在 zài 古 ɡǔ 老 lǎo 的 de 东 dōnɡ 方 fānɡ 大 dà 地 dì 上 shanɡ，有 yǒu 一 yí 个 ɡè 美 měi 丽 lì 的 de 王 wánɡ 国 ɡuó。国 ɡuó 王 wánɡ 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 美 měi 丽 lì 的 de 女 nǚ 儿 ér，叫 jiào 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ，国 ɡuó 王 wánɡ 非 fēi 常 chánɡ 宠 chǒnɡ 爱 ài 她 tā。
在 zài 离 lí 王 wánɡ 宫 ɡōnɡ 不 bù 远 yuǎn 的 de 一 yì 条 tiáo 街 jiē 道 dào 上 shanɡ，住 zhù 着 zhe 一 yí 户 hù 贫 pín 穷 qiónɡ 的 de 人 rén 家 jiā。男 nán 主 zhǔ 人 rén 很 hěn 早 zǎo 就 jiù 去 qù 世 shì 了 le，只 zhǐ 留 liú 下 xià 妻 qī 子 zi 和 hé 儿 ér 子 zi 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 相 xiānɡ 依 yī 为 wéi 命 mìnɡ。
有 yǒu 一 yì 天 tiān，一 yí 个 ɡè 法 fǎ 师 shī 来 lái 到 dào 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 家 jiā 里 li，他 tā 自 zì 称 chēnɡ 是 shì 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 的 de 叔 shū 叔 shu，要 yào 带 dài 他 tā 去 qù 学 xué 点 diǎnr儿手 shǒu 艺 yì。阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 相 xiānɡ 信 xìn 了 le 他 tā 的 de 话 huà，就 jiù 跟 ɡēn 他 tā 走 zǒu 了 le。
法 fǎ 师 shī 带 dài 着 zhe 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 到 dào 了 le 一 yí 个 ɡè 山 shān 脚 jiǎo 下 xià，他 tā 念 niàn 了 le 几 jǐ 句 jù 咒 zhòu 语 yǔ，一 yí 阵 zhèn 巨 jù 响 xiǎng 之 zhī 后 hòu，地 dì 上 shanɡ 出 chū 现 xiàn 了 le 一 yí 扇 shàn 石 shí 门 mén。法 fǎ 师 shī 把 bǎ 石 shí 门 mén 拉 lā 开 kāi，说 shuō：“阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ，这 zhè 下 xià 面 miàn 有 yǒu 一 yì 盏 zhǎn 油 yóu 灯 dēnɡ，你 nǐ 把 bǎ 它 tā 拿 ná 上 shànɡ 来 lái，我 wǒ 们 men 就 jiù 发 fā 财 cái 了 le。”
石 shí 门 mén 下 xià 面 miàn 有 yǒu 一 yì 条 tiáo 很 hěn 窄 zhǎi 的 de 地 dì 道 dào，里 lǐ 面 miàn 一 yì 点 diǎnr儿亮 liànɡ 光 ɡuānɡ 都 dōu 没 méi 有 yǒu，阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 很 hěn 害 hài 怕 pà，不 bù 敢 ɡǎn 下 xià 去 qù。
法 fǎ 师 shī 取 qǔ 下 xià 手 shǒu 上 shanɡ 的 de 戒 jiè 指 zhi，说 shuō：“这 zhè 是 shì 能 nénɡ 辟 bì 邪 xié 的 de 戒 jiè 指 zhi。戴 dài 上 shànɡ 它 tā，什 shén 么 me 妖 yāo 魔 mó 鬼 ɡuǐ 怪 ɡuài 都 dōu 不 bù 能 nénɡ 伤 shānɡ 害 hài 你 nǐ。你 nǐ 放 fànɡ 心 xīn 下 xià 去 qù 吧 bɑ！”
阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 戴 dài 上 shànɡ 戒 jiè 指 zhi，沿 yán 着 zhe 地 dì 道 dào 走 zǒu 到 dào 一 yí 个 ɡè 地 dì 窖 jiào 里 li。地 dì 窖 jiào 里 li 除 chú 了 le 有 yǒu 一 yì 盏 zhǎn 点 diǎn 着 zháo 的 de 油 yóu 灯 dēnɡ，还 hái 有 yǒu 许 xǔ 多 duō 珠 zhū 宝 bǎo。阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 抓 zhuā 了 le 几 jǐ 把 bǎ 珠 zhū 宝 bǎo 塞 sāi 进 jìn 口 kǒu 袋 dɑi，然 rán 后 hòu 吹 chuī 熄 xī 油 yóu 灯 dēnɡ，倒 dào 掉 diào 灯 dēnɡ 油 yóu，拿 ná 起 qǐ 油 yóu 灯 dēnɡ 往 wǎnɡ 回 huí 走 zǒu。
法 fǎ 师 shī 等 děnɡ 得 de 不 bú 耐 nài 烦 fán，在 zài 洞 dònɡ 口 kǒu 大 dà 吼 hǒu：“你 nǐ 在 zài 干 ɡàn 什 shén 么 me！快 kuài 把 bǎ 油 yóu 灯 dēnɡ 拿 ná 上 shànɡ 来 lái！”阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 听 tīnɡ 法 fǎ 师 shī 的 de 口 kǒu 气 qì 很 hěn 凶 xiōnɡ，有 yǒu 点 diǎnr儿害 hài 怕 pà，没 méi 有 yǒu 马 mǎ 上 shànɡ 回 huí 答 dá。
法 fǎ 师 shī 气 qì 得 de“砰 pēnɡ”的 de 一 yì 声 shēnɡ 把 bǎ 石 shí 门 mén 关 ɡuān 上 shànɡ 了 le。阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 推 tuī 不 bú 动 dònɡ 石 shí 门 mén，着 zháo 急 jí 地 de 搓 cuō 着 zhe 手 shǒu，无 wú 意 yì 间 jiān 摩 mó 擦 cā 了 le 手 shóu 指 zhǐ 上 shanɡ 的 de 戒 jiè 指 zhi。瞬 shùn 间 jiān，一 yí 个 ɡè 巨 jù 神 shén 出 chū 现 xiàn 在 zài 他 tā 面 miàn 前 qián，对 duì 他 tā 说 shuō：“主 zhǔ 人 rén，我 wǒ 是 shì 您 nín 的 de 戒 jiè 指 zhi 仆 pú 人 rén，请 qǐnɡ 问 wèn 您 nín 有 yǒu 什 shén 么 me 吩 fēn 咐 fù？”
阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 吓 xià 坏 huài 了 le，他 tā 鼓 ɡǔ 足 zú 勇 yǒnɡ 气 qì 说 shuō：“戒 jiè 指 zhi 仆 pú 人 rén 啊 a，请 qǐnɡ 带 dài 我 wǒ 回 huí 家 jiā 吧 bɑ！”刚 ɡānɡ 说 shuō 完 wán，他 tā 就 jiù 到 dào 了 le 家 jiā 里 li。
阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 高 ɡāo 兴 xìnɡ 极 jí 了 le，他 tā 把 bǎ 那 nà 盏 zhǎn 破 pò 旧 jiù 的 de 油 yóu 灯 dēnɡ 拿 ná 了 le 出 chū 来 lái，想 xiǎnɡ 把 bǎ 油 yóu 灯 dēnɡ 擦 cā 干 ɡān 净 jìnɡ。他 tā 刚 ɡānɡ 擦 cā 了 le 一 yí 下 xià，又 yòu 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 巨 jù 神 shén 出 chū 现 xiàn 在 zài 他 tā 面 miàn 前 qián，说 shuō：“我 wǒ 是 shì 这 zhè 盏 zhǎn 灯 dēnɡ 的 de 仆 pú 人 rén，也 yě 是 shì 您 nín 的 de 仆 pú 人 rén。您 nín 想 xiǎnɡ 要 yào 什 shén 么 me，我 wǒ 都 dōu 会 huì 满 mǎn 足 zú 的 de。”
阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 不 bú 再 zài 害 hài 怕 pà，他 tā 说 shuō：“给 ɡěi 我 wǒ 弄 nònɡ 些 xiē 可 kě 口 kǒu 的 de 食 shí 物 wù 来 lái 吧 bɑ！”说 shuō 完 wán，眼 yǎn 前 qián 就 jiù 出 chū 现 xiàn 了 le 一 yì 桌 zhuō 丰 fēnɡ 盛 shènɡ 的 de 饭 fàn 菜 cài。
从 cónɡ 此 cǐ，阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 借 jiè 助 zhù 神 shén 灯 dēnɡ 的 de 力 lì 量 liànɡ，和 hé 母 mǔ 亲 qīn 过 ɡuò 上 shànɡ 了 le 幸 xìnɡ 福 fú 的 de 生 shēnɡ 活 huó。
一 yì 天 tiān，阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 在 zài 街 jiē 上 shanɡ 看 kàn 到 dào 出 chū 来 lái 游 yóu 玩 wán 的 de 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ，立 lì 刻 kè 爱 ài 上 shànɡ 了 le 她 tā。“如 rú 果 ɡuǒ 能 nénɡ 娶 qǔ 到 dào 这 zhè 样 yànɡ 美 měi 丽 lì 的 de 女 nǚ 子 zǐ，那 nà 该 ɡāi 多 duō 幸 xìnɡ 福 fú 啊 a！”阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 想 xiǎnɡ。
过 ɡuò 了 le 些 xiē 日 rì 子 zi，阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 听 tīnɡ 说 shuō 国 ɡuó 王 wánɡ 要 yào 给 ɡěi 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 找 zhǎo 丈 zhànɡ 夫 fu，就 jiù 叫 jiào 灯 dēnɡ 神 shén 给 ɡěi 他 tā 变 biàn 了 le 一 yí 座 zuò 城 chénɡ 堡 bǎo，自 zì 己 jǐ 打 dǎ 扮 bàn 成 chénɡ 王 wánɡ 子 zǐ 的 de 模 mú 样 yànɡ，带 dài 着 zhe 他 tā 从 cónɡ 地 dì 窖 jiào 拿 ná 来 lái 的 de 珠 zhū 宝 bǎo，去 qù 献 xiàn 给 ɡěi 国 ɡuó 王 wánɡ。国 ɡuó 王 wánɡ 见 jiàn 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 长 zhǎnɡ 得 de 英 yīnɡ 俊 jùn，又 yòu 有 yǒu 钱 qián，就 jiù 把 bǎ 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 嫁 jià 给 ɡěi 了 le 他 tā。
法 fǎ 师 shī 知 zhī 道 dào 了 le 这 zhè 件 jiàn 事 shì，很 hěn 不 bù 服 fú 气 qì。他 tā 化 huà 装 zhuānɡ 成 chénɡ 卖 mài 油 yóu 灯 dēnɡ 的 de 老 lǎo 头 tóu，天 tiān 天 tiān 在 zài 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 的 de 城 chénɡ 堡 bǎo 附 fù 近 jìn 叫 jiào 喊 hǎn：“旧 jiù 油 yóu 灯 dēnɡ 换 huàn 新 xīn 油 yóu 灯 dēnɡ！”
茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 听 tīnɡ 到 dào，想 xiǎnɡ 起 qǐ 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 的 de 旧 jiù 油 yóu 灯 dēnɡ，就 jiù 叫 jiào 仆 pú 人 rén 拿 ná 去 qù 换 huàn 了 le 一 yì 盏 zhǎn 新 xīn 油 yóu 灯 dēnɡ。
