这对父子现已被释放,他们对自己在美军监狱里所遭受的折磨感到无比愤怒。阿巴斯说:“现在,我们已经看到,并感受到了美国人对伊拉克人实施的暴行。美军的行为将促使更多敌视力量加入到反对联军的战斗中来,这也是伊拉克人奋起抵抗的原因所在。”
长期以来,伊拉克人一直认为,美军对伊拉克的占领是对伊拉克人民的羞辱。美军士兵虐待关押在阿布格里卜监狱里的伊拉克囚犯的照片进一步加强了人们的这一看法。几个月来,人们对美国监狱系统怨声载道,现在,前伊拉克囚犯的证词更加可信,而美国占领当局现在已经是名声扫地。
对前伊拉克囚犯和人权提倡者的访问揭开了美国监狱系统的黑幕。一些前囚犯说,审讯时间过长,剥夺睡觉的权利,恐惧、羞辱对他们来说都是家常便饭,迄今在押的伊拉克人仍有约2500—7000人之多。
美军监狱系统共有16个监狱,其中4个专门关押反美叛乱分子。19岁的阿卜杜拉·穆罕默德·阿卜杜拉扎克曾经被关押了6个月。他说:“在受到了非人的虐待之后,我们怎么能够不痛恨美国人呢?他们简直毫无人性。”
他说,9月份的一个凌晨,四辆装甲车停在了他家门前。美军士兵破门而入,不由分说就把他带走了。
戴着面罩和手铐的阿卜杜拉扎克被带到了萨达姆的长子乌代曾经用过的一个院子。现在,这里已成为美军基地,其中一个房间变成了审讯室。
一开始是一个美军士兵审讯他,后来,来了一个身穿科威特上尉军服的人。他们想通过审讯知道大规模杀伤性武器的埋藏地点,以及在他的邻居当中谁是叛乱分子。阿卜杜拉扎克说,接下来的三天,那个身穿科威特军服的人对他施以电刑。
阿卜杜拉扎克说,他被赤身裸体地绑在椅子上,美军士兵就在他身边走来走去。他从眼罩下面的缝隙里看到了他们的靴子,另外还听到他们在说英语。由于没有水和食物,最终他因体力不支昏倒了,后来被用担架抬到了巴格达国际机场的监狱里。
阿卜杜拉扎克说,他和40名犯人同住在一个帐篷里,每个犯人每周只有一升的饮用水。他说,如果不守规矩,就会被关在用来养狗的集装箱里,而且一关就是好几天,里面臭气熏天。阿卜杜拉扎克每隔一周被提审一次。他说,他的手和脚被捆在一起,然后被随便扔在地上。他就在这种状况下被审问了好几个小时。审讯主要是想让他承认,他是叛乱分子,或者是要他告发他的邻居们。其实,大多数邻居都已经被抓起来了。(资料来源于2004年5月6日《参考消息》)
阿布格里卜监狱曾是萨达姆·侯赛因严刑拷打和处决其反对者的地方。但是伊拉克被占领后,它又成了美军宪兵对伊拉克囚犯进行系统地残酷折磨的地方。
英国《金融时报》2004年5月6日刊载了题为《在巴格达折磨人的监狱中》的文章。在这篇文章中,记者是这样描述的:
阿布格里卜监狱大门内的牌子上写着“可以使用致使暴力”。
进入监狱几百码后,首先映入眼帘的就是一个四周用铁丝网围起来的院落,里面搭有帐篷,其中住着几百名伊拉克战俘。监狱内共有8个这样的院落,关押着3900名战俘。
这个用铁丝网围起来的院落内有一片几个足球场大小的沙地,数百名留着大胡子、戴着阿拉伯头巾的伊拉克战俘就呆在这里。他们有的穿着阿拉伯式短上衣,有的穿着T恤衫,有的索性脱掉上衣而在头上缠着毛巾,这就是他们用来抵御炎炎夏目的所有东西。
院落四周布满探照灯,美国士兵在探望塔上站岗。最初无精打采的战俘看到记者后先是充满好奇,随后便开始大喊大叫。他们一边跑向铁丝网,一边尖叫着,并模仿戴手铐的样子,高喊着他们已经被监禁了多少个月。
