啊,欧罗巴,打你的荒原,
那个荒凉的文明人的莽原里,
我折了根茅草作我的芦笛,
吹出了时间的可爱的梦幻;
阿,温柔的佩特拉克的桂冠(佩特拉克,文艺复兴时期意大利大诗人,最擅长写十四行诗。),
蜜似的十四行,打诗人手里,
我接过这火把,高高地举起,
我要拿常春藤编我的喜欢,
拿翠色的藤蔓编我的小船,
度过季节的无边的风涛,
度过时日的空阔的寂寥;
我要拿欧罗巴婉娈的苇管,
吹出自己的朦胧的希望,
心儿期待着的春天的光芒!
唐
1967年5月