——悲惨的《石头记》的副“标题”
曹雪芹在《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)第四回中,编入了一张《护官符》,它的有关原文是这样的:
……上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑,其口碑排写得明白,下面皆注始祖官爵并房次。石头亦曾照样抄写一张,今据石上所抄云:
贾不假,白玉为堂金做马。
阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。
丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
东海缺少白玉床,龙王来请金陵王。
在《甲戌本》的这部分原文中,还加写了一些“脂评”:
1.在“……并房次。石头亦……”诸字的行间,加写了:“忙中闲笔用得好”的“脂评”。
2.在“贾不假,白玉……”一句旁,写着:“宁国、荣国二公之后,共十二(注:有误,见后文)房分,除宁荣亲派八房住都外,现原籍住者十二房。”
5.在“阿房宫,三百里……”一句旁写着:“保龄侯尚书令史公之后,房分共十八,都中现任者十房,原籍现居八房。”
4.在“丰年好大雪”之下,写着:“隐薛字”,而在其旁写着:“紫微舍人薛公之后,现领内府帑银行商,共八房分。”
5.在“东海缺少白玉床”一句旁写着:“都太尉统制县伯玉公之后共十二房,都中二房,余(注:“余”后缺字见后文。)6.在“龙王来请金陵王”之后的文字上方,有“脂眉评”:“妙极,若只有此四家,则死板不活,若再有两家,又觉累赘,故如此断法。”下又有夹行“脂评”:“横云断岭法是板定大章法。”
曹雪芹在这里,既定出了覆盖《红楼梦》的四大家族的姓氏,又详尽地描述了他们的氏族的官爵、房次等等,极尽其详。但是,这些话都是真的吗?曹雪芹为什么要这样做呢?有什么必要这样写呢?
我认为:《护官符》的写入,对于《脂砚斋重评石头记》来说,无疑是很有必要的,不可或缺的。《护官符》可以赋予读者“四大家族”的观念,并使读者能进一步对《红楼梦》作深入分析,强化 对《红楼梦》深层次的理解。因此,《护官符》的编入,是应该的。
曾记得有人认为(大意):“《护官符》是关乎《红楼梦》的“提纲性”的重要文字。要读懂《红楼梦》,首先应该弄清楚《红楼梦》中的“四大家族”各自的状况和他们互相间的关系,从而才能更 深刻地认识《红楼梦》。”我很同意这一观点,《护官符》确应作为《红楼梦》的提纲,它对《红楼梦》无疑能够起到“画龙点睛”的作用的。但是,曹雪芹对于这没有几个字的《护官符》的原文, 却加注了如此繁多的“脂评”。对此,我首先认定这些文字,都出自曹雪芹之手下。(请参阅本书《“脂砚斋”与(红楼梦>》一文)其次,我觉得曹雪芹在这里有意识地,煞有介事地,编撰出这些《护官 符》以外的、(据我个人了解)几乎是没有多少实际意义的文字,他之如此做法,必定是以此掩盖着重大的事端的。我之所谓没有多少“实际意义”,是因为《护官符》之外的这些说明性文字,只不过 说说其家族先辈的显赫,现时又有几房在都,几房在籍而已。其实这些内容,既在历史上无甚可考,也和书内情节无大关联,都是些题外话。至于《护官符》四句话以外那几处“脂评”,也只是为了加 重那张《护官符》给读者的悬念罢了。
就我个人学习后的粗浅了解,《红楼梦》中的“四大家族”在历史上,有可考的并为红学家们着意研究的,仅和曹氏家族以及李氏家族(李煦)相关,其余两家就难找到头绪,或者甚是渺茫,不大为 人所知了。
其实,曹雪芹在《护官符》上,附加了那么多几乎和正文无甚关联的文字,我们如果对此能着意深思,则会觉得如此处理这些文字,虽然是提高了读者对《护官符》的重视性,但另一方面,又似乎 有些“故弄玄虚”之姿态,极易使人产生“欲盖弥彰”之感。当然,曹雪芹在有意深藏“甄士隐”的同时,却又总是希望读者能够将“甄士隐”加以破译。想来曹雪芹如此设局,无论对他或者任何别的 人来说,有“藏”“揭”两种心愿并存,也是必然的。
