在另一处，哈利在肩上舞动他的魔杖，但德拉科在念到“二”时就已经开始了，他的符咒击中了哈利，让他觉得头上好像被一个长柄锅狠狠敲了一下。他跌倒了，但一切看起来都还正常。哈利看准时机，用魔杖指住德拉科大叫一声：“咧嘴呼啦啦！”
一束银光打中德拉科的肚子，他急弯了起来，大笑不止。
“我说只是解除武器！”当德拉科弯着膝盖倒下去时，洛哈特在混战的人群头顶上大声警告。哈利犹豫着要不要回去，他强烈感觉到当德拉科倒在地上时，对他使魔法可就不那么好了。但他错了。
德拉科喘着气，用魔杖指住哈利的膝盖，拼命憋出一个词：“塔郎泰拉舞！”
哈利的脚马上不受控制地飞旋了起来。
“住手！住手！‘洛哈特大叫。但斯内普控制了局面。
“咒立停！”斯内普大叫，哈利停止了跳舞，德拉科停止了笑。他们都向上看。
一股绿色的烟雾正在空中盘旋。纳威和贾斯廷都躺在地上气喘吁吁的。罗恩正抓着脸色苍白的西莫，为他那断了的魔杖做的事道歉。
赫敏和帕金森仍在打斗，赫敏被帕金森揪住脑袋，正在痛苦地嗓泣。她们俩的魔杖都被遗忘在地上。
“除你武器！”亚希一道咒语打过去，将帕金森这个壮硕的女人击飞，而后冲过去安慰赫敏。
“她是个疯子！”赫敏看起来很激动，她不满亚希没有选择自己作为搭档。
“天啊，天啊，”洛哈特轻轻掠过人群，看着格斗的后果。“起来，玛迷兰，小心点，帕金森小姐……痛虽很不好受，但一会就会停止的，布特……”
“我想我最好还是教你们怎样锁上不友好的咒语。”洛哈特站在大厅当中慌乱地说。他盯着斯内普，他的黑眼睛正闪着光，迅速地转了一圈。“让自愿的搭档——贾斯廷和纳威来表演，好不好？”
“坏主意，洛哈特教授。”斯内普说，像一只又大又满怀恶意的编幅一样滑动着。“贾斯廷能用最简单的符咒引起毁灭。我们将会不得不送纳威的残躯到医院里去。”纳威那粉红色的圆脸蛋更红了。“哈利和德拉科怎么样？”斯内普露出一个扭曲了的微笑。
“好主意！”洛哈特说，他示意让人群退后，给他们让出空间，并把哈利和德拉科叫到大厅中央。
“现在，哈利，”洛哈特说，“当德拉科用他的魔杖指着你时，你就这样做。”
他举起他的魔杖试图做一种复杂的迅速摆动，但它掉了下去，斯内普一脸假笑。
当洛哈特迅速弯下身把它捡起来时，他说，“喔，这个魔杖好像太兴奋了点。”
斯内普向德拉科走过去，弯下身在他身边悄悄低语。德拉科也得意地笑了。哈利紧张地看着洛哈特说：“教授，你能不能再示范一次上锁咒？”
“害怕了？”德拉科低声说，免得洛哈特听到。
“就凭你？”哈利以嘴角挤出一句话。
洛哈特愉快地拍拍哈利的肩膀，“就照我那样做，哈利！”
“什么？让我的魔杖掉下？”哈利诧异的说，但洛哈特没有听。
“三……二……一，开始！”洛哈特大喊。
德拉科飞快地举起他的魔杖大吼一声：“乌龙出洞！”他那魔杖的末端爆开了，一条黑蛇从里面射出来，重重落在地板上，当它抬起头准备攻击时，哈利被吓呆了。人群迅速往后退，不时有人尖叫。
“别动，波特。”斯内普懒洋洋地说，很显然他非常乐意看到哈利跟那发怒的蛇四眼相对，一动不动的样子。“我会除掉它的……”
“让我来！”洛哈特大叫。他对着蛇挥动他的魔杖，发出一阵砰砰作响的声音。蛇并没消失，而是升起10英尺高，接着又摔回地板上，发出一声巨响。它被激怒了，狂暴地发出嘶嘶的声音。径直滑向贾斯廷，抬起身子，露出尖齿，准备开始攻击。
哈利并不知道是什么让他这么做的，他甚至连想都没想。他所知道的只是他的脚机械地带着他走，仿佛脚上装了轮子，然后他愚蠢地对着蛇大喝：“离开他！”
