和切尔西的比赛结束之后，马赛队在伦敦休息一晚后，第二天一大早就称作班机返回了马赛。
客场三比五切尔西。一个不算是太糟糕的比分，最起码马赛队赢得了尊重，不过，机舱里的气氛却是有些凝重，张扬的受伤，让全队上下都有些紧张。曾经有法国媒体说马赛队就是一个人的球队，没有了那个中国小伙子，这支球队就仿佛不会踢球了，这话当然有些夸张，但是，没人会否认张扬在这支球队中的重要性，现在，张扬受伤，两周之后，他能否赶上马赛队主场同切尔西的比赛一切都还是未知。缺少了张扬，马赛队想要在主场翻盘，实在是太困难了。
费尔南德斯也正在和队医雷米·贝尔特就张扬的伤势进行探讨。这件事无疑是马赛俱乐部现在最大的事情，是头等大事。
“怎么样？”费尔南德斯问。
“一般而言，脚崴了的话，要至少休息半个月的时间。”雷米·贝尔特说，“具体的，要等到回到马赛拍了CT之后才能够确定，此外，还要看张扬的恢复情况，不过……”
“不过什么？”费尔南德斯有些紧张。
“不过，即使是张扬的恢复情况良好，在下回合和切尔西的比赛中可以复出的话，我也不赞同让他上场。那样会有些冒险。”队医说。
费尔南德斯不置可否的点点头。这个确实需要他去考虑和做出决定。
张扬坐在自己的座位上，他有些沉默，看着窗外白云，心里却感觉空落落的，球队下回合和切尔西的比赛，这场关键的比赛，自己却可能作壁上观，此外，联赛争冠也进入到关键时刻，自己却要离开球场至少半个月，这实在是让张扬无法接受。
他觉得自己是一个战士，就应该在最需要有人站出来的时候站出来，他就是这样一个人，不想要缺席任何一场战斗，特别是这种刺刀见红的恶战！苦战！
不仅仅是马赛的球员和教练员在担心张扬的伤势，球迷们更是如此，在马赛俱乐部的官方网站和球迷论坛里，众多询问张扬的伤情的帖子，所有人都想要知道张扬的伤情，他们需要忍受多长时间没有张扬的进球的日子。
马赛俱乐部显然也知道球迷们最关注这个，在抵达马赛机场之后，所有球员称作大巴离开，只有俱乐部队医雷米·贝尔特陪同张扬一起去医院进行检查。
很快检查结果出来了。
马赛俱乐部官方网站上也第一时间公布消息，张扬在和切尔西的欧洲冠军联赛的比赛中右脚扭伤受伤，将缺席两周到二十天左右的时间。
“……这也意味着张扬能够参加和切尔西的第二回合的冠军联赛八分之一决赛的比赛的可能性很小，为了球员的健康考虑，球队也不愿意冒险。我们唯一能够做到的就是祝福张扬早日回到球场，为他祈祷。”
对于马赛俱乐部的这番公告反应最直接的是，BWIN第一时间调整了切尔西的夺冠赔率，很显然，他们认为缺少了张扬的马赛队，已经无法阻挡切尔西了，切尔西杀入八强几乎没有任何问题。
二月二十五日，2006/2007赛季法甲联赛第二十六轮，马赛客场一比一被图卢兹逼平。
在这场比赛中，马赛队获得了很多得分机会，可惜场上球员没有能够将优势和机会转化成进球和胜利。
这也让不少马赛球迷愈发想念张扬，虽然张扬才只受伤离队三天而已。
马赛同图卢兹的比赛是法甲联赛第二十六轮最先进行的比赛之一。
而在第二天，另外一场比赛的结果出来后，马赛全队上下以及球迷和媒体更是惋惜不已，因为里昂队主场居然被索肖队三比三逼平了，里昂队三度领先，可是顽强的索肖三度扳平。
马赛队错过了缩小同里昂队的积分差距的一次难得机会。
缺少了张扬，马赛队的进攻能力果然受到了极大的影响，这也让媒体更加关注张扬的伤势恢复情况。
因为不需要手术，只需要静养恢复就可，所以，张扬还是按时来到球队训练场，虽然不能够随队训练，但是，可以在场边看着，并且享受球队按摩师的照顾，也总比一个人呆在家里要好一些。
在‘训练结束’之后，张扬就被众多记者们团团围了起来。
无数只话筒、手机和录音笔伸向了张扬，大家七嘴八舌将问题抛向了他。
“张扬，你的伤势怎么样了？”
“和切尔西的比赛，真的赶不上了吗？”
“和图卢兹的比赛，马赛队遗憾的未能拿到三分，你当时在看台上着急吗，张扬？”
“如果无法及时赶上和切尔西的冠军联赛八分之一决赛的第二回合的比赛，那也意味着你在本赛季的冠军联赛的进球数将最终停留在十二球，这距离阿尔塔菲尼的十四球的记录只差两球了，你是否会感到很遗憾？”
“有证据表明你的受伤和斯坦福桥的糟糕的草皮有关，据说这是切尔西主教练穆里尼奥的战术，你怎么看这种说法？”
