登陆注册
14442500000049

第49章 编写“织锦回文”的才女苏蕙

我国的江南因自然条件好,物产丰富,百姓的生活相对富庶,人们受教育的机会较多,文人雅士也多云集江水之南,是名副其实的“物阜人丰,地杰人灵”,才俊女子更是独领风骚,诗词歌赋不绝于世。但本文的主人公,却是一位地道的北方女子,她姓苏名蕙,字若兰,始平(今陕西兴平县东)人。父亲苏道质曾为陈留(今开封东北)县令。她大概生于东晋,成长于前秦。到了苻坚建元初年(公元365年)她已为人妇,并以才貌奇俊嫁给了秦州(今甘肃天水市)刺史窦淘。

窦滔,字连波。通经史,谙诗赋,文武兼长。东晋被任为秦州刺史,到了前秦苻坚称帝后,仍很器重他,便命他继续在原地留任。苏蕙与之结婚时年不满二十岁,但早已以才貌不凡闻名遐迩。他们婚后两年,正值苻坚攻克了襄阳(今湖北襄樊市),他担心别人不能坚守,便又拜窦滔为安南将军,负责镇守襄阳。

窦滔婚娶苏蕙后,两人才貌相当,常以诗词唱和,感情十分亲密,相爱极深。当丈夫要远去东南时,她依依不舍。但圣命难违,丈夫又无意携她同往,她只好以泪送别,一再嘱他早日归来。

苏蕙太纯真了,对丈夫痴情一片。而窦滔还是在迎娶她之前,就已有一个宠爱的女人赵阳台。这位赵阳台,不只容貌昳丽,而且能歌善舞,无人比及。窦滔不肯携夫人赴任,赵阳台设阻是主要原因。

窦滔东去之后,夫妻相隔千里,不得终日厮守,苏蕙倍感孤寂之苦。她是个才华横溢的女诗人,在对丈夫的缠绵悱恻之情不得排解时,只有以诗发泄。她以自己的盖世才华和不可多得的韧性,用了几个月的时间,编撰了一首长达八百四十字的“诗团”,并将它用五色丝线绣在“锦帕”之上。这首八百多字的长诗,不仅仅是个“诗团”,更是个“谜团”。她是把一首首不同体式的诗文拼在了一起,并且“纵横反复,皆成诗句”,它就是我国诗史上独一无二的《璇玑图》。因为是绣在锦帕上,故又称“织锦回文”。窦滔受到此幅图文之后,大为感动,竟毅然与赵阳台分手,把苏蕙接到襄阳,夫妻恩爱如初。

《璇玑图》问世后,苏蕙的名声大振,文坛称奇。有人说:“南方因天时地利,才子才女如过江之鲫,而北国仅以一个才貌俱佳的苏蕙,就足以使他们黯然失色。真可谓明月中天,群星失灿。”这论说并不为过。因为这“织锦回文”,构思奇巧,蕴藏丰富,深奥优美,乃一艺术瑰宝。全诗八百四十个字(后人在当中加了一个“心”字,变为八百四十一字)纵横各二十九字,无论是横读、斜读、反读、进退一步环读,均可组成婉转多情的美妙诗句。其诗分为三、四、五、六、七言不等,由于它的古奇难解,令许多文人墨客绞尽脑汁,反复研读。

一代女皇武则天,对“璇玑图”赏玩不已,并精心推求,仅得诗200多首;宋代高僧启宗,将其分解为十图,得诗3752首。到了明代一位名叫康万民的学者,几乎倾一生经历,写就《“璇玑图”读法》一书,他认为苏蕙之所以用五种颜色织成,是用来区别不同诗体的。其读法多达十二种。他用这些读法共得诗4206首。每一首都饱含着对丈夫的深情和幽怨,读之令人动情。

直到如今,在陕西天水一带,仍然流传着苏若兰巧织“璇玑图”的美谈。因系民间流传,加以年代久远,“璇玑图”比之原文大大简化,只有横向十四行,竖排八行,共计112个字。全文是:

