第三章真相
这时，芬克男爵的作用就更加显著了——翻译。在霍布人部落生活了3年的他身处良好的语言环境，自然懂得不少霍布语。“什么，再次？”朗费罗公爵说：“别误会，我不是不想帮助你们，酋长。”
酋长这时便娓娓道来：“700年前，有一艘大船来到了我们这里，是商船。就在我们招待那支船上的人类的时候，精灵却来进攻了，当时的精灵还很原始，不过也会魔法。大量的霍布武士战死了，而船上的人却有很强的魔法抗性，他们用剑杀死了精灵，我们部落的历史都是口耳相传的，我也记不太清了。”
“精灵的首领被他们生擒，他们交给我们处置，当时的大酋长亲手砍下了他的头，霍布人和人类便建立起了深厚的友谊。现在，与我们争夺寒风群岛，恐怕会和雪人结盟?????如果可能的话，我们可以结盟。”
男爵译后，公爵说：“不用担心，我是国王的表弟，我会向国王提议帮助你们的，我们要离开了，再见，大酋长”
“那太感谢了，Maasak，送客人们离开。”
回到卢维岛，朗费罗疑惑地对芬克男爵说：“我读过我国和其他国家的历史，可并没有提到这件事，更重要的是，700年前，我们根本没有发现这个部落。”
芬克男爵说：“我有一个猜想??????对了，我们应该把雪人头保存起来。”
公爵命令几个失眠的魔法师施法，将雪人头“封存”起来。
一个星期后的早晨，科尔佩尔走进公爵的办公室，说：“老爷，接您回威士兰的船来了。”公爵和男爵走了出去，果然看到一艘满帆的快船开了过来，挂着威士兰的国旗和红白色的皇家徽标。“走吧。”朗费罗公爵说：“科尔佩尔，在这些天，你先当临时总督。”“是的，老爷。”
上了船，两个人的都感到一种危机感和一丝期待：野蛮的雪人和凶残的精灵结盟，是最大的灾难与不幸，西洲四大王国虎视眈眈??????“您的火枪上了子弹了吗。”“您的佩剑擦了吗。”两个人总是神经质地这样互相问。不知为何，在船上的这几天总是比在岛上时更加紧张。公爵还有一个顾虑：科尔佩尔如何管理卢维岛。
各君主也早已收到了信。
布洛瓦尼亚的国王伦纳德三世想：威士兰国王这条老狗，终于妥协了。
布洛瓦尼亚毕竟没有威士兰底子厚，两国战争这么多年，国库也开始空虚，幸亏有精明的财政大臣克里斯蒂安。
柯太王国的摄政王马洛长舒了一口气：国王尚幼，唯恐发生战争。
塔斯塔西亚的女王海洛伊斯认为通过这次“和平会议”到可以拉拢柯太王国，以和布洛瓦尼亚抗衡。
威士兰王国的典礼官在国王的呼来喝去下忙来忙去。不知情的人们依旧喜气洋洋。整个威士兰，只有国王一个人每天处在焦虑与恐惧之中。到各个殖民地的商船渐渐少了，只有国王知道为什么这样做。王后依旧整天在夏宫邀请一群贵妇人和善于谄媚的年轻贵族跳舞，举行宴会。
街上到处是乞丐，连掺了小石子的黑面包都吃不上。北方的鲸鱼最终上了贵妇人的餐桌。达奈河上的纤夫处境仍然悲惨。
两周后，四位君主来到了威士兰的努姆亚鲁宫。