“现在因为受伤，你将至少缺席两场联赛，这是否会影响到你对于法甲联赛金靴的争夺？”记者们你一句我一句的大声提问说。
现场有些混乱和嘈杂。
张扬举手示意大家都安静下来，这么多人，你一句我一句的七嘴八舌的，他脑袋都要炸掉了，也不知道该回答哪一个。
大家看到他的手势，就将嘴巴闭了起来。这些人都不是第一次采访张扬了，他们了解这个家伙的脾气，尽量不要惹恼这家伙，不然的话，他还真的可能不理会任何人，不接受任何采访，这事儿他还真的干得出来。
终于安静下来了，所有记者都看着张扬，等待着他的回答。
张扬清了清嗓子。
“如果不能够参加和切尔西的比赛，我当然会感到遗憾。不过，这很大程度上不是因为你说的进球数停留在十二球，而是因为我无法帮助球队去比赛，去争取胜利，我知道现在很多人都不看好我们，他们认为切尔西赢定了，不过，我要说的是，在比赛还没有踢之前，一切都有可能，而且我相信，即使球队没有我，也依然会像战士那样去战斗的，他们都很棒。这是毫无疑问的。”
“可是，你难道不觉得马赛队在没有你的情况下，进球变得苦难了吗？”一个记者问。
张扬心里暗暗骂了句，尼玛这个问题简直就是陷阱了，有你这么问问题的吗？这简直就是挑拨离间！他看了看这个记者的采访牌，记住了这个记者所在的媒体名字，以后不会接受这个媒体的采访了。
这个记者自然不知道自己这个问题惹恼了张扬，已经上了张扬的黑名单了，他得意洋洋的看着张扬，看他怎么回答。
“在马赛队，每一个球员都很重要的，不过，这正如同一个机器，突然换了新的零件，总是要适应一下的，而从本质上来说，新零件和旧零件发挥的作用是一样的。”
现场的记者也都有些感慨，这个小子现在变得比以前滑头了，想要用言语挖陷阱让张扬上当，很难了。不知道怎么地，这帮家伙心里有些失落，似乎丢了某种‘珍贵’的东西。
看到记者们又都举起手来了准备再次提问，张扬摇摇头笑着摆摆手，示意自己还有话要说。
“因为受伤而无法踢比赛，这对于我来说，简直就是一种巨大的煎熬。当然了，看着（联赛射手榜上）后面的人在追赶，你却无法提高自己的（进球）数据，这种感觉当然有些不爽，不过，我可以在这里对所有支持马赛支持我的人说，大家不需要等待太久，等到我伤好了以后，你们又可以看到我的进球了，因为我也想念大家。”
“你指的是哪场比赛？”
“嗯，最迟的话，我在联赛第二十八轮的比赛肯定能过上场了。”张扬笑着说。
“联赛第二十八轮的比赛？”现场的记者在脑海中想着本赛季的赛程表，然后不少人眼前一亮，他们知道张扬为什么说最迟这场比赛肯定会复出了。
看到记者们眼前一亮，张扬也笑了，“我想你们也知道那轮比赛的对手是哪个了。”
记者们点头，能不知道嘛，那场比赛马赛队将客场挑战联赛领头羊里昂队！
这将是联赛第二名马赛缩小和领头羊里昂队差距的最好的机会，此外，在场的所有记者对于张扬同里昂队之间的仇怨可是很了解的。
“是因为对手是里昂队，所以才坚持要上场比赛的吗？”一个记者问。
“算是吧。”张扬压根没打算否认自己和里昂俱乐部的仇怨，他点点头，哈哈一笑，“难道你们不觉得这个对手很合适吗？就让里昂队见证我伤愈复出，没有比这更加合适的对手了！”
此时，人群中的来自里昂的记者脸都要绿了……你他妈说话注意一点行不行啊，知道你和里昂之间关系不好，但是，也请你说话懂点礼貌好不好！我们里昂可是法甲联赛四连冠了！
张扬当然知道这其中有里昂队的记者，不过，他一点也不在乎。反正他和里昂俱乐部以及球迷之间已经早就结怨，怕个鸟。
“其实，我最想要参加的比赛还是和切尔西的第二回合的比赛。”末了，张扬叹口气说。随后他不理会那些记者，挤开了人群，走向了更衣室。
“看来张扬还是不甘心啊。”有记者看着张扬的背影，脸色复杂的说，虽然他一向不喜欢这个年轻人，但是，此刻也心里有些沉重，更多的是希望张扬能够早日复出，赶上同切尔西的比赛。
“不管是谁都会很遗憾和不甘心的。”另外一个记者说，“他距离阿尔塔菲尼的记录只差两球了啊，只差两球了啊，多少年没有出过这么厉害的家伙了。”
这个话题让不少记者的情绪都不太好，他们中间即使是不太喜欢张扬的人，此时也都感到遗憾，他们当然希望张扬能够赶上和切尔西的比赛！
想象一下，阿尔塔菲尼的进球纪录要是被一个法甲球队的射手追平或者打破，这是何等的荣耀。
也许一些记者自己也都没意识到，他们在不知不觉间已经将那个年轻人视为法甲联赛最拿得出手的球星，视为法甲联赛的象征了！
