偶,《卫风》的头一篇《淇奥》,则是一曲男性美的赞歌。诗中赞美的对象,《诗序》认为是西周末期到东周初年的卫武公,而且具体指出这首诗是东周初年武公“入相于周”时写的。这在古书上很难找到确证。而且“入相”时的武公,已是年过九十的耄耋老翁,恐怕不太适宜于再作为男性美的典型来歌唱,跟诗中“绿竹猗猗”的比兴,“充耳锈莹,会弁如星”、“善戏谑兮”的描写也很难吻合。似乎只能说,诗中赞美的,是位贵族身份的男子。

《淇澳》所赞美的,又是一种富有幽默风趣的男性美。诗中在反复强调男子庄严威武、光明正大的气度的同时,特意在“曲终奏雅”处赞美“善戏谑兮,不为虐兮”

的性格美。一味的庄重威严,不免成为冷若冰霜的严厉与不近人情的矜持,貌似富于男子气概,实则缺乏魅力。必须在“瑟兮侗兮,赫兮咀兮”的同时,“善戏谑”而又“不为虐”,才是最富男性魅力的性格组合。这种既富阳刚之气,又有幽默感的性格美,至今犹为女士所醉心,《淇奥》在表现男性美方面的成功也就可见一斑了。

考槃

考槃在涧[1],结庐山溪旁,硕人之宽[2]。贤人天地宽。独寐寤言[3],独睡独醒独自语,永矢弗谖[4]。此间乐趣永不忘。考槃在阿[5],结庐在山坡,硕人之槃[6]。贤人乐呵呵。独寐寤歌,独睡独醒独自唱,永矢弗过。外人永远不交往。考槃在陆[7],结庐在山陆,硕人之轴[8]。贤人盘旋处。独寐寤宿[9],独睡独醒独自啸,永矢弗告[10]。此乐外人不相告。

【注释】

[1]考:成,筑成。槃(pán):木屋。方玉润《诗经原始》引黄一正曰:“架者,架木为室,盘结之义也。”

《毛传)训“考槃”为“成乐”,亦通。[2]硕人:这里指贤人。[3]寐:睡。寤:醒。[4]矢:发誓。弗谖:不忘。[5]阿:山坡。[6]槃:和气。[7]陆:高平地。[8]轴:本义是车轴,引申为盘旋的地方。[9]宿:闻一多《类钞》读为“啸”。[10]弗告:朱熹《诗集传》释曰:“不以此乐告人也。”

【赏析】

《考槃》一诗,有人看成情歌,以为是诗人有怀,辗转相思,梦与心上人对语对唱,醒来倍觉难堪,于是发而为歌,以抒情愫。更多的人则认为,《考槃》歌唱的是贤人退居山林、独善其身的生活。它可以说是后代隐逸诗歌之宗。

这首诗语言古朴简练、萧散疏朗,格调高远,意味深长。全篇不见“隐”字、“乐”字,却句句写隐,字字写乐。同时,诗人赞美隐居之乐的字字句句,又似乎都含有言外之意、弦外之音。前人曾经指出,诗人赞美贤士隐居之得所,其旨在于讽刺君上之失贤,或是世间之无道。果真如此,“美在此而刺在彼”,则应是《考槃》构思上的一大特色。