我们被禁止采访或者给任何一个战俘拍照,但是站岗的士兵却无力阻止战俘们通过铁丝网向我们高喊:“让我们回家!”“结束这场悲剧!”“孩子在等着我们!”还有一个人质问道:“这就是他们许诺的自由和民主吗?”其中一个人把他的假腿举过头顶:“我连腿都没有,我能干什么?”士兵们一边重复着“不许拍照,不许与囚犯说话”的禁令,一边将记者们重新赶回车内。但这一切徒劳无益,一名会讲英语的囚犯拿出一个扬声器,大声指控说自己受到了虐待,被惨无人道地折磨。
这次行动的初衷本来是展示一下在受命调查虐囚丑闻的杰夫·米勒少将的领导下,阿布格里卜监狱内“刚刚改善过的”新景象。
曾负责管理关押“基地”分子的关塔那摩监狱的米勒少将让我们看了落后陈旧的医疗设施,这里的医生说许多囚犯都是在叛乱分子对监狱发动的迫击炮袭击中受伤的。现在有一个新战俘营已经部分建成,囚犯们两周内就可以搬进去,那里的环境将大大改善,有电扇和淋浴器。
我们参观的下一站是1A监区,这里就是拍摄伊拉克战俘载着头罩,赤身裸体地遭受羞辱的地方。现在这里关押着5名女囚犯,她们也抓住机会倾诉冤情。在一个只有几英尺宽的小囚室里,这些女囚抗议说,逮捕她们根本没有充分的理由。
其中一个人哭诉道:“我们都是弱女子,我们什么也没干。把我们带上法庭吧,为什么把我关在这儿。我发誓什么也没干,但是我在这里已经呆了5个月。”
我们继续进行参观,走过萨达姆时期处决犯人的地方和一个巨大的仓库,来到了一些审讯室前,囚犯们在这里接受军方情报人员的审问。
第504军事情报部队的指挥官福斯特·佩恩上校说,自从他今年年初负责审讯后就没有囚犯受到过虐待。当被问及他的前任是否用过他没有使用的任何手段时,他说:“我无可奉告。”
然而,米勒少将就健谈得多了。他对最近发生的事件直接表示道歉。他说:“我愿意代表我们的国家,我们的军队和在阿布格里卜采取非法或者未经许可行动的少数士兵道歉。这不仅违反了我们国家的政策,也违反了我们作为国际社会中一员的行为准则。”
然而这次参观中最重要的成员——将对阿拉伯世界进行报道的电视和报纸记者似乎不为所动。半岛电视台的记者哈比卜·格里比承认,米勒很有说服力,但却对参观所受的限制提出了抗议。他说:“这就是一次走马观花式的参观。我们什么也没有看到,而我也没有机会与囚犯们交谈。”
美军虐待战俘的罪恶行径招致了世界各国的同声谴责。
[日本《东京新闻》5月5日文章]题:虐待伊拉克人的报告令美国威信扫地,驻伊美军虐待伊拉克人的丑闻使布什政府的威信进一步直线下降。阿拉伯国家和国际社会发出一片谴责声。它有可能使美国面临伊拉克重建计划彻底垮台的危机。
现在,大街上全是“美军和萨达姆·侯赛因一个样”的愤怒呼声,受到虐待的受害者也开始向媒体揭露他们受虐待的情形。
6月30日将向伊拉克移交主权,余下的时间已经不多。如果在这个时候伊拉克国民和各国起来反对美国,美国的伊拉克战争将以失败告终。
[法新社伊拉克阿布格里卜5月5日电]500多名伊拉克人今天在美国控制的阿布格里卜监狱大门外举行游行示威,强烈抗议美国士兵虐待伊拉克犯人。
抗议人群要求释放被关押的伊拉克人,并且要求美军撤出伊拉克。
这是自表明美国士兵侮辱和虐待伊拉克犯人的照片被披露之后伊拉克人第一次举行游行示威。
游行队伍打出的一面横幅上写道:“美国军队,滚回老家去!你们的家人在等着你们,这是伊拉克人的国家。”另一面横幅说:“阿布格里卜,是美国残暴行径的见证。”游行群众还高喊着反关的口号。
