正式出版的《两地书》里，鲁迅并没有把自己的形象美化，查一九二六年十月二十三日晚上的信便知，在这一天晚上，他喝了酒，大约喝得猛了些，头昏昏的，他又坐在灯下，给许广平和章廷谦各写了一封信，两封信里，除了重复的叙述之外，他还扮演了卑劣的告密者，说了一些醉话。
那一天，孙伏园坐了船去广州了，大约是接受了顾兆熊的电报，要他去广州办一份大约叫做《国民日报》的副刊，还要在中山大学兼职。同在一栋楼里居住的同事张颐也早在外面找了一处房子，搬走了。一时间，偌大的图书楼，只有鲁迅一人，显得异常地孤寂。
鲁迅在窗子口听了一会儿风声，中秋的叶子已经渐渐落下，虽然厦门的天气还没有变凉，但仍然能听到风吹落树叶的声音，这声音也是寂寞的。
鲁迅在房间里来回走了几回，感觉肚子里的食物消化了，方才坐下来写信。
前天晚上的信还没有寄走，都写了什么呢，鲁迅从抽屉里翻出来看了几眼，噢，前天写到了和一个老和尚吃饭事情，那个老和尚名气大得很，然而吃饭的时候，有几枚乡下女人跑过来，向他大磕其头，他得意得很。还写到国学院的黄坚等人对他的排斥，这些人竟然找到一个其他学院的教授来联合起来，想要对付鲁迅，奈何那个教授不愿意多事，对鲁迅说了。其实，林语堂在厦门大学的敌人颇多，之所以对方没有对付林语堂，是因为有沈兼士和鲁迅，现在沈兼士已走，可是鲁迅还在，若是黄坚等人把鲁迅也赶走了，那么，别的院系的人马上就会来对付林语堂的国学院，自然，身为国学院教员的黄坚等人，也一样会收到株连的，所以，这帮人真是可笑。
鲁迅看完自己的前信，就接着写可笑的人，他还在信里骂了孙伏园，虽然并不恶毒，却依旧有些像小人，比如，他笔下的孙伏园大致是这样的：“伏园却已走了，打听陈惺农，该可以知道他的住址。但我以为他是用不着翻译的，他似认真非认真，似油滑非油滑，模模糊糊的走来走去，永远不会遇到所谓‘为难’。然而行旌所过，却往往会留一点长远的小麻烦来给别人打扫。”
鲁迅先生在书信里所描绘的孙伏园的确是事实，然而，在酒后压低了声音，向自己的爱人若有所事说别人的坏话，无论如何也是有些不大光明的，在这封书信里，我终于看到了恋爱中的鲁迅先生原来也有不可爱的地方。鲁迅所谓的孙伏园总喜欢留下一些小麻烦是指孙伏园的多管闲事。原来，鲁迅请了一个叫做春来的做饭工人，孙伏园呢，也因为和鲁迅亲近的关系，常常来搭伙吃饭，后来，为了表示他和工人亲近，他还介绍这位春来的朋友给顾颉刚等人做饭。鲁迅自然很讨厌这一帮“陈源之徒”的，意欲阻止，但没有成功。那工人一听还可以帮着朋友挣些零用钱，欣喜异常，一翻感谢孙伏园之后，便一阵风似地去告诉了。然而，因为春来的朋友（大约叫做流水，曾经替过春来的工给鲁迅做饭）菜肴煮得实在是不大好，于是顾颉刚等人便埋怨工人的饭菜难吃。有一次，顾颉刚大约是为了缓和关系，找鲁迅搭讪，假意说他请的那个工人的饭菜烧得不好吃云云，然而，鲁迅没有接他的话碴，把这句话当作了埋怨。
饭菜的习惯不同，北方人自然吃不惯福建人尤其是厦门人的饭食的，鲁迅在前面的信里也说过，譬如在前天晚上的信里说起和那个太虚和尚吃饭时的情形：“这里的酒席，是先上甜菜，中间咸菜，末后又上一碗甜菜，这就完了，并无饭及稀饭。我吃了几回，都是如此。”