硕人

硕人其颀[1],那美女硕长秀颀,衣锦泂衣[2]。穿五彩锦服,披麻纱罩衣。齐侯之子[3],她是齐侯的闺女,卫侯之妻[4]。卫侯的爱妻。东宫之妹[5],她是东宫太子的妹子,邢侯之姨[6],邢侯的姨,谭公维私[7]。谭公是她姊妹夫一辈的亲戚。手如柔荑[8],她手指像白嫩的幼茅,肤如凝脂[9]。皮肤像凝结的脂膏。领如蝤蛴[10],脖颈白净修长,好似蝤蛴一条,齿如瓠犀[11]。牙齿洁白齐整,有如瓠瓜籽儿。螓首蛾眉[12],蝉儿般的方额,蚕蛾般的眉毛,巧笑倩兮[13],颊边两个酒窝,笑得多么乖巧,美目盼兮[14]。黑白眼珠流转传情多么美妙。硕人敖敖[15],那美女个子高高,说于农郊[16]。停车休息就在近郊。四牡有骄[17],四匹雄马多么壮健,朱槃镳镳[18],马口铁上的红绸随风飘,翟祀以朝[19]。她乘饰着雉羽的马车来朝。大夫夙退[20],朝见的大夫们早点儿退下,无使君劳。莫让新婚的卫侯太辛劳。河水洋洋[21],黄河水啊浩浩荡荡,北流活活[22]。向北流去,哗哗作响。施钴祃祃[23],把渔网张开向水里撒,褓鲔发发[24],黄鱼和鲟鱼欢蹦乱跳,葭榃揭揭[25]。水边芦荻又粗又长长势旺。庶姜孽孽[26],从嫁的姑娘盛饰浓妆,庶士有嵮[27]。护送的大夫们健武轩昂。

【注释】

[1]硕(shuò):高大的样子。颀(qí):修长的样子。硕人:这里指卫庄公夫人庄姜。[2]衣锦:穿着绣花衣裙。泂(jiǒnɡ)衣:麻质罩衣,古代女子出嫁时途中所穿。

[3]齐侯:指齐庄公。子:女儿。[4]卫侯:指卫庄公。

[5]东宫:这里指齐国太子得臣。[6]邢侯:邢国的国君。邢国,故址在今河北邢台。姨:男子称妻子的姊妹。[7]谭公:谭国的国君。谭国,故址在今山东历城东南。维:是。私:女子称姊妹的丈夫。[8]柔荑(tí):白茅的嫩芽。[9]凝脂:凝结的脂油。[10]领:脖颈。蝤蛴(qiúqí):天牛的幼虫,色白身长。[11]瓠犀(húxī):瓠瓜的籽。排列洁白整齐。[12]螓(qín)首:螓,虫名,似蝉而小,头宽而方正。蛾眉:蛾,蚕蛾,其眉(即触须)细长而曲。[13]倩(qiàn):笑时两腮显露出的酒窝。[14]盼:眼睛黑白分明的样子。[15]敖(áo)敖:身材高大的样子。[16]说(shuì):同“税”,停留,休息。农郊:近郊。[17]牡(mǔ):雄马。骄:马壮健的样子。[18]朱槃(fén):系在马口铁两端做装饰的红绸巾。镳(biāo)镳:盛大的样子,这里指色泽鲜明。[19]翟菔(dífú):指用山鸡的翠色尾羽装饰的车。菔:车蔽。[20]夙:早。[21]河:黄河。[22]活(ɡuō)活:流水声。[23]施钴(ɡū):张网。钴,渔网。祃(huò)祃:撒网下水发出的声音。[24]褓(zhān):鲤鱼。一说黄鱼。鲔(w ěi):鲟鱼。发(bō)发:鱼尾击水的声音。[25]葭(jiā):芦苇。榃(tán):荻苇。揭揭:长大挺直的样子。[26]庶姜:指众蛭娣。这里指齐国从嫁的女子。孽孽:妆饰华丽的样子。[27]庶士:这里指随从护送的齐国诸臣。苆(qié):威武健壮的样子。

【赏析】

《硕人》是《卫风》第三首。诗篇描写贵妇人庄姜的形象,审美意识上略带贵族阶级的思想和情趣,在一定程度上有别于《国风》中的民歌。据此,一般认为本诗的作者是卫国贵族。因其在艺术上颇具特色,博得后人的推崇。

《诗序》说:“硕人,闵庄姜也。”《左传·鲁隐公三年》说:“卫庄公娶于齐东宫得臣之妹曰庄姜,美而无子,卫人所为赋《硕人》也。”诗篇写的是庄姜初嫁盛况,极写庄姜的美貌绝伦,表达对卫庄公夫人庄姜的赞誉之情,看不出旧说所谓“闵”其“无子”等意思。卫庄公是公元前八世纪时候人,这首诗当创作于此时。