在伊拉克负责监狱事务的美国将军杰弗里·米勒5日就阿布格里卜监狱内的战俘受美军虐待一事代表美国和美国人民向伊拉克人民道歉。
[路透社莫斯科5月5日电]一位俄罗斯高级外交官今天指出,联合国应该对关于驻伊美军和英军虐待犯人的指挥展开调查。
俄罗斯外交部副部长尤里·费多托夫对国际文传电讯社说:“这种虐待行为显然是对人权的侵犯。它令伊拉克人更加讨厌被外国军队占领,从而增加了伊拉克建立秩序的困难程度。我们认为联合国人权委员会必须对此问题进行细致调查。”
[法新社巴黎5月5日电]法国今天谴责以美国为首的联军对伊拉克犯人的虐待,称这是“不能接受的”,法国表示,如果情况得到证实,那他们就违反了国际公约。
法国外交部发言人埃尔夫·拉德苏说:“正如联军国家的政府自己所说的,虐待伊拉克犯人是完全不能接受的。”
[英国《泰晤士报》5月5日文章]题:美国的“虐待目录”
美国陆军针对美军士兵虐待伊拉克囚犯一事的内部调查报告披露了“残忍、无耻、下流的虐待犯人行为”。
本报记者看过的这份报告详细列举了阿布格里卜监狱的美国狱警虐待囚犯的至少20种方式。美国议员承认,阿布格里卜监狱虐待事件的曝光对联军来说是一个巨大的打击。美国陆军承认“纪律全面崩溃”。
来自马萨诸塞州的民主党参议员爱德华·肯尼迪在听完军方官员的秘密汇报后说,阿布格里卜监狱的虐待事件不是一个孤立的事件。据他透露,还有更多关于美军在伊拉克和阿富汗虐待战俘的报告。
由一位少将领导的军队内部调查工作早在1月份就开始了,并在3月初上交了一份秘密报告,列举了在押犯人受到种种虐待。本报记者得到了这份报告的副本。调查工作负责人得的结论是,虐待行为是“经常性的和非法的”,是第372宪兵连的宪兵官员“有意施加的”。
报告称,在美国军事情报机构使用的监狱内对囚犯施加的虐待行为包括:打碎化学灯管,将含磷液体倒在囚犯身上;用一支装有子弹的9毫米口径手枪威胁囚犯;往赤裸的囚犯身上倒冷水;用扫帚和椅子殴打囚犯;以强奸威胁女囚犯;让一名宪兵警卫击打一名受伤囚犯的伤口;用灯管和扫帚鸡奸一名囚犯;用军犬吓唬和胁迫囚犯,有一次真的让军犬咬伤了一名囚犯。
宪兵故意对囚犯施加的虐待行为包括:对囚犯拳打脚踢;跳起来跺囚犯的光脚;对赤裸的男女囚犯进行录像和拍照;强迫囚犯摆出各种性爱姿势进行拍照;曾经强迫囚犯脱光衣服,让他们赤身裸体呆上好几天;强迫赤裸的男囚犯穿上女性内衣;强迫男囚犯手淫并进行录像和拍照;命令赤裸的男囚犯叠在一起,然后跳到他们身上;命令一名赤裸的囚犯站在餐盒上,头上顶一个沙袋,然后他的手、脚趾和生殖器连上电线,施以电刑;在一名被控强奸另一名15岁囚犯的犯人腿上写好“我是强奸犯”的字样,然后拍下他的裸体照片;给一名赤裸的囚犯套上拴狗的铁链,然后让一名女兵摆好姿势拍照。
担任美国陆军副参谋长的乔治·凯西上将说:“这是一次纪律的全面崩溃。”
[俄新社马格达5月5日电]题:美国民主的美好童话
西方媒体近日关于伊战俘受凌辱的报道使伊拉克人大为震惊。穆斯林长老会领导成员库贝西对本社记者说,“美国人在伊拉克的这种行径只能引起当地人的仇恨。甚至那些前不久还不知道为什么抵抗占领军的人现在都在思考,为了受污辱的国家和人民要向占领军报仇”。
他愤怒地指出,在过去一年中,盟军未能与伊拉克人建立起正常的关系。况且,如果“美军退后并杀害伊拉克人,闯入民宅,抢夺金钱和贵重物品,污辱战俘,从而在国内制造恐怖气氛”,又怎能建立好关系呢?