去日深山当量妻夫归早咐真思又

公雀同初叫寡思回妇嘱不身情贵

阳婆结夫配早织垂时恩上何米语

侣发年夫与锦归去双少深柴夫谁

好伴奴迈回要凄可寒泪中久料我

岂赦寻文身孤本衣怜家上至别月

早知朝能受靠野归思天今枕日离

子天冷淡尚鹤谁更不久地同鸳鸯

由于简化了的“璇玑图”,格调比较浅显,内容易懂,所以天水地区妇孺皆能背诵。当地的一些小商品摊点,仍有现代版的“织锦回文诗帕”,作为小艺术品出售。

民间也深藏着才智之人,便有人对简化了的,“璇玑图”尝试解读,结果出现了以下情形。

从第一行的“夫”开始,向左下方斜念,再按网状顺序斜读上去,一左一右,一上一下,到了“妻”字为止,一首十六行的七言诗,便朗朗上口了:

夫妻恩深久别离,鸳鸯枕上泪双垂;

思量当初结发好,岂知冷淡受孤凄。

去时嘱咐真情语,谁料至今久不归。

本要与夫同日去,公婆年迈身靠谁?

更想家中柴米贵,又思身上少寒衣。

野鹤尚能寻伴侣,阳雀深山叫早归。

可怜天地同日月,我夫何不早归回?

织锦回文朝天子,早赦奴夫配寡妻。

从这首诗的后两句中,又可以看出,窦滔久不回归,当做别种解释,那就是如下说法了:

窦滔原为东晋秦州刺史,苻坚攻占秦州后。令窦滔继续留任。但他毕竟为前朝旧臣,苻坚对他多有疑心。这时,有几个曾被窦滔训斥过的下属,便趁机诬告他秘密谋反,苻坚听后大怒,便下令抄没他的全部家产,把他发配到沙洲(今陕西敦煌)去服苦役。在长达七八年的时间里,没有给妻子写信,苏蕙惦记至深,才有了上述诗文。

不论是哪种情况,窦滔苏蕙长期分离,才智绝伦的妻子为他撰织了“璇玑图”的事实是史所不疑的。

同类推荐
  • 汪精卫大传

    汪精卫大传

    本书写了汪精卫出生在“物华天宝、人杰地灵”的广东三水,辛亥革命时成为名宝时的风云人物,一首因歌被传诵一时。刺杀摄政王,为国父孙中山执笔遗嘱,跃跃欲试要争权夺势。日寇侵华后,他亮出“和平反共,”的黑旗,派汉奸钦差秘密访目,又是取经,又是会谈。群奸相约河内,“艳电”出笼夹着尾巴潜伏上海,、后堂而皇之地做起了走狗!他集汉奸、傀儡于一身,为了追逐权势,玩弄权术,不惜滚进汉奸的泥潭,成为千夫所指、万人唾骂的千古罪人,最终当之无愧在中国历史上地坐上了汉奸王的头把交椅。
  • 老舍茅盾

    老舍茅盾

    影响人类文明史的中外名人成功以后的事迹为人们所熟知,但成功前的历史鲜为人知。本书对名人家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事等进行详细的描述,他对青少年会有所裨益。
  • 文以载道

    文以载道

    本书介绍了明末清初的三大思想家典宗羲、顾炎武、王夫之;写鬼写妖高人一等等的小说家蒲松龄;十年辛苦不寻常的《红楼梦》作者曹雪芹;自诩天上痴情种,不是人间富贵花的词人纳兰性德;以“铁齿铜牙”家喻户晓的乾隆文臣纪晓岚等。
  • 面朝大海,春暖花开:海子传

    面朝大海,春暖花开:海子传

    海子是最受青年人喜爱的诗人之一,也是最具传奇色彩和最受争议的当代诗人,他的作品影响了无数人。读过海子,你会突然感到活着挺好——从明天起做一个幸福的人。海子无可比拟的想象力,这是诗人的灵魂和生命,是关于自由的低吟。真心推荐海子,可以带你走进另外一个纯洁安静的世界。本书从以细腻的语言,为读者介绍了海子的人生经历与情感历程,同时用清新的文字对其作品进行了赏析,才情并茂。读本书,读者不仅可以看到海子的童年以及人生路上的成长变化,还可以清晰地了解到海子在对待友情以及爱情方面的态度,认识一个完整的热血沸腾的诗人。
  • 治世之能臣,乱世之枭雄:袁世凯传