除了因为工人的事情埋怨孙伏园之外，在这天晚上的书信里，鲁迅还向许广平曝光了他身边的教授的污点，信写得十分幽默，如下：“然而虽是这样的地方，人物却各式俱有，正如一滴水，用显微镜看，也是一个大世界。其中有一班‘妾妇’（指热爱听京戏的顾颉刚等众人）们，上面已经说过了。还有希望得爱，以九元一盒的糖果恭送女教员的老外国教授；有和著名的美人结婚，三月复离的青年教授；有以异性为玩艺儿，每年一定和一个人往来，先引之而终拒之的密斯先生；有打听糖果所在，群往吃之的无耻之徒……世界大概差不多，地的繁华与荒僻，人的多少，都没有多大关系。”
每每读到此处，我均以为醉酒后的人适合写诗，因为此时的写作者的灵魂是出窍的，所有的思路都是打开的，感官也特别的敏锐，比如鲁迅先生在这一段的告密，如诗歌一般地隐约和简洁：这个小岛上，盛开着一些怪异而又无耻的人。糖果在这段文字里时而虚时而实，虚实掩映，十分地让人联想。
给许广平的信写完以后，又给章廷谦写信，在信里，他把给许广平写过的那句话也写给了章廷谦：“这里的情形，我近来想到了很适当的形容了，是：硬将一排洋房，摆在荒岛的海边。”
在这封信里，除了继续编排孙伏园的不是之外，鲁迅还向章廷谦告密了顾颉刚。大致如下：“我实在熬不住了，你给我的第一信，不是说某君首先报告你事已弄妥了吗？这实在使我很吃惊于某君之手段，据我所知，他是竭力反对玉堂邀你到这里来的，你瞧！陈源之徒！”
这里的某君便是指顾颉刚，顾颉刚在北京大学念书时是胡适的学生，后来在京报副刊上发表文章很多，和孙伏园相熟，所以，孙伏园给他介绍一个做饭的工人，实在是正常不过的事情。同样，顾颉刚和章廷谦也是颇有交往的，不然，他不会第一个写信给章廷谦，告知他的事情已经办妥了。但是鲁迅则不管这些，自认为和章廷谦的交情更深些，便在背后嚼起了顾颉刚的舌根。
好在，他自己承认是酒后的话。当然，在给章廷谦的信里，酒话还有一堆，如开头的一段：“十五日信收到了，知道斐君太太出版延期，为这怃然。其实出版与否，与我无干，用‘怃然’殊属不合，不过此外一时也想不出恰当的字。”信里的这个出版，是指生育。彼时的章廷谦的太太已经临近生产了，可是到了医院时，医生却说要延期。孩子出生的延期被鲁迅先生说成了出版，实在是酒后的天才之语也。
“喝了一瓶啤酒，遂不免说酒话，幸祈恕之。”这是信的末尾，这里的酒话一定是指他对着章廷谦开的玩笑话。鲁迅和章廷谦交情颇深，一则是乡党，再则是鲁迅的学生，三则是鲁迅和周作人分开以后，章廷谦和周作人交往也很密切，所以，鲁迅总是从章廷谦这里得知很多周作人的消息。
这样的交情，自然是可以说些酒话的，就在章廷谦谈恋爱的时候，嘴上的胡子留了一撮，鲁迅有一次赠书给章廷谦，故意写上：“送给亲爱的一撮毛哥哥。”据说，这一撮毛哥哥，就是章的老婆斐君称呼的。鲁迅的酒话看来和喝酒无关，而是和他自己的天性有关。
只是，一九二六年十月二十三日晚上，酒后的鲁迅先生，寂寞深极，向远方的爱人说了一番别人的坏话以后，不大过瘾，复又向章廷谦复述。这实在不大光明磊落，好在，这两个人都是值得托付的朋友。而鲁迅对于顾颉刚的骂，则很快便传到了顾颉刚的耳朵里，两个人的战斗不久便会打响。