奇迹般地，超乎想象地，蛇跌回地板，驯服得像只绵羊。它看着哈利。哈利觉得它被恐惧淹没了。他知道这蛇现在不会再袭击任何人了，尽管他不能解释他为什么会知道。
但是下一刻，只见眼神中充满着复杂神情的亚希，上前挥动魔杖“咒立停”随后，那只蛇化成一缕黑烟消失了。
“你以为你刚才在干什么？”贾斯廷惊恐的冲着哈利大喊，在哈利来不及说什么之前，贾斯廷已经回过身冲出了礼堂。
斯内普也用一种意外的表情看着哈利，那是一种狡猾的表情。哈利一点也不喜欢它。他隐隐约约听到墙的周围有一阵不祥的，危险的咕哝。接着他感到有人扯着他背上的长袍。
“走了！”亚希叫过哈利，同时看了一眼斯内普。
他们出了礼堂，赫敏佩蒂尔以及罗恩在一旁紧跟着，当他们经过大门时，两边的人让出一条路，似乎怕沾上什么东西。哈利对发生什么事一无所知，而亚希也没有立刻告诉他，直到他们把他拉进格兰芬多空无一人的宿舍里。
看上去有些兴奋地罗恩把哈利推进安乐椅，第一个说：“你是蛇佬腔！为什么你不告诉我们？”
“我怎么啦？”哈利问。
“你是一个蛇佬腔！”罗恩说，“你能和蛇说话！”
“我知道了，”哈利说，“我说，这只是我第二次这么做。有一次在动物园里我偶然制止了一条缠在我堂弟达力身上的大蟒蛇——说来话长——它告诉我它从没到过巴西，我于是放它自由。那是在我知道我是巫师以前的事了。”
“一条大蟒蛇告诉你它从没到过巴西？”罗恩不可置信地重复。
“嗯！”哈利说，“我打赌许多这里的人都能做得到。”
“噢，不，他们不行。”罗恩说，“这可不是一件普通的事。哈利，这太糟糕了。”
“有什么不好的？”哈利开始生气了，“你们每个人到底都怎么啦？听着，如果我没有叫那蛇不要攻击贾斯廷的话……”
“噢，这就是你对它说的？”
“你这是什么意思？你在那，你听到我说话的。”
“我听到你讲蛇佬腔，”罗恩回答，“蛇的语言。你一定说了些什么。难怪贾斯廷会被吓坏了。你听起来就像在教唆那蛇或什么别的。它很烦人，这你知道。”
哈利目瞪口呆地瞪着他。“我说了别的语言？可是——我没有意识到——我怎么可能在讲另一种语言而自己却不知道呢？”
“难道你不想告诉我，阻止一条肮脏的大蛇咬下贾斯廷的头有什么不好的吗？”哈利说，“我是怎么做到的，难道跟贾斯廷不必变成无头鬼一样重要吗？”
“是的。”亚希终于用一种缓和的声音回答了，“因为能跟蛇谈话是斯拉特林。”
斯莱特林最为有名的就是可以跟蛇谈话。这就是为何斯莱特林学院的标志是蟒蛇的原因，当哈利得知这个消息时，他的嘴半天合不拢。
“事实上，现在整个学校都会以为你就是斯莱特林曾——曾——曾——曾——曾孙子或其他什么……”
“但我不是。”哈利用一种连他也解释不了的痛苦声音说。
“你将会发现这有多难证明，”赫敏说，“他是1000多年前的人，我们都知道这一点，你也知道的。”
那天晚上哈利失眠了。透过挂在四根柱上的窗帘上的裂缝，他看着雪开始从塔窗上落下来，在空中飘荡。他会是萨拉查·斯莱特林的后代吗？毕竟他对他父亲家族的事一无所知。德思礼总是不准别人问关于他那些巫师亲戚的事。
安静地，哈利试图讲一些蛇语。但一个字也说不出来。似乎只有跟蛇类面对面时他才做得到。
“但是我在格兰芬多，”哈利想。“分类帽不会把我分到这里来的，假如我有斯莱特林的血液的话……”
“相信我，你不是斯莱特林的后代！”就在哈利胡思乱想的时候，一个轻轻的声音说道。
“亚希，你也没有睡吗？”哈利说。
“还没有。我在思考一些事情！”
“你确定我不是斯莱特林后代么？”哈利问。
“当然不是，你不需要胡思乱想了。”亚希安慰地说道，“别忘了，我们还要去调查德拉科呢！”
