西川
飞越上帝的山脉、峡谷、狐狸点灯的
废墟、猫头鹰出没的坟冢，
你将降落如同一个灵魂降生，
从星辰的高度，带着另一个仕界
理想的毒素，你将降落到一种命运当中。
上升的太阳甩下乌云般破败的屋舍，
忧患的城市黑夜过后必是一片鸟鸣。
满树的喜鹊，满河的污水，
这是某些人的异乡、某些人的故土。
你将降落，回忆起你的出发一
能够记住的东西并不一定值得记住。
正是凡俗的世界给你以教训。
但即使最严酷的律法也会给生存
留有余地；你会被恶狗咬上一口，
但和旧情相比这只是区区小事。
你必须有一个去处，有一个亲人，
你必须有一个名字，好生活在风沙之中。
一个有人居住的地方：一种语言、
—种类型的面孔。你小心避开的人群
将会要求打开你的箱子。
降落。跑道清洁。而那些惦念着起飞的
铁鸟，正在酝酿着它们的怒吼。
你松开安全带，看见了大地上的
第一个人：也刚刚醒采，
把运货小卡车开到飞机的尾部。