激进派领袖萨德尔在马格迭的代表达拉杰表示,虐待战俘的照片证明了美国在伊拉克存在的侵略性质。盟军最近对伊拉克人的罪恶在全国各地逊尼派和什叶派中引起对他们的民族仇恨。“他们侮辱了伊拉克人的自尊心。这不会很快被忘记。现在,甚至伊拉克儿童一生都会记住,美国的自由与民主实际上是什么。”
九、戳穿美国伪善的人权面具
2004年5月17日,美国国务院发表了题为《2003—2004年美国支持人权和民主的纪录》的报告。该报告吹嘘其推进了世界的民主和人权,尤其刻意粉饰其在伊拉克的虐俘丑闻。粗暴地指责了100多个国家的人权状况,报告将美国关于人权的双重标准表现得淋漓尽致。中国人权研究会对这篇报告作了深入透彻的分析和批判。中国人权研究会副会长兼秘书长董云虎先生撰文《极端伪善的人权报告》,撕破了美国人权报告的伪善面具。
该文全文如下(来源于2004年5月22日《人民日报》):
在举世谴责驻伊美军残酷虐待战俘、系统侵犯人权的声浪中,美国国务院于5月17日发表了题为《2003—2004年美国支持人权和民主的纪录》的报告(以下简称《报告》)。在这份长达270页、封面上刻意配有微笑的伊拉克儿童图片的《报告》中,美国大肆吹嘘其在过去一年中如何在包括伊拉克在内的全球100多个国家“推进民主和人权”,同时对这些国家的人权状况进行了指责。《报告》本想通过渲染美国政府在世界上促进入权和民主的“业绩”来掩盖和冲淡虐俘丑闻,其结果是欲盖弥彰、越抹越黑,更加凸显了美国政府在人权问题上的伪善;本想通过对别国人权的“点名羞辱”来转移国际社会的视线,其结果是事与愿违,以羞辱别人开始,以自取其辱而告终。
(一)美国“人权神话”的破灭
最近,美军虐待伊拉克战俘的骇人丑闻被曝光,犹如一枚重磅炸弹震撼了国际社会,舆论为之哗然,举世为之震惊。虐俘事件严重损害了人类的尊严,公然践踏了国际人权公约和国际人道主义法。是对人权的系统、粗暴的侵犯,理所应当地受到全世界人民同声谴责。这一事件在全世界面前暴露了美国“人权卫士”的反人权嘴脸,使人们看到了自由女神像背后的阴暗面,看到了美国向世界兜售的“人权天堂”里的“人间地狱”,一举将美国的“人权神话”打得粉碎。
美军虐待和羞辱战俘事件,并非孤立和偶然的条件,而是带有普遍性、系统性的现象。最初曝光的美军虐待战俘的照片只是极小的一部分,美国国会议员5月12日观看了1600多张尚未公开的虐俘照片和录像后表示,美军虐待伊拉克战俘的方式包括严刑拷打、人身羞辱和强制性行为,其程度比公众目前所了解的更加严重、更加令人恶心,给人的感觉就像是“掉进了地狱之中”。红十字国际委员会负责人皮埃尔·克拉恩布尔5月7日说:“虐待被囚伊拉克人事件并非仅限于臭名昭著的阿布格莱布监狱,而是系统行为。”事实表明,虐待战俘的事件早在美军入侵伊拉克之初就发生了,不光发生在阿布格莱布监狱,也发生在其他监狱。类似的事件也不光发生在伊拉克,早在阿富汗战争期间,美军就曾以同样的方式虐待和羞辱过塔利班战俘。