    治世之能臣,乱世之枭雄:袁世凯传

    讲述一个枭雄的传奇人生,解读一个真实的袁世凯。他曾积极发展实业,统一币制,创立近代化司法和教育制度;他也被称为阴谋家、伪君子、窃国大盗:他到底是个什么样的人?——且看一个梟雄真实的人生历程。
热门推荐
  • 偷心雅贼:男神站住回头看

    偷心雅贼:男神站住回头看

    为什么一心想要复仇的女主会被大灰狼感动?是因为大灰狼的百依百顺吗?还是女主读懂了大灰狼的故事?都不是,因为大灰狼凶狠的狼皮下,有一只忠犬的心!
  • 鬼王独宠杀手妃

    鬼王独宠杀手妃

    她是二十一世纪医学天才,亦是黑暗界顶尖杀手。当她魂穿到异世大陆,她将继续她的天才神话。他是鬼殿之主,嗜杀,冷酷是他的代名词…但当他遇见她,才明白什么叫“钢铁化成绕指柔”
  • 风来雨落

    风来雨落

    顾清风在想,自己是什么时候喜欢上了苏落雨,大概是在那个下雨天,她笑着对他伸出了手,说:走吧,我带你回家(文章虚拟,架空小说,不喜勿喷????)
  • 未曾不配

    未曾不配

    每个人年少时分,都曾有过轻狂,有过梦想,只因为我们青春。青春,是年轻的标志,是梦想的启航,但我们却不能因为青春而肆意挥霍,去浪费,我们应该在正确的时间做正确的事。在青春的路上,我们有迷茫,有懵懂,但最终,我们会选择一条路,天堂or地狱?这都是我们自己的选择。我们青春可以原谅,却不能一直迷茫下去。
  • 造化葫芦

    造化葫芦

    古奇偶得一个造化葫芦穿越到异界修真的历程,他凭着这个造化葫芦和自己的打拼逐步提高......
  • 若梦全能校花

    若梦全能校花

    她只不过是想好好读书而已,哪里想到遇到他之后·一切都变了~~~~~~~~~~~~~
  • 我这25年来

    我这25年来

    25岁,你是否还认识你?25岁,你是否还有梦想?25岁,生活是否打败了你?25岁,你在哪?是在你的家乡,过着平平淡淡的日子?还是远在他乡,努力奋斗自己的生活?25岁,你在做什么?是在继续着你的学业?是在努力着你的工作?还是已经结婚生子?还是依旧挂着“单身狗”的标签?或是已成为公司领导?或是一日三餐都解决不了?25岁,你还好吗?我总是喜欢问别人这些问题,可却没有一个人问过我,我总是帮别人回首往昔,面对生活,可我却连人生的方向都没找到。时光荏苒,岁月如歌,有了太多的经历,太多的回忆,渐渐也会淡忘过去,想留点时间,让我回头看看我。25岁,我还好吗?
  • 豪放词·婉约词

    豪放词·婉约词

    诗词曲文是绽放于世界文学巅峰之上的艺术奇葩,也是我国传统文化中的珍贵遗产。咀嚼传统,领略诗词中的意境。
  • 奇门遁甲

    奇门遁甲

    33岁的离异医生娄小娄,与16岁的孤独少女桑丫,对“中国方术之王”奇门遁甲都怀有强烈的兴趣,由此结缘并展开了一段洛丽塔式的爱情。可是幸福却在一个电闪雷鸣的雨夜戛然而止,花样少女香消玉殒,深情男子悲痛不已,偶然间却窥破了天机,于是,去过去,来未来,开始了一场穿越时空的生命拯救。生命与爱情之花,在命运的雷电下,在死亡与绽放之间摇曳……
  • 白痴,嫁我可好

    白痴,嫁我可好

    “给你十万,离开黎塘”牧苗苗沉默,拿出包包,掏了半天,然后拿出一张纸“给你,随便你填,让我和黎塘结婚!”刚刚走到包房的黎塘,满脸黑线,他这是被媳妇给买了吗?