本诗叠字的选用,也十分精彩。以末章为例,全章七句,全是叠字句(含末句“有字式”)。同是写声音,流水声用“活活”,撒网下水声用“祃祃”,网中之鱼沉浮蹦跳声用“发发”;同是写形体高大,写芦荻用“揭揭”,写人则用“孽孽”,“有竭”,选字富于变化,毫无平板之嫌。写声音的,显得声调铿锵,音响和谐,音乐感强;写形体的,增强了事物的形象性,又能给人鲜明的立体感。总之,诗篇中叠字句的大量使用,不仅使诗篇增辉添色,也给读者以美的享受。

氓之蚩蚩[1],那个流民笑嘻嘻,抱布贸丝[2],抱着布泉来买丝。匪来贸丝,原来不是真买丝,来即我谋[3]。来了就打我主意。送子涉淇[4],送你渡过这淇水,至于顿丘[5]。直到顿丘才别辞。匪我愆期[6],不是我在拖日子,子无良媒。你无良媒怎办事。将子无怒[7],请你别生我的气,秋以为期[8]。就把秋天作婚期。乘彼皈垣[9],登上那边残破墙,以望复关[10]。朝你来的车子望。不见复关,不见回来车子影,泣涕涟涟[11]。珠泪滚滚往下淌。

既见复关,望见你的车子来,载笑载言[12]。有笑有说心花放。尔卜尔筮[13],你占卜来你问卦,体无咎言[14]。兆体卦体都吉祥。以尔车来,驾着你的大车来,以我贿迁[15]。搬走我的新嫁妆。桑之未落,桑树还未叶落时,其叶沃若[16]。叶儿蘩茂多光润。于嗟鸠兮[17],唉呀斑鸠小鸟儿,无食桑葚。可不要去吃桑葚。于嗟女兮,唉呀年轻姑娘啊,无与士耽[18]!别与男子迷恋深!士之耽兮,男子要是迷恋深,犹可说也[19]。还可一甩脱开身。女之耽兮,女子要是迷恋深,不可说也!到时可就难脱身!桑之落矣,桑树到了叶落时,其黄而陨[20]。叶儿枯黄全飘零。自我徂尔[21],自从我到你家去,三岁食贫。多年受苦度寒贫。淇水汤汤[22],淇水滔滔送我回,渐车帷裳[23]。溅湿布幔冷冰冰。女也不爽[24],妻子自问无二意,士贰其行[25]。丈夫变心太无情。士也罔极[26],丈夫心思没定准,二三其德[27]。前后不一无德行。三岁为妇,做你媳妇这多年,靡室劳矣[28]。家务杂事一人担。夙兴夜寐[29],起早睡晚勤劳作,靡有朝矣。累死累活非一天。言既遂矣[30],家业有成如心愿,至于暴矣。渐渐对我施暴残。兄弟不知,家中兄弟不知情,檄其笑矣[31]。见我回来嬉笑言。静言思之[32],静静思来默默想,躬自悼矣[33]。独自伤悼好惨然。及尔偕老[34],当年曾说同偕老,老使我怨。今想此话更恼怨。淇则有岸,淇水虽阔有堤岸,隰则有泮[35]。洼地虽大也有边。总角之宴[36],回忆年幼共欢乐,言笑晏晏[37]。温和可亲笑开颜。信誓旦旦[38],诚诚恳恳发过誓,不思其反[39]。谁料翻脸违誓言。反是不思[40],违背誓言不再想,亦已焉哉!就此拉倒无挂牵!

