登陆注册
15259000000356

第356章

And the war would not have been had there been no intrigues on the part of England, no Duke of Oldenburg, no resentment on the part of Alexander; nor had there been no autocracy in Russia, no French Revolution and consequent dictatorship and empire, nor all that led to the French Revolution, and so on further back: without any one of those causes, nothing could have happened. And so all those causes—myriads of causes—coincided to bring about what happened. And consequently nothing was exclusively the cause of the war, and the war was bound to happen, simply because it was bound to happen. Millions of men, repudiating their common-sense and their human feelings, were bound to move from west to east, and to slaughter their fellows, just as some centuries before hordes of men had moved from east to west to slaughter their fellows.

The acts of Napoleon and Alexander, on whose words it seemed to depend whether this should be done or not, were as little voluntary as the act of each soldier, forced to march out by the drawing of a lot or by conscription. This could not be otherwise, for in order that the will of Napoleon and Alexander (on whom the whole decision appeared to rest) should be effective, a combination of innumerable circumstances was essential, without any one of which the effect could not have followed. It was essential that the millions of men in whose hands the real power lay—the soldiers who fired guns and transported provisions and cannons—should consent to carry out the will of those feeble and isolated persons, and that they should have been brought to this acquiescence by an infinite number of varied and complicated causes.

We are forced to fall back upon fatalism in history to explain irrational events (that is those of which we cannot comprehend the reason). The more we try to explain those events in history rationally, the more irrational and incomprehensible they seem to us. Every man lives for himself, ****** use of his free-will for attainment of his own objects, and feels in his whole being that he can do or not do any action. But as soon as he does anything, that act, committed at a certain moment in time, becomes irrevocable and is the property of history, in which it has a significance, predestined and not subject to free choice.

There are two aspects to the life of every man: the personal life, which is free in proportion as its interests are abstract, and the elemental life of the swarm, in which a man must inevitably follow the laws laid down for him.

Consciously a man lives on his own account in ******* of will, but he serves as an unconscious instrument in bringing about the historical ends of humanity. An act he has once committed is irrevocable, and that act of his, coinciding in time with millions of acts of others, has an historical value. The higher a man’s place in the social scale, the more connections he has with others, and the more power he has over them, the more conspicuous is the inevitability and predestination of every act he commits. “The hearts of kings are in the hand of God.” The king is the slave of history.

History—that is the unconscious life of humanity in the swarm, in the community—makes every minute of the life of kings its own, as an instrument for attaining its ends.

Although in that year, 1812, Napoleon believed more than ever that to shed or not to shed the blood of his peoples depended entirely on his will (as Alexander said in his last letter to him), yet then, and more than at any time, he was in bondage to those laws which forced him, while to himself he seemed to be acting freely, to do what was bound to be his share in the common edifice of humanity, in history.

The people of the west moved to the east for men to kill one another. And by the law of the coincidence of causes, thousands of petty causes backed one another up and coincided with that event to bring about that movement and that war: resentment at the non-observance of the continental system, and the Duke of Oldenburg, and the massing of troops in Prussia—a measure undertaken, as Napoleon supposed, with the object of securing armed peace—and the French Emperor’s love of war, to which he had grown accustomed, in conjunction with the inclinations of his people, who were carried away by the grandiose scale of the preparations, and the expenditure on those preparations, and the necessity of recouping that expenditure. Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

When the apple is ripe and falls—why does it fall? Is it because it is drawn by gravitation to the earth, because its stalk is withered, because it is dried by the sun, because it grows heavier, because the wind shakes it, or because the boy standing under the tree wants to eat it?

Not one of those is the cause. All that simply makes up the conjunction of conditions under which every living, organic, elemental event takes place. And the botanist who says that the apple has fallen because the cells are decomposing, and so on, will be just as right as the boy standing under the tree who says the apple has fallen because he wanted to eat it and prayed for it to fall. The historian, who says that Napoleon went to Moscow because he wanted to, and was ruined because Alexander desired his ruin, will be just as right and as wrong as the man who says that the mountain of millions of tons, tottering and undermined, has been felled by the last stroke of the last workingman’s pick-axe. In historical events great men—so called—are but the labels that serve to give a name to an event, and like labels, they have the least possible connection with the event itself.

Every action of theirs, that seems to them an act of their own free-will, is in an historical sense not free at all, but in bondage to the whole course of previous history, and predestined from all eternity.

同类推荐
热门推荐
  • 混元仙山

    混元仙山

    管你千般妙法,万般神通,我只一山在手诸多阵道!深受地沟油,瘦肉精,苏丹红…毒害的陈厉,再好的肉身也要废掉,来到修仙世界如何争斗,一切在云中仙山。
  • 老天是很公平滴

    老天是很公平滴

    “什么!”男主林沐言听后,大声地对女主池巧雅说,“我整个暑假都要和你住在一起?!”“没办法啊,小言言,这是你妈妈吩咐的。”池巧雅嘟嘟嘴说,“再说了,和我住不好么,难道,你还嫌弃我?”“哦,那倒没有。”林沐言解释道,“只是孤男寡女共处一室不太好吧。”池巧雅听了,默不作声,只是在心里偷偷的笑,因为她喜欢林沐言!于是,一场早恋之旅开始了,哪怕最后他们因考入不同的学校而被迫分离……(此书推荐从第十一章开始看,因为作者怕浪费了读者们的宝贵时间。不过有兴趣的也可以从头开始看。【Ps:此书的书群号:512663800。喜欢本书的读者们快进群】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世界很大感谢遇见你

    世界很大感谢遇见你

    每个人一生都在不停的把握现在,而丢失过去。总有那么几个人是我们一辈子舍不得忘记和丢失的!
  • 通天建木在洪荒

    通天建木在洪荒

    洪荒百族林立,巨头不计其数。无上的圣地,不朽的神朝,永恒的丰碑,不可一世的传承!万古传承之火永不熄灭,唯有人族鼎立天地,永世长存!人道的纪元,古老的传说,洪荒的神话,缔造了永生不灭的传说!道尊的传说!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 同桌的致命弱点

    同桌的致命弱点

    这是一本散发青春气息的学生经典散文。这些作品隽秀、清新、抒情、内容丰富多彩,谈到了人生百味、生活感悟、心灵对话、爱情真谛等。语言优美、故事生动,它点滴着生活的篇章,采撷人性的光辉。是每一位青年读者都不可不看的经典读物。
  • 帝弑万古

    帝弑万古

    跨轮回,逆阴阳,拟万道。万前的一代强者,战灭万魔。机缘巧合下,突破轮回之境,再活一世!看他如何再战强敌,战苍天道果,无敌于万世!一手灭万敌,一手屠万魔!
  • 阎女当家

    阎女当家

    有个阎王老爸是什么感觉,霸气侧漏?不不不,是一种要死掉的节奏。我们的女主角秦姒深有体会。一天,她看着桌上的东西和飘来飘去的鬼魂:老爹你给我留了个啥。烂摊子留给我,自己跑去玩。无奈的她只好接手混蛋老爹的工作。【汗颜】
  • 葡萄病虫防治原色图谱

    葡萄病虫防治原色图谱

    全书分为5个章节,分别为:果树病虫害防治基础知识、葡萄侵染性的识别与防治、葡萄非侵染性的识别与防治、葡萄虫害的识别与防治,农药使用规则。囊括了葡萄病虫害56种,其中病害45种,虫害11种。书中彩图123幅,所列病虫病原尽可能按新的分类系统核实订正学名。