“什么创举,听哥哥说,他是抄袭艾萨克的。”夏珞特跺着脚道。
“乱说,莱布尼茨先生会去抄袭别人的?你以为他像你们班的叶贝莉同学。”苏菲夫人显然已经生气了。夏珞特见势不妙,转身往后院跑,“妈妈,我要上厕所。”
看着夏珞特歪歪扭扭的身影远去,苏菲夫人哭笑不得,她轻轻地回过头来很歉意地对莱布尼茨道:“两个孩子真让你费心了。”她声音顿了一顿,“有一件事有点奇怪,你在《教师学报》上发表的《一种求极大极小的奇妙类型的计算》,与艾萨克在他的流数术里谈到《求函数的极大和极小值问题》,除了符号之外几乎就是一样的。”
苏菲夫人生怕伤了莱布尼茨的自尊,赶忙又轻声细语地道:“当然我是相信您的,只是向您请教这个问题。”
“夫人,世界上没有两片相同的叶子,我与艾萨克创立的微积分还是不一样的。艾萨克是从物理学出发,运用集合方法研究微积分,在应用上更多地结合了运动学。而我是从几何问题出发,运用分析学方法引进微积分概念、得出运算法则的。”
苏菲夫人思索了一下笑了笑:“世界上没有两片相同的叶子,威廉你回答得真好。既然你认为是两者各自创立的,那你认为是艾萨克的叶子严谨,还是你的叶子高明?”
莱布尼茨抿着嘴道:“公正地说,夫人,艾萨克是个天才,甚至可以这样说,他几乎完成了上帝创世以来人类一半的工作。在微积分这门学科上,他的造诣在我之上。但是在数学的严密性与系统性方面,艾萨克是比我要差一些。”
“那你认为是你的理论流传后世呢,还是他的流数术名载千古?”
“如果,如果不出意外的话,应该是我的叶子。”
“为什么,因为你的叶子脉络更清晰吗?”
“不仅仅是那样,还有我所创立的数学符号节省思维劳动。有时候,运用符号的技巧是数学成功的关键。人类是比较懒散的……”
莱布尼茨的话还没说完,外面乔治那雄纠纠气昂昂的声音已经传来:“妈妈,我今天又学到了许多知识了,艾萨克……”
夏珞特听到哥哥的声音后也不知从哪个角落里冲了出来,她知道哥哥一定会给她讲许多稀奇古怪的关于艾萨克的故事。
还没有坐下来,乔治就气喘吁吁地说道:“夏珞特,艾萨克制造了一架磨坊的模型,将小老鼠绑在一架有轮子的踏车上,然后在轮子的前面放上一粒玉米,刚好那地方是小老鼠可望不可及的位置。小老鼠想吃玉米,就不断地跑动,于是轮子不停地转动。多么好玩啊!”乔治一边说还一边不断地用手指头比划着。夏珞特眼睛睁大得像个铜铃,人一动也不动。对她来说,小老鼠自己去转动风轮比无穷小不知有趣多少倍。
“他拿一个三角形的玻璃镜片放在太阳下,阳光竟然可以变成五颜六色的各种光实际是光的色散。。当他再用另一个三角玻璃片靠近时,那五颜六色的光又可以合并成一种光。艾萨克说他还能计算天上的星星是以椭圆形的轨道在逆转的,他还在黑板上写出了那个计算公式,叫什么……”乔治气喘吁吁一个劲地把所见到的全部说完,然后很得意地望着夏珞特,意思是看你小样,什么都不知道吧!
莱布尼茨对这些不感兴趣,他无精打采地对乔治说:“我是请你去问艾萨克对亚里士多德的看法,不是让你看小老鼠转风车轮。”
乔治此时才想起正经事儿,他从身上掏了半天才掏出个纸条儿:“这是艾萨克先生给你的信。”
苏菲夫人见莱布尼茨看信时脸色阴晴不定,看完信后整个人有点萎靡不振。她很关心地问道:“威廉,你怎么了,脸色不好喔,是不是这阵子太操劳了?”
莱布尼茨摇了摇头。
“那是亚里士多德有什么问题吗?”
莱布尼茨摇了摇头。
“那……”
“艾萨克说得对,亚里士多德也没什么了不起的,它只不过是比帕斯卡做的加法器更严密更庞大,加了两个乘数轮而已,的确不是什么惊世骇俗的新创造。”莱布尼茨眼神黯然无光,一个人喃喃自语。