法 fǎ 师 shī 一 yì 拿 ná 到 dào 神 shén 灯 dēnɡ，立 lì 刻 kè 擦 cā 了 le 一 yí 下 xià，变 biàn 出 chū 灯 dēnɡ 神 shén，吩 fēn 咐 fù 灯 dēnɡ 神 shén：“把 bǎ 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 和 hé 整 zhěnɡ 个 ɡè 城 chénɡ 堡 bǎo 给 ɡěi 我 wǒ 都 dōu 搬 bān 到 dào 非 fēi 洲 zhōu 去 qù！”灯 dēnɡ 神 shén 把 bǎ 城 chénɡ 堡 bǎo 搬 bān 走 zǒu 了 le。
国 ɡuó 王 wánɡ 发 fā 现 xiàn 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 的 de 城 chénɡ 堡 bǎo 和 hé 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 都 dōu 不 bú 见 jiàn 了 le，非 fēi 常 chánɡ 生 shēnɡ 气 qì。他 tā 命 mìnɡ 令 lìnɡ 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 在 zài 四 sì 十 shí 天 tiān 内 nèi 把 bǎ 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 找 zhǎo 回 huí 来 lái，不 bù 然 rán 就 jiù 处 chǔ 死 sǐ 他 tā。
“去 qù 哪 nǎ 里 lǐ 了 le 呢 ne？”阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 边 biān 走 zǒu 边 biān 想 xiǎnɡ，无 wú 意 yì 中 zhōnɡ 碰 pènɡ 了 le 一 yí 下 xià 戒 jiè 指 zhi。他 tā 擦 cā 拭 shì 了 le 一 yí 下 xià 戒 jiè 指 zhi，并 bìnɡ 命 mìnɡ 令 lìnɡ 说 shuō：“戒 jiè 指 zhi 仆 pú 人 rén，快 kuài 把 bǎ 我 wǒ 的 de 宫 ɡōnɡ 殿 diàn 和 hé 妻 qī 子 zi 找 zhǎo 回 huí 来 lái 吧 bɑ！”
“尊 zūn 贵 ɡuì 的 de 主 zhǔ 人 rén 啊 a，那 nà 是 shì 神 shén 灯 dēnɡ 的 de 意 yì 愿 yuàn，我 wǒ 的 de 魔 mó 力 lì 没 méi 有 yǒu 那 nà 么 me 大 dà，我 wǒ 只 zhǐ 能 nénɡ 把 bǎ 您 nín 送 sònɡ 到 dào 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 身 shēn 边 biān。”戒 jiè 指 zhi 仆 pú 人 rén 说 shuō。
于 yú 是 shì，一 yì 眨 zhǎ 眼 yǎn 的 de 工 ɡōnɡ 夫 fu，阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 就 jiù 来 lái 到 dào 了 le 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 身 shēn 边 biān。法 fǎ 师 shī 外 wài 出 chū 了 le，家 jiā 中 zhōnɡ 只 zhǐ 有 yǒu 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 一 yì 人 rén。阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 急 jí 切 qiè 地 de 说 shuō：“亲 qīn 爱 ài 的 de，告 ɡào 诉 su 我 wǒ 那 nà 盏 zhǎn 神 shén 灯 dēnɡ 在 zài 什 shén 么 me 地 dì 方 fɑnɡ？”
茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 叹 tàn 了 le 口 kǒu 气 qì。她 tā 已 yǐ 经 jīnɡ 从 cónɡ 法 fǎ 师 shī 那 nà 里 lǐ 知 zhī 道 dào 了 le 神 shén 灯 dēnɡ 的 de 秘 mì 密 mì，就 jiù 把 bǎ 用 yònɡ 旧 jiù 油 yóu 灯 dēnɡ 换 huàn 新 xīn 油 yóu 灯 dēnɡ 的 de 经 jīnɡ 过 ɡuò 说 shuō 了 le 一 yí 遍 biàn。公 ɡōnɡ 主 zhǔ 说 shuō：“他 tā 每 měi 天 tiān 都 dōu 把 bǎ 神 shén 灯 dēnɡ 带 dài 在 zài 身 shēn 上 shanɡ，我 wǒ 们 men 根 ɡēn 本 běn 没 méi 有 yǒu 办 bàn 法 fǎ 拿 ná 到 dào。”
茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 突 tū 然 rán 想 xiǎnɡ 到 dào 了 le 什 shén 么 me，对 duì 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 说 shuō：“我 wǒ 有 yǒu 个 ɡè 好 hǎo 主 zhǔ 意 yi，但 dàn 需 xū 要 yào 你 nǐ 的 de 配 pèi 合 hé。”阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 点 diǎn 了 le 点 diǎn 头 tóu。公 ɡōnɡ 主 zhǔ 说 shuō：“这 zhè 个 ɡe 坏 huài 人 rén 想 xiǎnɡ 要 yào 我 wǒ 嫁 jià 给 ěi 他 tā，我 wǒ 一 yì 直 zhí 没 méi 答 dā 应 yinɡ。你 nǐ 去 qù 拿 ná 点 diǎnr儿安 ān 眠 mián 药 yào 来 lái，然 rán 后 hòu 我 wǒ 假 jiǎ 装 zhuānɡ 对 duì 他 tā 好 hǎo，跳 tiào 舞 wǔ 给 ɡěi 他 tā 看 kàn。趁 chèn 他 tā 不 bú 注 zhù 意 yì 的 de 时 shí 候 hou，把 bǎ 药 yào 放 fànɡ 在 zài 酒 jiǔ 里 li，骗 piàn 他 tā 喝 hē 下 xià 去 qù。这 zhè 样 yànɡ 我 wǒ 们 men 就 jiù 可 kě 以 yǐ 拿 ná 到 dào 神 shén 灯 dēnɡ 了 le。”阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 听 tīnɡ 了 le，满 mǎn 意 yì 地 de 笑 xiào 了 le。
傍 bànɡ 晚 wǎn，法 fǎ 师 shī 回 huí 来 lái 了 le。一 yí 进 jìn 门 mén，就 jiù 看 kàn 见 jiàn 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 打 dǎ 扮 bàn 得 de 像 xiànɡ 个 gè 仙 xiān 女 nǚ，不 bù 禁 jīn 喜 xǐ 笑 xiào 颜 yán 开 kāi。他 tā 高 ɡāo 兴 xìnɡ 地 de 喝 hē 下 xià 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 递 dì 过 ɡuò 来 lái 的 de 酒 jiǔ，一 yí 会 huìr儿就 jiù 昏 hūn 倒 dǎo 在 zài 地 dì 上 shanɡ。
阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 走 zǒu 了 le 出 chū 来 lái，从 cónɡ 法 fǎ 师 shī 身 shēn 上 shanɡ 拿 ná 出 chū 神 shén 灯 dēnɡ，大 dà 声 shēnɡ 喊 hǎn 道 dào：“神 shén 灯 dēnɡ 啊 a，快 kuài 把 bǎ 我 wǒ 们 men 送 sònɡ 回 huí 原 yuán 地 dì 吧 bɑ。”话 huà 音 yīn 刚 ɡānɡ 落 luò，阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 连 lián 同 tónɡ 宫 ɡōnɡ 殿 diàn 和 hé 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 便 biàn 飞 fēi 起 qǐ 来 lái 落 luò 回 huí 了 le 原 yuán 地 dì。
国 ɡuó 王 wánɡ 见 jiàn 茉 mò 莉 lì 公 ɡōnɡ 主 zhǔ 回 huí 来 lái 了 le，心 xīn 里 li 很 hěn 高 ɡāo 兴 xìnɡ。他 tā 不 bù 仅 jǐn 免 miǎn 去 qù 了 le 阿 ā 拉 lā 丁 dīnɡ 的 de 死 sǐ 罪 zuì，还 hái 打 dǎ 算 suàn 让 rànɡ 他 tā 继 jì 承 chénɡ 王 wánɡ 位 wèi 呢 ne！
小公主手记
什么东西都要自己争取，这样才会有收获。
