0635：请坐好扶稳。Please hold fast and sit securely.
0636：车上人多请注意保管好自己的物品。The bus is crowed please take care of your belongings.
0637：请在站台较前位置候车，谢谢。Please move along
the platform towards the front of the train.Thank you.
0638：从这儿乘地铁到曼哈顿很方便。It’s easy to get toManhattan from here by the subway.
0639：地铁车门是自动开关的，请当心。Be careful subwaydoors open and close automatically.
0640：我找不到地铁入口。I can’t find the subway entrance.
有疑必问
0641：我们坐的那趟车停在哪个站台？At which platform isour train？
0642：我们是直达还是要转车？Can we go direct or do wehave to change？
0643：你能告诉我去站台怎么走吗？Could you tell me howto go to the platform？
0644：请问列车在西藏南路站停吗？Does the train stop atSouth Xizang Road？
0645：这班地铁多长时间来一次？How frequent is thissubway service？
0646：去美术馆乘哪条地铁？Which line do I take for the ArtGallery？
0647：换乘地铁还要付费吗？Do I have to pay an additional fare to change trains？
0648：我们在哪儿付车费？Where do we pay the fare？
0649：是在这一站换乘吗？Is it the right station to change？
0650：请问我在哪儿换乘地铁二号线？Where do I change to the Second Line？
0651：请问这附近有地铁吗？Is there any subway nearby？
0652：坐地铁要花多长时间？How long will it take by subway？
0653：去图书馆应该走哪个出口？Which exit is for the library？
0654：这是去环线地铁的换乘站吗？Is this the transfer station for the loop line？有问有答0655：你能告诉我去曼哈顿怎么走吗？Can you tell me how to get to Manhattan？
您可以乘地铁。You can take the subway.
0656：顺便问一下，我下车后怎么出站台呢？By the way，how can I get out of the platform after I get off the
train？
那很容易，出口处总是敞开着。That’s very easy.Theexit is always open.
0657：您知道最近的地铁车站在哪儿吗？Do you knowwhere the nearest subway station is？
就在街对面电影院的前面。It’s over there across thestreet in front of the cinema.
0658：这就是去曼哈顿的地铁吗？Is this the right subway toManhattan？
是的，您在南线站乘D路车一共三站路。Yes，youtake the D train on the downtown platform and go threestops.
0659：先生，这是去往中央公园的地铁吗？Sir，is this theright subway to central park？
你坐反了。You are in the opposite direction.
四、乘坐出租车一般表述
0660：如果你能帮忙的话，我很高兴。I’d be glad if you could help.
0661：你真帮了我大忙了，多谢。You’ve been a great help.Thanks a lot.
0662：你在这儿坐出租车比较好。It would be better for you to take a taxi here.
0663：您坐出租车会快得多。You take a taxi more quickly.
0664：我已经开了5年的出租车了，对这座城市的每一条街道都非常清楚。I have driven a taxi for five years.I know every street of this city.
0665：我确信你一定会很满意我的服务的。I am sure you will be satisfied with my service.
0666：如果我们走高速，就只需花15分钟就到了，但是车
费要贵点。If we go there by way of the expressway itonly takes 15minutes.But it will cost you more money.
有疑必问
0667：我可以帮你提行李吗？May I help you with your bagluggage？
0668：车怎么发动不起来了？What’s the matter？The car justcan’t start.
0669：你觉得喝酒后能开车吗？Are you sure you ought todrink when you are driving？
0670：你需要一辆出租车到酒店请购物中心？Do you needa taxi to the hotel please shopping center？
0671：乘客能用什么方式反映他们的意见呢？How can thepassengers express their advices？
0672：你能够告诉我最近的一条路吗？Could you tell me theshortest way point？
有问有答
0673：需要帮忙吗？Let me help you，may I？
谢谢。你真是太好了。Thank you.That would be very kind of you.
0674：请您把车窗摇上来好吗？风有点凉。Would you be so kind as to roll your window up a little，The wind is just a little bit chilly.
哦，对不起。我马上关。Oh，I’m sorry，I’ll close it.
0675：早上好，先生。需要打车吗？Good morning sir，Would you like to go by taxi？
对不起，不需要。路很近，我走路去就行了。谢谢。Sorry，no need，It’s quite close.I can walk there.Thank you.
0676：为什么不坐出租车呢？Why not take a taxi instead？
好主意。我时间不够了。Good idea.I don’t have enough time.
0677：附近没有酒店。您怎么去呢？There isn’t a hotel near here.How can you get there？
打车。Take a taxi.
0678：我是白云公司的一名出租车司机。I am a taxi driver from Baiyun Company.
你好，我叫约翰。这是我第一次来中国。Hello，My name is John.This is the fist time I came to China.
0679：你来广州出差吗？Do you come to Guangzhou forbusiness？
是的。Yes.
0680：你逗留多少天？How many days will you stay？
只呆三天。Only three days.
0681：去哪里，先生。Where to sir？
请去中国大酒店。The China Hotel please.
0682：要多长时间才能到？How long will it take？
大概30分钟以内就可赶到了，还要看交通情况。Wecan make it in 30minutes.It depends on the traffic.
0683：司机，请开快一点。我赶时间。Driver，please hurry.
I’m pressed for time.
好的。先生。All right sir.
五、乘坐火车一般表述
0684：我们去北京的列车有很多，慢车、普快、直快、特快和旅游列车都有。We have many trains going to Beijing，the local train，the fast train，the through train，the express train，and the tourist train.
0685：我要两张10点的头等快车票。Two first class tickets on express at ten，please.
0686：请给我一张去北京的单程票。Please give me a one-way ticket to Beijing.
0687：我们只有5分多钟，最好快点。We have five more minutes.We had better hurry.
0688：可能还来得及。Perhaps we will make it.
0689：这班火车要晚十分钟才能到。The train will be about ten minutes behind time.
0690：我要两张软卧下铺票。Two cushioned lower berths，
please.
0691：我想我晕车了。I think it’s motion sickness.
0692：我们马上就要到站了。We will be at the station in aminute.
0693：我们把手提箱子放到架子上。Let’s put our suitcaseson the rack.
0694：我想要靠走道的座位。I prefer the aisle seat here.
有疑必问
0695：请你告诉我售票处在哪里好吗？Would you tell mewhere is the booking office /the ticket window？
0696：340次列车每天几点发车？What time does the No.340train leave every day？
0697：请问去340次列车应该去哪个站台？Which platform isfor the No.340train？
0698：请问到北京有特快火车吗？Excuse me is there anyexpress train to Beijing？
0699：这列火车在我们这站停留几分钟？How long does thistrain stay at the station？
0700：这个座位有人坐吗？Is this seat vacant？
0701：我走开时请你帮我保留这个座位好吗？Will youplease keep this seat for me while I am away？
0702：这班火车什么时候到北京？What time is the train due to Beijing？
0703：请问这列车上有餐厅吗？Is there any dinning car on the train？
0704：我们是不是应该在停车前把行李拿下来？Shall we get the luggage down before it stops.
有问有答
0705：我想买两张明天的到上海的软卧票。I’d like to have two soft berth tickets to Shanghai for tomorrow.
好的，加上手续费一共1200元。OK，It comes to 1，200yuan including service fee.
0706：我可以要两张下铺吗？May I have two lower berths？
对不起，我们通常上下铺搭配在一起卖。Sorry，We usually pair the upper and lower together to sell.
0707：我们在第几车厢？Which car are we in？
14车厢。The 14Car.
