(这种赛马哈萨克人称为“姑娘追”,多半在喜庆之日举行,是哈萨克青年男女最喜爱的游戏。在出发到起赛点时,男方可尽情地向女方表示钟情,女方不得恼怒;在回身往终点跑时,女方追上男方,则可用鞭子抽打男方的脊背,男方不得还击。)
闻捷
乡亲们哄地笑了,
笑得羞红我的脸,
今天和我赛马的人,
正是我热爱的青年。
我和他并着马头走,
走向草地边缘,
在我们身背后,
盯无数羡慕的眼。
马呵走慢一点,
马呵靠拢一点,
我心爱的人呵,
有许多知心话要谈一
他的话像小河流水,
句句渗入我的心田:
“倘若两颗心一样真诚,
美满的爱情永远美满。”
他还谈到未来的日子,
孩子会带来更多的温暖,
男孩子叫他哈力克,
女孩子叫她赫利曼。……
他的话还没有说完,
我们就到了起赛地点,
他勒转马头扬起鞭,
像一颗流星划过暗蓝的天。
他的心眼多么傻呵,
为什么一再地快马加鞭?
我只想听完他的话,
哪里会真心把他追赶。
我是一个聪明姑娘,
怎么能叫他有一点难堪?
为了堵住乡亲们的嘴巴,
最多轻轻地打他一鞭。