我在这里坦率地告诉读者:我对《护官符》进行“猜想”的突发动机,就是忽感“诧异”:曹雪芹为什么给《护官符》附加了那么多的、实际上又没有多少意义的“说明”?于是,我才专注地对它进 行深入地“猜想”。预期果有所获,甚感欣慰。
在我看来,曹雪芹对《护官符》写了那么多的说明及“脂评”,实在是有意掩盖他的重要的“隐语”,而兼予读者以“揭示”的“感触”的。
那么,曹雪芹究竟在《护官符》内,掩盖了他想说而又不能明白告诉读者的哪些内容呢?我认为曹雪芹既写入了《护官符》这样的“纲领性”的文字,那么,其内里必然掩盖着“纲领性”的内容。 这里的问题是:以千百年来“家喻户晓”的《百家姓》为证,中国人的姓氏尽多,而曹雪芹为什么在《护官符》中,却正好选入了“贾、史、薛、王”四个姓氏,而不是其他呢?这当然有其随意性,但作 为像曹雪芹这样的大文豪,他会很随意处理这个问题吗?难道他不会很慎重地对此作出安排吗?我认为:在曹雪芹有意写出《护官符》时,他对“四大家族”的姓氏安排,就早已是胸有成竹,并经过深思 熟虑的了。
那么,曹雪芹究竟在《护官符》中掩盖了什么“纲领性”的内容呢?我在猜测它的内容时,又得运用“谐音”——这一曹雪芹惯用的手法,来解析问题了。我们按照“谐音”,把“四大家族”的 姓氏连接起来,稍加变化,就出现了下面的情况:
贾史薛王——贾王薛史——家亡血史“家亡血史”,我认为这就是曹雪芹写在《护官符》中的“甄事隐”,也是他的《红楼梦》内容的“总纲”,和曹雪芹家族历史的“总纲”。结合当时清王朝雍正、乾隆时期,历史上所记载的曹雪芹家族两次被祸,我“猜想”拟定“家亡血史”这一论断,大致不会错吧。我想,凡是读过《红楼梦》的人,对此,总都会有一些“会心”的“共识”的。
上文引用的《护官符》及其有关的书中原文,均出自《脂砚斋重评石头记》的《甲戌本》,其他版本中的相关文字,与之略有不同。现列如下:
1.《脂砚斋重评石头记》的《庚辰本》中,除《护官符》本文外,没有“脂评”及任何说明文字。其《护官符》前的文字之不同处是:
……上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑,其下面所注的皆是自始祖官爵并房次石(石字被点除,旁加一“名”字)头亦曾抄写了一张,今据石上所抄云:再者,其四句本文,和上文的排列顺序不 同:
贾不假,白玉为堂金做马。
阿房宫,三百里,住不下金陵一个史。
东海缺少白玉床,龙王来找金陵王。
丰年好大雪,珍珠如土金如铁。
2.《金玉缘》因属于《程甲本》系列,它对于各种《脂砚斋重评石头记》中的“正文”均取用,对于“脂评”等,则均不列入。《护官符》前的一段文字略有不同,及对《护官符》的说明,均 双行夹抄,其词与《甲戌本》也略有不同:
《护官符》前的原文:
……上面皆是本地大族名宦之家的谚俗口碑云:
《护官符》的“说明”,在《金玉缘》中,在四句正文之下,每条“说明”之前都写着:“案旧抄本此句下注云”九个字。
对“贾不假,白玉为堂”一句的“说明”中,将《甲戌本》的“十二房分”改为“二十房”。对“东海缺少白玉床”一句后的“说明”为:“都中二房,余在籍。”
3.另一种木版活字印刷的《程甲本》系列的《红楼梦》,没有《护官符》以外的说明文字。
4.目前市面流行的各种版本的《红楼梦》,基本上均没有《护官符》以外的说明文字。
结语我虽然猜析出《护官符》的隐意,却也知道:既是“猜想”,就免不了傲些“附会”,且有些“牵强”。但对《护官符》的“猜想”,不能和自然科学方面的“猜想”相比拟,它只能在今后靠读者 来鉴定了。不过,作为一份参考,它也许有益于“研红”。如不致趋读者于歧路,则我愿足矣。至于文中我的说法,如和曹雪芹、李煦以及其相关家族的实际历史情况有背离之处,那则是我的“寡闻 ”之所致。请读者谅解。