【注释】

[1]氓(ménɡ):流民。蚩蚩:同“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。[2]布:布泉。古钱币名。贸:买。[3]即:就。我谋:即“谋我”。[4]淇:卫国水名。[5]顿丘:地名,在今河南省清丰县。[6]愆(qiān)期:过期,失期。[7]将(qiānɡ):愿,请。[8]秋以为期:即“以秋为期”。[9]乘:登。皈(ɡuǐ)垣:残破的墙。一说,桅、危相通,高也。[10]复关:指回来的车。复,返。关,车厢。[11]涕:泪。涟涟:泪流的样子。[12]载:语助词。[13]卜:用火灼龟甲,从其裂纹来判断吉凶。筮(shì):用蓍草排比推算来占卦。[14]体:兆体、卦体,指占卜后所显示的现象。无咎言:没有不吉利的话。[15]贿:财物。指女方的嫁妆。[16]沃若:犹“沃然”,润泽茂盛的样子。[17]于(xū)嗟:感叹词。于,通“吁”。[18]耽:过乐,沉溺在欢乐里。这里可作“迷恋”讲。[19]说:通“脱”。[20]陨(yǔn):落下。[21]徂(cú)尔:到你家,嫁给你。徂,往,到。[22]汤(shānɡ)汤:水势浩大的样子。[23]渐(jiān):浸湿。帷裳:车上的布幔。[24]爽:二心。爽,贰也。一说,爽,差错。

[25]贰:不专一,作动词用。一说贰为“皈”的误字,皈,通“忒”,与“爽”(差错)同义。行(hánɡ):行为。[26]罔极:无常,没有定准。罔,无。极,中,引申为标准。

[27]二三其德:行为前后不一致。二三,此作动词用。

[28]靡室劳矣:没一样家务劳动不干的。靡,无。室劳,家务劳动。[29]夙兴夜寐:早起晚睡。[30]言:语首助词。既:已。遂:安,指家业成就,生活安定。[31]檄(xì)其:犹“檄然”。檄,大笑的样子。[32]静言思之:即“静而思之”。言,语助词。[33]躬:自身,自己。悼:伤心。[34]及:同。偕(xié)老:夫妇共同生活到老。[35]隰(xí):低下的湿地。一说,隰应作“湿”,即漯河,与淇水同流于卫国境内。泮(pàn):通“畔”,岸,边际。[36]总角:指男女未成年之时。总,扎。幼小时头发扎成髻叫总角。宴:安乐。[37]晏晏:温和柔顺的样子。[38]信誓:表示诚信的誓言。旦旦:通“怛怛”,诚挚的样子。[39]不思其反:没想到他会变心。[40]反是:违反这盟誓。是,指示代词,代指“誓言”。[41]亦已焉哉:也只好算了吧。已,罢了,算了。焉哉,感叹词连用,加强语气。

同类推荐
  • 去额尔古纳的几种方式

    去额尔古纳的几种方式

    精选了作家徐则臣写作近二十年来的散文作品,有对童年和故乡的回望,也有对世道人心的感怀,有对羁旅天涯的体悟,也有对文学艺术的认知与反省,题材丰富各异。
  • 历史的面孔(文化散文经典系列)

    历史的面孔(文化散文经典系列)

    《历史的面孔》是曾纪鑫的文化散文精选集,也是“文化散文经典系列”中的一种。曾纪鑫是历史散文写作的重要作者之一,其作品《永远的驿站》在文坛产生了较大的反响。本书从帝王、大臣、思想家三个角度切入,选取了曾纪鑫文化散文的代表作,这篇篇目聚焦秦始皇、赵匡胤、曾国藩、李鸿章、朱熹等重要历史人物的人生起落,文字通俗易懂,在艺术上有较高的可读性。
  • 寓言集

    寓言集

    《寓言集》是阿雷奥拉的代表作,如书名所示,这是一部短篇寓言故事集,它将诸多文学影响及表现手法融和一体,是一个化繁为简、浓缩精华的过程。本书中的故事寓意丰富,多样的表现方式中隐藏着苦涩的现实。对于同一个故事,不同的读者可能会有不同的理解;即便是同一位读者,多次阅读一个故事时也可能会产生不一样的感悟。每一篇文章既是在讲故事的主人公,也是在说作者,有时读者甚至还能在其中看到自己的影子。
  • 李国文说三教九流

    李国文说三教九流

    著名作家李国文的散文随笔独树一帜。神游千古,放眼时代,慷慨笑骂,笔耕学问,这是李国文近年来文章的鲜明特色,广泛得到好评。有评论家认为“他是当代将学识、性情和见解统一得最好的散文家之一,颇有法国作家蒙田之风”。
  • 雨巷

    雨巷

    《雨巷》收入其诗歌,散文和诗论。其中《雨巷》以其优美、伤感、惆怅、朦胧而富于音乐美的特性,成为传诵一时的名作。他也因此被称为“雨巷诗人”。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 薰衣草的天空

    薰衣草的天空

    当初入社会的实习女生遇上娱乐圈的当红明星;当童年的青涩爱恋渐渐幻化成真爱的火种;跌宕起伏的商业运作,爱情与事业的两难选择,迷途的未来究竟掌握在谁的手里?面对四位性格迥异的深情王子,叶萱萱,你选哪一个?
  • 万维世界传说

    万维世界传说

    黑暗来袭,万物异变,在灭亡与希望之间,人类选择了与命运抗争。进化、突破,打开神秘之门。等待人类的是重生还是毁灭,万维世界传说正式开启!
  • 烈焰战神

    烈焰战神

    昔日在恶魔大陆上,战神与邪神在黑暗之塔惊天一战后,双双陨落。然而,让战神没有想到的是,他死后竟然穿越到一个拥有斗气与魔法的紫荆大陆。为了在崭新的大陆成为巅峰强者,战神决定魔武双修,踏入成神之路。但让战神没有想到的是,昔日的邪神竟然与他一样,穿越到这片大陆上,从此两人持续了多年的宿命,再一次展开。“邪神!我能够让你陨落一次,也绝对能够让你陨落第二遍!赌上我战神巴洛斯的荣誉!!”
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 血战异域的孤儿

    血战异域的孤儿

    中国军人虽然在异国的土地上,但他们对祖国的思念恐怕不是能用魂牵梦索可以形容出来的。我们战死便如草木同朽,我们战胜仍是天理不容!而我们想的只是战胜过后能够回家,仅此而已!在惨烈的战场上随手一抓,木棍就是木棍,竹枪就是竹枪,只要还有拳头也要奋力一搏,用牙也要战斗到底!用血海淹没敌军的机枪和刺刀;用怒吼盖过敌军的炮声;用排山倒海的气势压倒敌军的步伐。每一滴血都是为祖国而流,每一口疤,都是为祖国而留。和充满毒蛇、猛兽、毒虫、瘴气的原始森林为伍,没有医药,没有鞋子,被俘虏还要受到酷刑!但是有的却是不灭的战志,为的是为祖国的尊严和自由而战...却被国家抛弃成为了大地的孩子、异域的孤儿...
  • 祈愿

    祈愿

    郁达夫,原名郁文,字达夫,浙江富阳人,中国现代著名小说家、散文家、诗人。1896年12月7日出生于浙江富阳满洲弄(今达夫弄)的一个知识分子家庭。幼年贫困的生活促使发愤读书,成绩斐然。1911年起开始创作旧体诗,并向报刊投稿。1912年考入之江大学预科,因参加学潮被校方开除。1914年7月入东京第一高等学校预科后开始尝试小说创作。1919年入东京帝国大学经济学部。1921年6月,与郭沫若、成仿吾、张资平、田汉、郑伯奇等人在东京酝酿成立了新文学团体创造社。7月,第一部短篇小说集《沉沦》问世,在当时产生很大影响。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 抱茗荷之说

    抱茗荷之说

    脱掉人偶的衣服后,她有了惊奇的发现:人偶左边的胸部画着个黑色的梅花形图案。这肯定不是人偶身上本来就有的痕迹,明显是后来用墨画上去的。无意中往人偶后背一看,那里写着一行字:“抱茗荷之说”。如果君子的记忆中没有抱茗荷的纹饰的话,她肯定不知道这行字代表什么。但人偶的后背上为什么会写上这几个字呢?而且这几个字又有什么意义?君子怎么想也想不明白,只好又把这些谜团重新包回到人偶的衣服里。
  • 权门妃

    权门妃

    一朝穿越,高门庶女,娘死爹厌弃苏皖挠头望天,事情好像没这么简单不然这王妃身份哪儿来的